Transliteration history

&P213212 = FAOS 19, p. 89ff, Gir 19
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. en-ma
2. isz-ku-un-{d}da-gan
3. a-na lugal-ra
4. GAN2-lam 'a3-ru-usz
5. u3 _masz2-ansze_ u3-s,u-ur
4. _GAN2_{lam} 'a3-ru-usz
# eqlam
5. u3 _masz2 ansze_ u3-s,u-ur
6. a-pu-na-ma
7. gu-ti-um-ma-mi3
8. GAN2-lam
7. gu-ti-um-ma-me
8. _GAN2_{lam}
9. u-la a-ru-usz
10. a taq-bi2
10. a taq2-bi2
11. a-na 1/2(asz@c) _da-na-ta_
12. ma-aq-qa2-di3
13. s'u2-s'i-ib-ma
13. su4-si-ib-ma
14. at-ta2
15. GAN2-lam 'a3-ru-usz
15. _GAN2_{lam} 'a3-ru-usz
16. ki _gurusz-gurusz_
17. u-wa-ka3-mu
18. ti-bu-tam2
19. li-s'e2-u3-ni-kum-ma
20. _masz2-ansze_ a-na uru{ki}-lim
19. li-se11-u3-ni-kum-ma
20. _masz2 ansze_ a-na _iri{ki}_-lim
21. su2-ta2-ri2-ib
@reverse
1. szum!-ma _masz2-ansze_-mi3
1. szum!-ma _masz2 ansze_-me
2. gu-ti-u3 it-ru-u3
3. u3 a-na-ku8
4. mi2-ma u-la a-qa2-bi
4. munus-ma u-la a-qa2-bi
5. _ku3-babbar_-am a-na-da-kum
# kaspam
6. e#-li2
7. na-hax-asz2 {d}lugal-ka3-li2-lugal-ri2
7. na-'a3-asz2 {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2
8. u3-ma2
9. szum-ma _masz2-ansze_
9. szum-ma _masz2 ansze_
10. gu-ti-u3 a2-ru-u3
11. in ra-ma-ni-ka3
12. lu ta2-na-da-nu
13. a-na-lim-ma ki a-la-kam
14. _ku3-babbar_-am <la> a-na-da-nu-kum
14. u3 at-ta2 _masz2-ansze_
14. u3 at-ta2 _masz2 ansze_
15. u2-la ta2-na-s,a-ar
16. isz-pi2-ki2
17. ki2-nu-tim
18. a-ri2-isz-ka3
19. mu-bi lu ti-da

&P213212 = FAOS 19, p. 89ff, Gir 19
@tablet
@obverse
1. en-ma
2. isz-ku-un-{d}da-gan
3. a-na lugal-ra
4. GAN2-lam 'a3-ru-usz
5. u3 _masz2-ansze_ u3-s,u-ur
6. a-pu-na-ma
7. gu-ti-um-ma-mi3
8. GAN2-lam
9. u-la a-ru-usz
10. a taq-bi2
11. a-na 1/2(asz@c) _da-na-ta_
12. ma-aq-qa2-di3
13. s'u2-s'i-ib-ma
14. at-ta2
15. GAN2-lam 'a3-ru-usz
16. ki _gurusz-gurusz_
17. u-wa-ka3-mu
18. ti-bu-tam2
19. li-s'e2-u3-ni-kum-ma
20. _masz2-ansze_ a-na uru{ki}-lim
21. su2-ta2-ri2-ib
@reverse
1. szum!-ma _masz2-ansze_-mi3
2. gu-ti-u3 it-ru-u3
3. u3 a-na-ku8
4. mi2-ma u-la a-qa2-bi
5. _ku3-babbar_-am a-na-da-kum
6. e#-li2
7. na-hax-asz2 {d}lugal-ka3-li2-lugal-ri2
8. u3-ma2
9. szum-ma _masz2-ansze_
10. gu-ti-u3 a2-ru-u3
11. in ra-ma-ni-ka3
12. lu ta2-na-da-nu
13. a-na-lim-ma ki a-la-kam
14. _ku3-babbar_-am <la> a-na-da-nu-kum
14. u3 at-ta2 _masz2-ansze_
15. u2-la ta2-na-s,a-ar
16. isz-pi2-ki2
17. ki2-nu-tim
18. a-ri2-isz-ka3
19. mu-bi lu ti-da