Transliteration history

RIME 1.09.09.02, ex. 03 (P213252)

Update made on 2014-12-29 at 09:23:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P213252 = RIME 1.09.09.02, ex. 03
#atf: lang sux
@object jar
@object vessel
@surface a
@column 1'
$ beginning broken
1'. [uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)]-e
>>Q001123 084'
2'. [ba]-tum2
>>Q001123 085'
3'. [1(asz@c)] sze
>>Q001123 086'
4'. lu2# umum-ma#-ke4
>>Q001123 087
5'. ba-tum3#
>>Q001123 088'
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [ninda] gub#!-ba-am6#
>>Q001123 111'
2'. 4(u@c) ninda kum2
>>Q001123 112'
3'. ninda zu2-gub-ba-am6
>>Q001123 113'
4'. 1(u@c) ninda kum2
>>Q001123 114'
5'. ninda banszur-ra-kam
6'. ninda lu2 zi-ga-ka# 5(disz)#
>>Q001123 115'
6'. ninda lu2 zi-ga-ka# 5(disz@t)#?
>>Q001123 116'
$ rest broken
Update made on 2013-03-17 at 08:06:54 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P213252 = RIME 1.09.09.02, ex. 03
#atf: lang sux
@object jar
@surface a
@column 1'
$ beginning broken
1'. [uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)]-e
2'. [ba]-tum2
3'. [1(asz@c)] sze
4'. lu2# umum-ma#-ke4
5'. ba-tum3#
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [ninda] gub#!-ba-am6#
2'. 4(u@c) ninda kum2
3'. ninda zu2-gub-ba-am6
4'. 1(u@c) ninda kum2
5'. ninda banszur-ra-kam
6'. ninda lu2 zi-ga-ka# 5(disz)#
6'. ninda lu2 zi-ga-ka# 5(disz)#
$ rest broken
Update made on 2013-03-14 at 11:20:55 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P213252 = RIME 1.09.09.02, ex. 03
#atf: lang sux
@object jar
@surface a
@column 1'
$ beginning broken
1'. [uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)]-e
2'. [ba]-tum2
3'. [1(asz@c)] sze
4'. lu2# umum-ma#-ke4
5'. ba-tum3#
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [ninda] gub#!-ba-am6#
2'. 4(u@c) ninda kum2
3'. ninda zu2-gub-ba-am6
4'. 1(u@c) ninda kum2
5'. ninda banszur-ra-kam
6'. ninda lu2 zi-ga-ka# 5(disz)#

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.