Transliteration history

&P213444 = HSS 10, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n [...]
2. [...]
3. 1(u@c) szu-i3-li2-su
4. 5(asz@c) bi#-bi#
5. 5(asz@c) zu-ki-[...]
6. 1(u@c) puzur4#-e2-gal#
7. 5(asz@c) ta2-asz2-t,up-pa2
8. 3(asz@c) ra-bi2-dingir
9. 3(asz@c) ga-zu-a-lum
10. 5(asz@c) ah-lu-uk
10. 5(asz@c) uh-lu-uk
11. 3(asz@c) na#-me
12. 3(asz@c) szu#-esz18#-dar
13. 3(asz@c) isz-ma2-dingir
14. 3(asz@c) szu-{d#}iszkur
15. [n ...]-ba#-am
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. n [...]
3'. 5(asz@c) a-ba-zi
$ blank space
4'. szunigin 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) udu
5'. 1(asz@c) udu e2-zu-zu
6'. 1(asz@c) i-nin-a-na-ak
7'. 1(asz@c) nita2#
8'. 1(asz@c) sipa#
$ blank space

&P213444 = HSS 10, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n [...]
2. [...]
3. 1(u@c) szu-i3-li2-su
4. 5(asz@c) bi#-bi#
5. 5(asz@c) zu-ki-[...]
6. 1(u@c) puzur4#-e2-gal#
7. 5(asz@c) ta2-asz2-t,up-pa2
8. 3(asz@c) ra-bi2-dingir
9. 3(asz@c) ga-zu-a-lum
10. 5(asz@c) ah-lu-uk
11. 3(asz@c) na#-me
12. 3(asz@c) szu#-esz18#-dar
13. 3(asz@c) isz-ma2-dingir
14. 3(asz@c) szu-{d#}iszkur
15. [n ...]-ba#-am
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. n [...]
3'. 5(asz@c) a-ba-zi
$ blank space
4'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) udu
4'. szunigin 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) udu
5'. 1(asz@c) udu e2-zu-zu
6'. 1(asz@c) i-nin-a-na-ak
7'. 1(asz@c) nita2#
8'. 1(asz@c) sipa#
$ blank space

&P213444 = HSS 10, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n [...]
2. [...]
3. 1(u@c) szu-i3-li2-su
4. 5(asz@c) bi#-bi#
5. 5(asz@c) zu-ki-[...]
6. 1(u@c) |PU3.SZA|#-e2-gal#
6. 1(u@c) puzur4#-e2-gal#
7. 5(asz@c) ta2-asz2-t,up-pa2
8. 3(asz@c) ra-bi2-dingir
9. 3(asz@c) ga-zu-a-lum
10. 5(asz@c) ah-lu-uk
11. 3(asz@c) na#-me
12. 3(asz@c) szu#-esz18#-dar
13. 3(asz@c) isz-ma2-dingir
14. 3(asz@c) szu-{d#}iszkur
15. [n ...]-ba#-am
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. n [...]
3'. 5(asz@c) a-ba-zi
$ blank space
4'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) udu
5'. 1(asz@c) udu e2-zu-zu
6'. 1(asz@c) i-nin-a-na-ak
7'. 1(asz@c) nita2#
8'. 1(asz@c) sipa#
$ blank space

&P213444 = HSS 10, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n [...]
2. [...]
3. 1(u@c) szu i3-li2-su
3. 1(u@c) szu-i3-li2-su
4. 5(asz@c) bi#-bi#
5. 5(asz@c) zu-ki-[...]
6. 1(u@c) puzur4#-e2-gal#
7. 5(asz@c) da-asz2-dub-ba
8. 3(asz@c) ra-bi2-DINGIR
6. 1(u@c) |PU3.SZA|#-e2-gal#
7. 5(asz@c) ta2-asz2-t,up-pa2
8. 3(asz@c) ra-bi2-dingir
9. 3(asz@c) ga-zu-a-lum
10. 5(asz@c) ah-lu-ug
10. 5(asz@c) ah-lu-uk
11. 3(asz@c) na#-me
12. 3(asz@c) szu#-esz4#-tar2
13. 3(asz@c) isz-ma2-DINGIR
12. 3(asz@c) szu#-esz18#-dar
13. 3(asz@c) isz-ma2-dingir
14. 3(asz@c) szu-{d#}iszkur
15. [n ...]-ba#-am
$ (remaining lines missing)
$ rest broken
@reverse
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. [...]
2'. n [...]
3'. 5(asz@c) a-ba-zi
$ blank space
4'. |SZU.NIGIN2| 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) udu
4'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) udu
5'. 1(asz@c) udu e2-zu-zu
6'. 1(asz@c) i-nin-a-na-ak
7'. 1(asz@c) arad#
7'. 1(asz@c) nita2#
8'. 1(asz@c) sipa#
$ blank space

&P213444 = HSS 10, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n [...]
2. [...]
3. 1(u@c) szu i3-li2-su
4. 5(asz@c) bi#-bi#
5. 5(asz@c) zu-ki-[...]
6. 1(u@c) puzur4#-e2-gal#
7. 5(asz@c) da-asz2-dub-ba
8. 3(asz@c) ra-bi2-DINGIR
9. 3(asz@c) ga-zu-a-lum
10. 5(asz@c) ah-lu-ug
11. 3(asz@c) na#-me
12. 3(asz@c) szu#-esz4#-tar2
13. 3(asz@c) isz-ma2-DINGIR
14. 3(asz@c) szu-{d#}iszkur
15. [n ...]-ba#-am
$ (remaining lines missing)
@reverse
$ several lines missing
1'. [...]
2'. n [...]
3'. 5(asz@c) a-ba-zi
$ blank space
4'. |SZU.NIGIN2| 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) udu
5'. 1(asz@c) udu e2-zu-zu
6'. 1(asz@c) i-nin-a-na-ak
7'. 1(asz@c) arad#
8'. 1(asz@c) sipa#
$ blank space