Transliteration history

CDLI Lexical 000006, ex. 001 (P213482)

Update made on 2019-10-13 at 01:27:15 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P213482 = HSS 10, 222
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
>>Q000006 001
2. [...]
>>Q000006 002
3. [...]
>>Q000006 003
4. [...]
>>Q000006 004
5. [...]
>>Q000006 005
6. nu-banda3
>>Q000006 006
7. szagina
>>Q000006 007
8. szusz3
>>Q000006 008
9. gal-sukkal
>>Q000006 009
10. kingal
>>Q000006 010
11. eme-bal
>>Q000006 011
12. sa12-du5
>>Q000006 012
$ rest broken
@column 2
1. [...]
>>Q000006 026
2. zadim#
>>Q000006 025
3. simug
>>Q000006 026
4. nar
>>Q000006 027
5. musz-lah4
>>Q000006 028
6. munu3
>>Q000006 029
7. |KUSZU2.MUSZ3|
>>Q000006 030
8. gu4-us2
>>Q000006 031
9. tug2-du8
>>Q000006 032
10. azlag#
10. azlag6#
>>Q000006 033
11. ad#-[kup4]
>>Q000006 034
$ rest broken
@column 3
1. a-zu5
>>Q000006 047
2. szu-i
>>Q000006 048
3. agrig
>>Q000006 049
4. munus agrig
>>Q000006 050
5. lukur
>>Q000006 051
6. szita
>>Q000006 052
7. geme2
>>Q000006 053
8. ARAD2
>>Q000006 054
9. geme2-lunga3
>>Q000006 055
$ rest broken
@column 4
1. nu-gidim
>>Q000006 069
2. nu-esz3
>>Q000006 070
3. nu-A2
>>Q000006 071
4. um-me-da dingir
>>Q000006 072
5. eresz dingir
>>Q000006 072a
6. dam dingir
>>Q000006 073
7. amalu
>>Q000006 074
8. lu2 dingir
>>Q000006 075
9. munus-[...]
>>Q000006 076
$ rest broken
@column 5
1. um-mi#-[a]
>>Q000006 091
2. ur-szu-du8
>>Q000006 092
3. kuruszda
>>Q000006 093
4. ur-TUK
>>Q000006 095
5. lu2-nar
>>Q000006 094
6. lu2-DI#
>>Q000006 096
7. lu2 gesz-ur2#?
>>Q000006 097
$ rest broken
@column 6
1. [...]
>>Q000006 113
2. lu2-A-TUR-mu
>>Q000006 114
3. nig2-LUL
>>Q000006 115
4. szu-la2
>>Q000006 116
5. masz-masz
>>Q000006 117
6. gurusz#
>>Q000006 118
$ rest broken
@column 7
1. [...]
>>Q000006 133
2. sig7#
>>Q000006 134
3. nu-gig
>>Q000006 135
4. nu-mu-kusz#
>>Q000006 136
$ rest broken
@reverse
$ blank space
Update made on 2017-05-19 at 16:37:49 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K. 
&P213482 = HSS 10, 222
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
>>Q000006 001
2. [...]
>>Q000006 002
3. [...]
>>Q000006 003
4. [...]
>>Q000006 004
5. [...]
>>Q000006 005
6. nu-banda3
>>Q000006 006
7. szagina
>>Q000006 007
8. szusz3
>>Q000006 008
9. gal-sukkal
>>Q000006 009
10. kingal
>>Q000006 010
11. eme-bal
>>Q000006 011
12. sag-du5
12. sa12-du5
>>Q000006 012
$ rest broken
@column 2
1. [...]
>>Q000006 026
2. zadim#
>>Q000006 025
3. simug
>>Q000006 026
4. nar
>>Q000006 027
5. musz-lah4
>>Q000006 028
6. munu3
>>Q000006 029
7. |KUSZU2.MUSZ3|
>>Q000006 030
8. gu4-us2
>>Q000006 031
9. tug2-du8
>>Q000006 032
10. azlag#
>>Q000006 033
11. ad#-[kup4]
>>Q000006 034
$ rest broken
@column 3
1. a-zu5
>>Q000006 047
2. szu-i
>>Q000006 048
3. agrig
>>Q000006 049
4. munus agrig
>>Q000006 050
5. lukur
>>Q000006 051
6. szita
>>Q000006 052
7. geme2
>>Q000006 053
8. ARAD2
>>Q000006 054
9. geme2-lunga3
>>Q000006 055
$ rest broken
@column 4
1. nu-gidim
>>Q000006 069
2. nu-esz3
>>Q000006 070
3. nu-A2
>>Q000006 071
4. um-me-da dingir
>>Q000006 072
5. eresz dingir
>>Q000006 072a
6. dam dingir
>>Q000006 073
7. amalu
>>Q000006 074
8. lu2 dingir
>>Q000006 075
9. munus-[...]
>>Q000006 076
$ rest broken
@column 5
1. um-mi#-[a]
>>Q000006 091
2. ur-szu-du8
>>Q000006 092
3. kuruszda
>>Q000006 093
4. ur-TUK
>>Q000006 095
5. lu2-nar
>>Q000006 094
6. lu2-DI#
>>Q000006 096
7. lu2 gesz-ur2#?
>>Q000006 097
$ rest broken
@column 6
1. [...]
>>Q000006 113
2. lu2-A-TUR-mu
>>Q000006 114
3. nig2-LUL
>>Q000006 115
4. szu-la2
>>Q000006 116
5. masz-masz
>>Q000006 117
6. gurusz#
>>Q000006 118
$ rest broken
@column 7
1. [...]
>>Q000006 133
2. sig7#
>>Q000006 134
3. nu-gig
>>Q000006 135
4. nu-mu-kusz#
>>Q000006 136
$ rest broken
@reverse
$ blank space
Update made on 2016-09-02 at 15:44:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P213482 = HSS 10, 222
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
1. [...]
1. [...]
1. [...]
1. [...]
>>Q000006 001
2. [...]
>>Q000006 002
3. [...]
>>Q000006 003
4. [...]
>>Q000006 004
5. [...]
>>Q000006 005
6. nu-banda3
>>Q000006 006
7. szagina
>>Q000006 007
8. szusz3
>>Q000006 008
9. gal-sukkal
>>Q000006 009
10. kingal
11. eme-bala
12. sag-aga3
>>Q000006 010
11. eme-bal
>>Q000006 011
12. sag-du5
>>Q000006 012
$ rest broken
@column 2
1. [...]
>>Q000006 026
2. zadim#
>>Q000006 025
3. simug
>>Q000006 026
4. nar
>>Q000006 027
5. musz-lah4
>>Q000006 028
6. munu3
>>Q000006 029
7. |KUSZU2.MUSZ3|
>>Q000006 030
8. gu4-us2
>>Q000006 031
9. tug2-du8
10. azlag6#
>>Q000006 032
10. azlag#
>>Q000006 033
11. ad#-[kup4]
>>Q000006 034
$ rest broken
@column 3
1. a-zu5
>>Q000006 047
2. szu-i
>>Q000006 048
3. agrig
>>Q000006 049
4. munus agrig
>>Q000006 050
5. lukur
>>Q000006 051
6. szita
>>Q000006 052
7. geme2
8. _ARAD2_
>>Q000006 053
8. ARAD2
>>Q000006 054
9. geme2-lunga3
>>Q000006 055
$ rest broken
@column 4
1. nu-gidim
>>Q000006 069
2. nu-esz3
3. nu-id
4. emeda{da} dingir
5. erisz dingir
>>Q000006 070
3. nu-A2
>>Q000006 071
4. um-me-da dingir
>>Q000006 072
5. eresz dingir
>>Q000006 072a
6. dam dingir
>>Q000006 073
7. amalu
>>Q000006 074
8. lu2 dingir
>>Q000006 075
9. munus-[...]
>>Q000006 076
$ rest broken
@column 5
1. um-mi#-[a]
>>Q000006 091
2. ur-szu-du8
>>Q000006 092
3. kuruszda
4. ur-tuku
5. lu2 nar
>>Q000006 093
4. ur-TUK
>>Q000006 095
5. lu2-nar
>>Q000006 094
6. lu2-DI#
7. lu2 {gesz}ur2#?
>>Q000006 096
7. lu2 gesz-ur2#?
>>Q000006 097
$ rest broken
@column 6
1. [...]
2. lu2-a-tur-mu
3. nig2-lul
>>Q000006 113
2. lu2-A-TUR-mu
>>Q000006 114
3. nig2-LUL
>>Q000006 115
4. szu-la2
>>Q000006 116
5. masz-masz
>>Q000006 117
6. gurusz#
>>Q000006 118
$ rest broken
@column 7
1. [...]
2. SIG7#
>>Q000006 133
2. sig7#
>>Q000006 134
3. nu-gig
4. nu-mu-kusz#
>>Q000006 135
4. nu-mu-kusz#
>>Q000006 136
$ rest broken
@reverse
$ blank space
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P213482 = HSS 10, 222
#atf: use lexical
#link: def A = Q000006 = ED Lu E
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
>> A 1
1. [...]
>> A 2
1. [...]
>> A 3
1. [...]
>> A 4
1. [...]
>> A 5
6. nu-banda3
>> A 6
7. szagina
>> A 7
8. szusz3
>> A 8
9. gal-sukkal
>> A 9
10. kingal
>> A 10
11. eme-bala
>> A 11
12. sag-DUN3
>> A 12
12. sag-aga3
@column 2
$ 1 line broken
1. [...]
2. zadim#
>> A 25
3. simug
>> A 26
4. nar
>> A 27
5. musz-lah4
>> A 28
6. munu3
>> A 29
7. |KUSZU2.MUSZ3|
>> A 30
8. gu4-us2
>> A 31
9. tug2-du8
>> A 32
10. azlag(|GISZ.TUG2.(TE.A)#|)
>> A 33
10. azlag6#
11. ad#-[kup4]
>> A 34
@column 3
1. a-zu5
>> A 47
2. szu-i
>> A 48
3. agrig
>> A 49
4. munus agrig
>> A 50
5. lukur
>> A 51
6. szita
>> A 52
7. geme2
>> A 53
8. arad2
>> A 54
8. _ARAD2_
9. geme2-lunga3
>> A 55
@column 4
1. nu-gidim(|SAGxTAB|)
>> A 69
1. nu-gidim
2. nu-esz3
>> A 70
3. nu-A2
>> A 71
4. um-me-da dingir
>> A 72
5. eresz dingir
>> A 72a
3. nu-id
4. emeda{da} dingir
5. erisz dingir
6. dam dingir
>> A 73
7. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3|)
>> A 74
7. amalu
8. lu2 dingir
>> A 75
9. munus-[...]
>> A 76
@column 5
1. um-mi#-[a]
>> A 91
2. ur-szu-du8
>> A 92
3. kuruszda
>> A 93
4. ur-TUK
>> A 95
5. lu2-nar
>> A 94
4. ur-tuku
5. lu2 nar
6. lu2-DI#
>> A 96
7. lu2 gesz-ur2#?
>> A 97
7. lu2 {gesz}ur2#?
@column 6
1. [...]
>> A 113
2. lu2-A-TUR-mu
>> A 114
3. nig2-LUL
>> A 115
2. lu2-a-tur-mu
3. nig2-lul
4. szu-la2
>> A 116
5. masz-masz
>> A 117
6. gurusz#
>> A 118
@column 7
1. [...]
>> A 133
2. sig7#
>> A 134
2. SIG7#
3. nu-gig
>> A 135
4. nu-mu-kusz#
>> A 136
4. nu-mu-kusz#
Update made on 2011-10-13 at 15:13:04 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P213482 =  HSS 10, 222
&P213482 = HSS 10, 222
#atf: use lexical
#link: def A = Q000006 = ED Lu E
# SMN 4209
@tablet
@obverse
@column 1
$ 5 lines broken
6.	nu-banda3
1. [...]
>> A 1
1. [...]
>> A 2
1. [...]
>> A 3
1. [...]
>> A 4
1. [...]
>> A 5
6. nu-banda3
>> A 6
7.	szagina
7. szagina
>> A 7
8.	szusz3
8. szusz3
>> A 8
9.	gal-sukkal
9. gal-sukkal
>> A 9
10.	kingal
10. kingal
>> A 10
11.	eme-bala
11. eme-bala
>> A 11
12.	sag-DUN3
12. sag-DUN3
>> A 12
@column 2
$ 1 line broken
2.	zadim#
2. zadim#
>> A 25
3.	simug
3. simug
>> A 26
4.	nar
4. nar
>> A 27
5.	musz-lah4
5. musz-lah4
>> A 28
6.	munu3
6. munu3
>> A 29
7.	|KUSZU2.MUSZ3|
7. |KUSZU2.MUSZ3|
>> A 30
8.	gu4-us2
8. gu4-us2
>> A 31
9.	tug2-du8
9. tug2-du8
>> A 32
10.	azlag(|GISZ.TUG2.(TE.A)#|)
10. azlag(|GISZ.TUG2.(TE.A)#|)
>> A 33
11.	ad#-[KID]
11. ad#-[kup4]
>> A 34
@column 3
1.	a-zu5
1. a-zu5
>> A 47
2.	szu-i
2. szu-i
>> A 48
3.	agrig
3. agrig
>> A 49
4.	munus agrig
4. munus agrig
>> A 50
5.	lukur
5. lukur
>> A 51
6.	szita
6. szita
>> A 52
7.	geme2
7. geme2
>> A 53
8.	arad2
8. arad2
>> A 54
9.	geme2-lunga3
9. geme2-lunga3
>> A 55
@column 4
1.	nu-gidim(|SAGxTAB|)
1. nu-gidim(|SAGxTAB|)
>> A 69
2.	nu-esz3
2. nu-esz3
>> A 70
3.	nu-A2
3. nu-A2
>> A 71
4.	um-me-da dingir
4. um-me-da dingir
>> A 72
5.	eresz dingir
5. eresz dingir
>> A 72a
6.	dam dingir
6. dam dingir
>> A 73
7.	amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3|)
7. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3|)
>> A 74
8.	lu2 dingir
8. lu2 dingir
>> A 75
9.	munus-[...]
9. munus-[...]
>> A 76
@column 5
1.	um-mi#-[a]
1. um-mi#-[a]
>> A 91
2.	ur-szu-du8
2. ur-szu-du8
>> A 92
3.	kuruszda
3. kuruszda
>> A 93
4.	ur-TUK
4. ur-TUK
>> A 95
5.	lu2-nar
5. lu2-nar
>> A 94
6.	lu2-DI#
6. lu2-DI#
>> A 96
7.	lu2 gesz-ur2#?
7. lu2 gesz-ur2#?
>> A 97
@column 6
$ 1 line broken
2.	lu2-A-TUR-mu
1. [...]
>> A 113
2. lu2-A-TUR-mu
>> A 114
3.	nig2-LUL
3. nig2-LUL
>> A 115
4.	szu-la2
4. szu-la2
>> A 116
5.	masz-masz
5. masz-masz
>> A 117
6.	gurusz#
6. gurusz#
>> A 118
@column 7
$ 1 line broken
2.	sig7#
1. [...]
>> A 133
2. sig7#
>> A 134
3.	nu-gig
3. nu-gig
>> A 135
4.	nu-mu-kusz#
4. nu-mu-kusz#
>> A 136
Update made on 2008-05-26 at 01:34:32 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P213482 =  HSS 10, 222
#atf: use lexical
#link: def A = Q000006 = ED Lu E
# SMN 4209
@tablet
@obverse
@column 1
$ 5 lines broken
6.	nu-banda3
>> A 6
7.	szagina
>> A 7
8.	szusz3
>> A 8
9.	gal-sukkal
>> A 9
10.	kingal
>> A 10
11.	eme-bala
>> A 11
12.	sag-DUN3
>> A 12
@column 2
$ 1 line broken
2.	zadim#
>> A 25
3.	simug
>> A 26
4.	nar
>> A 27
5.	musz-lah4
>> A 28
6.	munu3
>> A 29
7.	|KUSZU2.MUSZ3|
>> A 30
8.	gu4-us2
>> A 31
9.	tug2-du8
>> A 32
10.	azlag(|GISZ.TUG2.(TE.A)#|)
>> A 33
11.	ad#-[KID]
>> A 34
@column 3
1.	a-zu5
>> A 47
2.	szu-i
>> A 48
3.	agrig
>> A 49
4.	munus agrig
>> A 50
5.	lukur
>> A 51
6.	szita
>> A 52
7.	geme2
>> A 53
8.	arad2
>> A 54
9.	geme2-lunga3
>> A 55
@column 4
1.	nu-gidim(|SAGxTAB|)
>> A 69
2.	nu-esz3
>> A 70
3.	nu-A2
>> A 71
4.	um-me-da dingir
>> A 72
5.	eresz dingir
>> A 72a
6.	dam dingir
>> A 73
7.	amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3|)
>> A 74
8.	lu2 dingir
>> A 75
9.	munus-[...]
>> A 76
@column 5
1.	um-mi#-[a]
>> A 91
2.	ur-szu-du8
>> A 92
3.	kuruszda
>> A 93
4.	ur-TUK
>> A 95
5.	lu2-nar
>> A 94
6.	lu2-DI#
>> A 96
7.	lu2 gesz-ur2#?
>> A 97
@column 6
$ 1 line broken
2.	lu2-A-TUR-mu
>> A 114
3.	nig2-LUL
>> A 115
4.	szu-la2
>> A 116
5.	masz-masz
>> A 117
6.	gurusz#
>> A 118
@column 7
$ 1 line broken
2.	sig7#
>> A 134
3.	nu-gig
>> A 135
4.	nu-mu-kusz#
>> A 136

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.