2017-03-03 09:54:11, entered by englund for cdlistaff
&P214857 = JANES 12, p. 40
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz) udu niga
2. 1(u) u5{muszen}
# written SIxHU|
3. [...] 2(u) ku6-sze6-ga2
4. [...] ku6 nun igi-a
5. lugal
6. 2(asz) u5{muszen}
7. 1(gesz'u) ku6-sze6-ga2
8. 5(gesz2) ku6 nun igi-a
9. nin
$ rest broken
@column 2
1. 4(gesz2) ku6-sze6-ga2
2. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
3. be-li2-ur-sag
4. 4(gesz2) ku6-sze6-ga2
5. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
6. szar-ru-du10
7. 3(gesz2) ku6-sze6-ga2
8. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
9. puzur4-{d}suen
10. [...] x
$ rest broken
@column 3
1. mes-x [...]
2. 3(gesz2) ku6-sze6-[ga2]
3. 2(gesz2) ku6 nun igi-[a]
4. ur-{d}utu szu-gal5-la2-[um]
5. 2(gesz2) x
6. 1(gesz2) i-di3-{d}da#-[gan]
7. 1(gesz2) ur-mes
8. 1(gesz2) ku-li
9. 1(gesz2) im6-ta2-[lik]
10. di-ku5-me
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(gesz2) ku6 nun igi#-[a]
2'. lugal-gaba
3'. 1(gesz2) ib-ni-dingir#
4'. 1(gesz2) i-szar-be-li2
5'. 1(gesz2) ki-ag2-lu2
6'. 1(gesz2) sipa-sa6#-[ga]
7'. 1(gesz2) [...]
8'. 1(gesz2) [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 2(gesz2) [...]
3'. 1(gesz2) ku6-sze6-ga2
4'. 1(gesz2) ku6 nun igi-a tir-ku3
5'. 1(gesz2) lugal-kas4-e
6'. 1(gesz2) ur-{d}pirig!(AZ)-tur
7'. 1(gesz2) da-da szabra
8'. szabra e2-ka
9'. 2(u) du-du kuruszda
10'. 2(gesz2) i3-li2-tab-ba nin
11'. 1(gesz2) [...] nin
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
$ blank space
2'. szunigin 2(asz@c) udu niga
3'. szunigin 1(u) 3(disz) u5{muszen}
4'. szunigin 2(szar2) 7(gesz2) 2(u) ku6-sze6-ga2
5'. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2) ku6 igi-a

2016-07-28 15:16:34, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P214857 = JANES 12, p. 40
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz) udu niga
2. 1(u) u5{muszen}
# written SIxHU|
3. [...] 2(u) ku6-sze6-ga2
4. [...] ku6 nun igi-a
5. lugal
6. 2(asz) u5{muszen}
7. 1(gesz'u) ku6-sze6-ga2
8. 5(gesz2) ku6 nun igi-a
9. nin
$ rest broken
@column 2
1. 4(gesz2) ku6-sze6-ga2
2. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
3. be-li2-ur-sag
4. 4(gesz2) ku6-sze6-ga2
5. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
6. szar-ru-du10
7. 3(gesz2) ku6-sze6-ga2
8. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
9. puzur4-{d}suen
10. [...] x
$ rest broken
@column 3
1. mes-x [...]
2. 3(gesz2) ku6-sze6-[ga2]
3. 2(gesz2) ku6 nun igi-[a]
4. ur-{d}utu szu-gal5-la2-[um]
5. 2(gesz2) x
6. 1(gesz2) i-di3-{d}da#-[gan]
7. 1(gesz2) ur-mes
8. 1(gesz2) ku-li
9. 1(gesz2) im6-ta2-[lik]
10. di-ku5-me
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(gesz2) ku6 nun igi#-[a]
2'. lugal-gaba
3'. 1(gesz2) ib-ni-dingir#
4'. 1(gesz2) i-szar-be-li2
5'. 1(gesz2) ki-ag2-lu2
6'. 1(gesz2) sipa-sa6#-[ga]
7'. 1(gesz2) [...]
8'. 1(gesz2) [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 2(gesz2) [...]
3'. 1(gesz2) ku6-sze6-ga2
4'. 1(gesz2) ku6 nun igi-a tir-ku3
5'. 1(gesz2) lugal-kas4-e
6'. 1(gesz2) ur-{d}pirig!(AZ)-tur
7'. 1(gesz2) da-da szabra
8'. szabra e2-ka
9'. 2(u) du-du kuruszda
10'. 2(gesz2) i3-li2-tab-ba nin
11'. 1(gesz2) [...] nin
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
$ blank space
2'. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) udu niga
3'. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) u5{muszen}
4'. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 7(gesz2) 2(u) ku6-sze6-ga2
5'. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 3(gesz2) ku6 igi-a

2013-07-23 17:10:52, entered by englund for englund
&P214857 = JANES 12, p. 40
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz) udu niga
2. 1(u) u5{muszen}
# written SIxHU|
3. [...] 2(u) ku6-sze6-ga2
4. [...] ku6 nun igi-a
5. lugal
6. 2(asz) u5{muszen}
7. 1(gesz'u) ku6-sze6-ga2
8. 5(gesz2) ku6 nun igi-a
9. nin
$ rest broken
@column 2
1. 4(gesz2) ku6-sze6-ga2
2. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
3. be-li2-ur-sag
4. 4(gesz2) ku6-sze6-ga2
5. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
6. szar-ru-du10
7. 3(gesz2) ku6-sze6-ga2
8. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
9. |PU3.SZA|-{d}suen
10. [...] x
$ rest broken
@column 3
1. mes-x [...]
2. 3(gesz2) ku6-sze6-[ga2]
3. 2(gesz2) ku6 nun igi-[a]
4. ur-{d}utu szu-gal5-la2-[um]
5. 2(gesz2) x
6. 1(gesz2) i-di3-{d}da#-[gan]
7. 1(gesz2) ur-mes
8. 1(gesz2) ku-li
9. 1(gesz2) im6-ta2-[lik]
10. di-ku5-me
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(gesz2) ku6 nun igi#-[a]
2'. lugal-gaba
3'. 1(gesz2) ib-ni-dingir#
4'. 1(gesz2) i-szar-be-li2
5'. 1(gesz2) ki-ag2-lu2
6'. 1(gesz2) sipa-sa6#-[ga]
7'. 1(gesz2) [...]
8'. 1(gesz2) [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 2(gesz2) [...]
3'. 1(gesz2) ku6-sze6-ga2
4'. 1(gesz2) ku6 nun igi-a tir-ku3
5'. 1(gesz2) lugal-kas4-e
6'. 1(gesz2) ur-{d}pirig!(AZ)-tur
7'. 1(gesz2) da-da szabra
8'. szabra e2-ka
9'. 2(u) du-du kuruszda
10'. 2(gesz2) i3-li2-tab-ba nin
11'. 1(gesz2) [...] nin
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
$ blank space
2'. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) udu niga
3'. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) u5{muszen}
4'. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 7(gesz2) 2(u) ku6-sze6-ga2
5'. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 3(gesz2) ku6 igi-a

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P214857 = JANES 12, p. 40
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz) udu niga
2. 1(u) u5{muszen}
# written SIxHU|
3. [...] 2(u) ku6 sze6-ga2
4. [...] ku6 nun igi-a
5. lugal
6. 2(asz) u5{muszen}
7. 1(gesz'u) ku6 sze6-ga2
8. 5(gesz2) ku6 nun igi-a
9. nin
$ rest broken
@column 2
1. 4(gesz2) ku6 sze6-ga2
2. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
3. be-li2-ur-sag
4. 4(gesz2) ku6 sze6-ga2
5. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
6. szar-ru-du10
7. 3(gesz2) ku6 sze6-ga2
8. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
9. |PU3.SZA|-{d}suen
10. [...] x
$ rest broken
@column 3
1. mes-x [...]
2. 3(gesz2) ku6 sze6-[ga2]
3. 2(gesz2) ku6 nun igi-[a]
4. ur-{d}utu szu-gal5-la2-[um]
5. 2(gesz2) x
6. 1(gesz2) i-di3-{d}da#-[gan]
7. 1(gesz2) ur-mes
8. 1(gesz2) ku-li
9. 1(gesz2) im6-ta2-[lik]
10. di-ku5-me
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(gesz2) ku6 nun igi#-[a]
2'. lugal-gaba
3'. 1(gesz2) ib-ni-dingir#
4'. 1(gesz2) i-szar-be-li2
5'. 1(gesz2) ki-ag2-lu2
6'. 1(gesz2) sipa-sa6#-[ga]
7'. 1(gesz2) [...]
8'. 1(gesz2) [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 2(gesz2) [...]
3'. 1(gesz2) ku6 sze6-ga2
4'. 1(gesz2) ku6 nun igi-a tir-ku3
5'. 1(gesz2) lugal-kas4-e
6'. 1(gesz2) ur-{d}pirig!(AZ)-tur
7'. 1(gesz2) da-da szabra
8'. szabra e2-ka
9'. 2(u) du-du kuruszda
10'. 2(gesz2) i3-li2-tab-ba nin
11'. 1(gesz2) [...] nin
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
$ blank space
2'. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) udu niga
3'. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) u5{muszen}
4'. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 7(gesz2) 2(u) ku6 sze6-ga2
5'. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 3(gesz2) ku6 igi-a

2006-10-12 12:33:38, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P214857 = JANES 12, p. 40
#version: 0.1
#atf: lang sux
#L.4699=JANES 12,40f obv (NS/SKS) (LGS)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(u) u5!(|SIxHU|){muszen}
#lem: n; u[goose]|ua[owl]
3. [x] 2(u) ku6 szeg6-ga2
#lem: u; u; kud[fish]; szej[cook]
4. [x] ku6 agargara igi-a
#lem: u; kud[fish]; agargara[droppings]; PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. 2(asz@c) u5{muszen}
#lem: n; u[goose]|ua[owl]
7. 1(gesz'u) ku6 szeg6-ga2
#lem: n; kud[fish]; szej[cook]
8. 5(gesz2) ku6 agargara igi-a
#lem: n; kud[fish]; agargara[droppings]; PN
9. nin
#lem: nin[lady]
$ rest of column missing
@column 2
1. 4(gesz2) ku6 szeg6-ga2
#lem: n; kud[fish]; szej[cook]
2. 2(gesz2) ku6 agargara igi-a
#lem: n; kud[fish]; agargara[droppings]; PN
3. be-li2-ur-sag
#lem: PN
4. 4(gesz2) ku6 szeg6-ga2
#lem: n; kud[fish]; szej[cook]
5. 2(gesz2) ku6 agargara igi-a
#lem: n; kud[fish]; agargara[droppings]; PN
6. sar-ru-du10
#lem: PN
7. 3(gesz2) ku6 szeg6-ga2
#lem: n; kud[fish]; szej[cook]
8. 2(gesz2) ku6 agargara igi-a
#lem: n; kud[fish]; agargara[droppings]; PN
9. |PU3.SZA|-{d}en-zu
#lem: PN
10. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 3
1. mes-x [...]
#lem: u; u
2. 3(gesz2) ku6 szeg6-[ga2]
#lem: n; kud[fish]; szej[cook]
3. 2(gesz2) ku6 agargara igi-[a]
#lem: n; kud[fish]; agargara[droppings]; PN
4. ur-{d}utu szu-gal5-la2-[um]
#lem: PN; PN
5. 2(gesz2) x
#lem: n; u
6. 1(gesz2) i-di3-{d}da#-[gan]
#lem: n; PN
7. 1(gesz2) ur-mes
#lem: n; PN
8. 1(gesz2) ku-li
#lem: n; PN
9. 1(gesz2) im4-ta2-[lik]
#lem: n; PN
10. di-ku5 me
#lem: dikud[judge]; me[be]
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1. 1(gesz2) ku6 agargara igi#-[a]
#lem: n; kud[fish]; agargara[droppings]; PN
2. lugal-gaba
#lem: PN
3. 1(gesz2) ib-ni-dingir#
#lem: n; PN
4. 1(gesz2) i-sar-be-li2
#lem: n; PN
5. 1(gesz2) ki-ag2-lu2
#lem: n; PN
6. 1(gesz2) sipa-sa6#-[ga]
#lem: n; PN
7. 1(gesz2) [...]
#lem: n; u
8. 1(gesz2) [...]
#lem: n; u
@column 2
$ several lines missing
1. x [...]
#lem: u; u
2. 2(gesz2) [...]
#lem: n; u
3. 1(gesz2) ku6 szeg6-ga2
#lem: n; kud[fish]; szej[cook]
4. 1(gesz2) ku6 agargara igi-a tir-ku3
#lem: n; kud[fish]; agargara[droppings]; PN; PN
5. 1(gesz2) lugal-kas4-e
#lem: n; PN
6. 1(gesz2) ur-{d}pirig!(AZ)-tur
#lem: n; PN
7. 1(gesz2) da-da szabra
#lem: n; PN; szabra[administrator]
8. szabra e2-ka
#lem: szabra[administrator]; e[house]
9. 2(u) du-du kuruszda
#lem: n; PN; kuruszda[fattener]
10. 2(gesz2) i3-li2-tab-ba nin
#lem: n; PN; nin[lady]
11. 1(gesz2) [...] nin
#lem: n; u; nin[lady]
@column 3
$ several lines missing
1. [...]
#lem: u
$ 1 line blank
2. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) u5{muszen}
#lem: szunijin[total]; n; n; u[goose]|ua[owl]
4. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 7(gesz2) 2(u) ku6 szeg6-ga2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kud[fish]; szej[cook]
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 3(gesz2) ku6 igi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; kud[fish]; PN