2021-07-26 10:30:27, entered by lafont for lafont
&P214897 = JCS 35, 169, 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz@c) gin2# [ku3]-babbar#
2. nig2-sa10 an-gu2
3. ma2-lah5
4. 1(asz@c) ku-ru-ub-{d}{asz}aszgi2<gi?>
5. [dumu] ur#-kesz3{ki}
6. [...]-li2#-su
7. [...]-bu3
8. [...] kal
9. [...] x gibil
10. [...] x [...] la?
11. im-[...] x x
12. dingir-a-na abba2 iri#[{ki}]
13. i3-[la2]
@reverse
1. dumu#? su#?-mu#-[...]
2. [...]-szul? x
3. [...]-dingir
4. [...] dumu x
$ rest broken

2020-11-17 01:04:07, entered by lafont for T. Ozaki
&P214897 = JCS 35, 169, 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz@c) gin2# [ku3]-babbar#
2. nig2-sa10 an-gu2
3. ma2-lah5
4. 1(asz@c) ku-ru-ub-{d}{asz}aszgi{gi}
5. [dumu] ur#-kesz3{ki}
6. [...]-li2#-su
7. [...]-bu3
8. [...] kal
9. [...] x gibil
10. [...] x [...] la?
11. im-[...] x x
12. dingir-a-na abba2 iri#[{ki}]
13. i3-[la2]
@reverse
1. dumu#? su#?-mu#-[...]
2. [...]-szul? x
3. [...]-dingir
4. [...] dumu x
$ rest broken

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P214897 = JCS 35, 169, 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz@c) gin2# [ku3]-babbar#
2. nig2-sa10 an-gu2
3. ma2-lah5
4. 1(asz@c) ku-ru-ub-{d}{asz}aszgi{gi4}
5. [dumu] ur#-kesz3{ki}
6. [...]-li2#-su
7. [...]-bu3
8. [...] kal
9. [...] x gibil
10. [...] x [...] la?
11. im-[...] x x
12. dingir-a-na abba2 iri#[{ki}]
13. i3-[la2]
@reverse
1. dumu#? su#?-mu#-[...]
2. [...]-szul? x
3. [...]-dingir
4. [...] dumu x
$ rest broken

2006-10-12 12:33:39, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P214897 = JCS 35, 169, 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
#JCS 35,169 3=AIA 18 (OAKK) (UPR)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz@c) gin2# [ku3]-babbar#
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. nig2-sa10 dingir-gu2
#lem: nijsam[price]; PN
3. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
4. 1(asz@c) ku-ru-ub-{d}{asz}aszgi{gi4}
#lem: n; PN
5. [dumu] ur#-kesz3{ki}
#lem: dumu[child]; PN
6. [...]-li2#-su
#lem: u
7. [...]-bum
#lem: u
8. [...] kal
#lem: u; kal[rare]
9. [...] x gibil
#lem: u; u; gibil[new]
10. [x] x [x x] la?
#lem: u; u; u; u; lala[plenty]|lalamu[buttocks]
11. im-[...] x x
#lem: PN; u; u
12. dingir-a-na abba2 uru#[{ki}]
#lem: dijir[deity]; abba[father]; iri[city]
13. i3-[la2]
#lem: la[hang]
@reverse
1. dumu#? su#?-mu#-[x]
#lem: dumu[child]; u
2. [...] szul? x
#lem: u; szul[youth]; u
3. [...] dingir
#lem: u; dijir[deity]
4. [...] x dumu x
#lem: u; u; dumu[child]; u
$ several lines missing