Transliteration history

MAD 4, 010 (P215172)

Update made on 2014-10-07 at 10:19:19 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P215172 = MAD 4, 010
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) _sze gur sag-gal2_
2. in a-li2-im
3. i3-li2-isz-ta2-kal2
4. u2-szu-ri-dam
5. ib-ba-al-ki2-it-ma
6. a-na 2(asz@c) 4(ban2@c) _sze gur_
7. in zu-ti _ansze_
8. _e3-bi3_
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) _sze saga_
@reverse
1. a-na _zi3-gu_
2. dan-i3-li2
2. kal-i3-li2
3. im-[hur]
4. 1(u@c) _sze gur sag-gal2_
5. [i]-nin-la-ba
6. _dumu#_ saga-dingir
7. im-hur
8. 1(barig@c) im6-ta2-lik
9. _masz-ni_
$ blank space
10. _iti_ ha-ni-it
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P215172 = MAD 4, 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:010 Akkadian (OAKK) (UPR)~
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) _sze gur-sag-gal2_
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) _sze gur sag-gal2_
2. in a-li2-im
3. i3-li2-isz-ta2-kal2
4. u2-szu-ri-dam
5. ib-ba-al-gi-it-ma
5. ib-ba-al-ki2-it-ma
6. a-na 2(asz@c) 4(ban2@c) _sze gur_
7. in zu-ti _anszu_
8. _e3-be6_
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) _sze sig5_
7. in zu-ti _ansze_
8. _e3-bi3_
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) _sze saga_
@reverse
1. a-na _zi3-gu_
2. dan-i3-li2
3. im-[hur]
4. 1(u@c) _sze gur-sag-gal2_
4. 1(u@c) _sze gur sag-gal2_
5. [i]-nin-la-ba
6. _dumu# sig5-dingir_
6. _dumu#_ saga-dingir
7. im-hur
8. 1(barig@c) im4-da-lik
8. 1(barig@c) im6-ta2-lik
9. _masz-ni_
$ 1 line blank
$ blank space
10. _iti_ ha-ni-it
Update made on 2006-10-12 at 12:33:42 by CDLI for CDLI
&P215172 = MAD 4, 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:010 Akkadian (OAKK) (UPR)~
@tablet
@obverse
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) _sze gur-sag-gal2_
2. in a-li2-im
3. i3-li2-isz-ta2-kal2
4. u2-szu-ri-dam
5. ib-ba-al-gi-it-ma
6. a-na 2(asz@c) 4(ban2@c) _sze gur_
7. in zu-ti _anszu_
8. _e3-be6_
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) _sze sig5_
@reverse
1. a-na _zi3-gu_
2. dan-i3-li2
3. im-[hur]
4. 1(u@c) _sze gur-sag-gal2_
5. [i]-nin-la-ba
6. _dumu# sig5-dingir_
7. im-hur
8. 1(barig@c) im4-da-lik
9. _masz-ni_
$ 1 line blank
10. _iti_ ha-ni-it

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.