Transliteration history

MAD 4, 032 (P215194)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P215194 = MAD 4, 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:032 pl-ix (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 5(u) 6(asz) 2(ban2)? sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. ur-tar
#lem: PN
1. 5(u) 6(asz) 2(ban2)? sze gur sag-gal2
2. ur-TAR
3. 1(gesz2) 1(u) 2(ban2)? sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. ama-barag
#lem: PN
4. ama-bara2
5. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. lu5-gu-ak
#lem: PN
6. lul-gu-ak
7. 5(u) 3(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
8. lugal-asz-ni
#lem: PN
9. 1(gesz2) 3(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. [x]-szesz#
#lem: u
$ several lines missing
10. [...]-szesz#
$ rest broken
@reverse
$ several lines missing
1. [...]
#lem: u
2. 1(gesz2) 1(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. lugal-[...]
#lem: PN
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(gesz2) 1(asz) sze gur
3'. lugal-[...]
Update made on 2006-10-12 at 12:33:43 by CDLI for CDLI
&P215194 = MAD 4, 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:032 pl-ix (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 5(u) 6(asz) 2(ban2)? sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. ur-tar
#lem: PN
3. 1(gesz2) 1(u) 2(ban2)? sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. ama-barag
#lem: PN
5. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. lu5-gu-ak
#lem: PN
7. 5(u) 3(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
8. lugal-asz-ni
#lem: PN
9. 1(gesz2) 3(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. [x]-szesz#
#lem: u
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. [...]
#lem: u
2. 1(gesz2) 1(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. lugal-[...]
#lem: PN

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.