Transliteration history

&P215207 = MAD 4, 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz)? 2(barig) sze gur sag-gal2
2. nin-mes-e szu ba-ti
3. 7(asz) [sze] gur
4. sze ansze gu7-a
$ blank space
5. 3(asz) 4(ban2) sze gur
6. gu4-e gu7 tug2 tag
7. a-lu3-za
7. a-nimgir-za
8. lugal-tir
@reverse
1. 2(ban2) sze gur
2. sze gu4-e gu7
3. tug2 tag a-lu3-za
3. tug2 tag a-nimgir-za
4. ur-{d}nin-ildu3

&P215207 = MAD 4, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:045 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz)? 2(barig) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. 3(u) 2(asz)? 2(barig) sze gur sag-gal2
2. nin-mes-e szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. 7(asz) [sze] gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze ansze gu7-a
#lem: sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
$ 1 line blank
$ blank space
5. 3(asz) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. gu4-e gu7 tug2-tag
#lem: gud[ox]; gu[eat]; X
6. gu4-e gu7 tug2 tag
7. a-lu3-za
#lem: lu[mix]
8. lugal-tir
#lem: PN
@reverse
1. 2(ban2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze gu4-e gu7
#lem: sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. tug2-tag a-lu3-za
#lem: X; lu[mix]
4. ur-{d}nin-ildum3
#lem: PN
3. tug2 tag a-lu3-za
4. ur-{d}nin-ildu3

&P215207 = MAD 4, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:045 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz)? 2(barig) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. nin-mes-e szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. 7(asz) [sze] gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze ansze gu7-a
#lem: sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
$ 1 line blank
5. 3(asz) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. gu4-e gu7 tug2-tag
#lem: gud[ox]; gu[eat]; X
7. a-lu3-za
#lem: lu[mix]
8. lugal-tir
#lem: PN
@reverse
1. 2(ban2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze gu4-e gu7
#lem: sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. tug2-tag a-lu3-za
#lem: X; lu[mix]
4. ur-{d}nin-ildum3
#lem: PN