Transliteration history

&P215292 = MAD 4, 132
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:132 (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) da-da
#lem: n; PN
3. ur-sa6-ga nu-banda3 ba-lah4
#lem: PN; nubanda[overseer]; lah[bring]
4. 1(asz@c) ur-ku-ma
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) ur-KU-ma
5. szubur dub-sar ba-de6
#lem: szubur[slave]; dubsar[scribe]; de[bring]
6. 1(asz@c) ur-ur
#lem: n; urur[functionary]
6. 1(asz@c) ur-tesz2
7. da-da dumu sipa-de3 ba-de6
#lem: PN; dumu[child]; sipad[shepherd]; de[bring]
8. 1(asz@c) gala
#lem: n; gala[singer]
9. i-ku-ku dam-gar3 ba-de6
#lem: ku[place]; damgar[merchant]; de[bring]
@reverse
1. lu2-szu ba-de6-me
#lem: PN; de[bring]
2. e2-ur2 ugula-bi
#lem: e[house]; ugula[overseer]
2. e2-ur2 ugula-bi

&P215292 = MAD 4, 132
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:132 (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) da-da
#lem: n; PN
3. ur-sa6-ga nu-banda3 ba-lah4
#lem: PN; nubanda[overseer]; lah[bring]
4. 1(asz@c) ur-ku-ma
#lem: n; PN
5. szubur dub-sar ba-de6
#lem: szubur[slave]; dubsar[scribe]; de[bring]
6. 1(asz@c) ur-ur
#lem: n; urur[functionary]
7. da-da dumu sipa-de3 ba-de6
#lem: PN; dumu[child]; sipad[shepherd]; de[bring]
8. 1(asz@c) gala
#lem: n; gala[singer]
9. i-ku-ku dam-gar3 ba-de6
#lem: ku[place]; damgar[merchant]; de[bring]
@reverse
1. lu2-szu ba-de6-me
#lem: PN; de[bring]
2. e2-ur2 ugula-bi
#lem: e[house]; ugula[overseer]