Transliteration history

&P215294 = MAD 4, 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz@c) {uruda}szum
2. e2-ku3
3. dam ur-{d}{sze3}szer7
4. 2(asz@c) kur-ra
5. 1(asz@c) ur-du6
6. {uruda}szum a2
7. szu ba-ti
8. {uruda}szum zi-ga
@reverse
1. ama-e2
2. dam ur-{d}szara2-ka
$ blank space
3. 3(asz@45) mu
3. 3(disz@t) mu

&P215294 = MAD 4, 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:134 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 5(asz@c) {urudu}szum
#lem: n; szumme[saw]
1. 5(asz@c) {uruda}szum
2. e2-ku3
#lem: PN
3. dam ur-{d}sze3-nir
#lem: dam[spouse]; PN
3. dam ur-{d}{sze3}szer7
4. 2(asz@c) kur-ra
#lem: n; kur[mountain]
5. 1(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
6. {urudu}szum a2
#lem: szumme[saw]; a[arm]
6. {uruda}szum a2
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. {urudu}szum zi-ga
#lem: szumme[saw]; zig[rise]
8. {uruda}szum zi-ga
@reverse
1. ama-e2
#lem: PN
2. dam ur-{d}szara2-ka
#lem: dam[spouse]; PN
$ 1 line blank
3. 3(asz@c) mu
#lem: n; mu[year]
$ blank space
3. 3(asz@45) mu

&P215294 = MAD 4, 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:134 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 5(asz@c) {urudu}szum
#lem: n; szumme[saw]
2. e2-ku3
#lem: PN
3. dam ur-{d}sze3-nir
#lem: dam[spouse]; PN
4. 2(asz@c) kur-ra
#lem: n; kur[mountain]
5. 1(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
6. {urudu}szum a2
#lem: szumme[saw]; a[arm]
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. {urudu}szum zi-ga
#lem: szumme[saw]; zig[rise]
@reverse
1. ama-e2
#lem: PN
2. dam ur-{d}szara2-ka
#lem: dam[spouse]; PN
$ 1 line blank
3. 3(asz@c) mu
#lem: n; mu[year]