2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P215330 = MAD 4, 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu# lugal-sze3
2. mu# sanga isin2{ki}-sze3
3. e2#-ur2 dumu lugal-iri-na-[ke4]
4. lu2#-na-nam dumu lugal-ka#? simug-da
5. gesz# i3-da-ku5
6. lu2 lu2 la-ba-gi4#-[gi4-da]
7. ne-sag aszgab
8. KA-ku3-ga-ni dumu kur-ri2-x
9. ur-su4-su4 dumu nin-ga2
10. lu2-ki-inim-ma-bi3-me
@reverse
$ blank space

2006-10-12 12:33:46, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P215330 = MAD 4, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:170 pl. 25=ArOr 35,523=SRU 085a (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. mu# lugal-sze3
#lem: mu[name]; lugal[king]
2. mu# sanga isin2{ki}-sze3
#lem: mu[year]; sajja[official]; GN
3. e2#-ur2 dumu lugal-uru-na-[ke4]
#lem: e[house]; dumu[child]; PN
4. lu2#-na-nam dumu lugal-ka#? simug-da
#lem: PN; dumu[child]; PN; simug[smith]
5. gesz# i3-da-ku5
#lem: jesz[tree]; kud[cut]
6. lu2 lu2 la-ba-gi4#-[gi4-da]
#lem: lu[person]; lu[person]; gi[turn]
7. ne-sag aszgab
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
8. ka-ku3-ga-ni dumu kur-ri2-x
#lem: PN; dumu[child]; u
9. ur-si4-si4 dumu nin-ga2
#lem: PN; dumu[child]; PN
10. lu2-ki-inim-ma-be6 me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]