2013-12-27 14:36:00, entered by englund for englund
&P215559 = RIME 2.01.01.10, ex. 01
#atf: lang akk
@object vase
@surface a
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]{ki}
2'. [in] REC169
3'. [_sag]-gesz-ra_-ni
4'. [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [_suhusz_-su]
2'. [li-su2]-ha#
3'. u3
4'. _sze-numun_-su2
5'. li#-il-qu3-ta2
@surface b
1. szar-ru-gi
2. _lugal_

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P215559 = RIME 2.01.01.10, ex. 01
#atf: lang akk
@object vase
@surface a
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]{ki}
#tr.en: When the place ...
2'. [in] REC169
#tr.en: in battle
3'. [_sag]-gesz-ra_-ni
#tr.en: he defeated,
4'. [...]
#tr.en: ...
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [_suhusz_-su]
#tr.en: His foundation
2'. [li-su2]-ha#
#tr.en: may they (the two gods) tear out,
3'. u3
#tr.en: and
4'. _sze-numun_-su2
#tr.en: his seed
5'. li#-il-qu3-ta2
#tr.en: may they pluck up.
@surface b
1. szar-ru-gi
#tr.en: Sargon
2. _lugal_
#tr.en: the king.

2012-06-06 14:38:50, entered by foxvog for foxvog
&P215559 = RIME 2.01.01.10, ex. 01
#atf: lang akk
@surface a
@column 1'
$ beginning missing
1'. [...]{ki}
#tr.en: When the place ...
2'. [in] _REC169_
#tr.en: in battle
3'. [_sag]-gesz-ra_-ni
#tr.en: he defeated,
4'. [...]
#tr.en: ...
$ rest missing
@column 2'
$ beginning missing
1'. [_suhusz_-su]
#tr.en: His foundation
2'. [li-su2]-ha#
#tr.en: may they (the two gods) tear out,
3'. u3
#tr.en: and
4'. _sze-numun_-su2
#tr.en: his seed
5'. li#-il-qu3-ta2
#tr.en: may they pluck up.
@surface b
1. sar-ru-gi
#tr.en: Sargon
2. _lugal_
#tr.en: the king.