Transliteration history

MDP 14, 062-126 09 (P215574)

Update made on 2017-03-03 at 09:53:55 by Englund, Robert K. for CDLI
&P215574 = MDP 14, 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n ninda szilig#
2. n sila3 1(disz) ninda szilig# nu#-banda3 nu-banda3
3. n sila3 2(disz) ninda szilig ugula ka2 e2-gal
4. n sila3 2(disz) ninda szilig# x
5. n sila3# n ninda# szilig# u3-su-ri
6. 1(ban2) 3(disz) sila3 1(disz) ninda szilig lu2 kin-gi4-a
7. 4(disz) sila3 szilig elam{ki}
8. 3(disz) sila3 1(disz) ninda szilig ugula ugula abba2-abba2
@reverse
1. 6(disz) sila3 2(disz) ninda szilig ugula ugula lu2 udu usz2
2. 3(disz) sila3 1(disz) ninda szilig ugula ugula {gesz}kin-ti
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 nar
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 mar-tu
5. 1(ban2) mar-da-tum#
6. 2(ban2)# 1(disz) sila3# 2(disz)# ninda x
7. 3(disz) sila3 1(disz) ninda bur-gul
$ blank space
8. [|SZU+LAGAB| n] 5(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda [...]
8. [szunigin n] 5(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda [...]
9. [...]-x ab-da-lum#
10. x 1(disz) u4
Update made on 2013-03-20 at 18:27:54 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P215574 = MDP 14, 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n ninda szilig#
2. n sila3 1(disz) ninda szilig# nu#-banda3 nu-banda3
3. n sila3 2(disz) ninda szilig ugula ka2 e2-gal
4. n sila3 2(disz) ninda szilig# x
5. n sila3# n ninda# szilig# u3-su-ri
6. 1(ban2) 3(disz) sila3 1(disz) ninda szilig lu2 kin-gi4-a
7. 4(disz) sila3 szilig elam{ki}
8. 3(disz) sila3 1(disz) ninda szilig ugula ugula abba2-abba2
@reverse
1. 6(disz) sila3 2(disz) ninda szilig ugula ugula lu2 udu usz2
2. 3(disz) sila3 1(disz) ninda szilig ugula ugula {gesz}kin-ti
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 nar
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 mar-tu
5. 1(ban2) mar-da-tum#
6. 2(ban2)# 1(disz) sila3# 2(disz)# ninda x
7. 3(disz) sila3 1(disz) ninda bur-gul
$ blank space
8. [|SZU+LAGAB| n] 5(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda [...]
9. [...]-x ab-da-lum#
10. x 1(disz) u4

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.