Transliteration history

&P215575 = MDP 14, 11 + 51
#atf: lang sux
@fragment a
@obverse
$ n columns broken
@column 1'
$ broken
@column 2'
1. 1(asz@c) dumu-nita 2(ban2@c)
2. 5(asz@c) geme2 3(ban2@c)
3. sze-ba 4(barig@c) 3(ban2@c)
4. ugula DU-dingir
5. 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 1(disz) gaba 1(ban2)
6. [n] dumu#-munus# [n]
@fragment b
@column 1
1. [...]-x-[...]
2. ugula si-da
3. 2(asz@c) u3#-da#
4. [n] dumu-nita# 2(ban2@c)#
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2 4(ban2@c) 2(disz) gaba 1(ban2)
6. sze-ba 1(gesz2@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) gur
7. geme2# e2#-ar3-ar3-me
8. [...]
$ rest broken
@column 2
$ 1 line broken
2'. 1(asz@c) geme2 szu-gi#
3'. sze-ba 3(asz@c) 4(ban2@c) gur#
4'. geme2 e2-ar3-ar3-me
5'. ugula lul-a
5'. ugula ka5-a
6'. 1(gesz2@c) dumu-nita 2(ban2@c)
7'. 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 1(disz) gaba 1(ban2)
8'. 1(asz@c)# dumu-munus 2(ban2@c)
$ rest broken
@column 3
$ 1 line broken
2'. [...]-x-x
3'. [n] dumu#-nita 2(ban2@c)
4'. [n] geme2# 3(ban2@c)
5'. [sze]-ba# 2(barig@c) 5(ban2@c)
6'. ugula DU-dingir
7'. 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 1(disz) gaba 1(ban2)
8'. [n] dumu#-munus# [2(ban2@c)]
9'. x-[...] 3(ban2@c)
10'. x-[...]
$ rest broken
@column 4
$ 1 line broken
2'. 3(u@c) gurusz 3(ban2@c)
3'. 3(u@c)# 3(asz@c) [n] x 2(ban2@c)
4'. 1(gesz2@c) 2(u@c) [n ...]
5'. 2(u@c) 3(asz@c) [n] dumu-[...]
6'. [...] 1(u@c) 6(asz@c) x x
7'. 6(asz@c)# gurusz 1(barig@c)
$ rest broken

&P215575 = MDP 14, 11 + 51
#atf: lang sux
@fragment a
@obverse
$ n columns broken
@column 1'
$ broken
@column 2'
1. 1(asz@c) dumu-nita 2(ban2@c)
2. 5(asz@c) geme2 3(ban2@c)
3. sze-ba 4(barig@c) 3(ban2@c)
4. ugula DU-dingir
5. 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 1(disz) gaba 1(ban2)
6. [n] dumu#-munus# [n]
@fragment b
@column 1
1. [...]-x-[...]
2. ugula si-da
3. 2(asz@c) u3#-da#
4. [n] dumu-nita# 2(ban2@c)#
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2 4(ban2@c) 2(disz) gaba 1(ban2)
6. sze-ba 1(gesz2@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) gur
7. geme2# e2#-ar3-ar3-me
8. [...]
$ rest broken
@column 2
$ 1 line broken
2'. 1(asz@c) geme2 szu-gi#
3'. sze-ba 3(asz@c) 4(ban2@c) gur#
4'. geme2 e2-ar3-ar3-me
5'. ugula lul-a
6'. 1(gesz2@c) dumu-nita 2(ban2@c)
7'. 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 1(disz) gaba 1(ban2)
8'. 1(asz@c)# dumu-munus 2(ban2@c)
$ rest broken
@column 3
$ 1 line broken
2'. [...]-x-x
3'. [n] dumu#-nita 2(ban2@c)
4'. [n] geme2# 3(ban2@c)
5'. [sze]-ba# 2(barig@c) 5(ban2@c)
6'. ugula DU-dingir
7'. 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 1(disz) gaba 1(ban2)
8'. [n] dumu#-munus# [2(ban2@c)]
9'. x-[...] 3(ban2@c)
10'. x-[...]
$ rest broken
@column 4
$ 1 line broken
2'. 3(u@c) gurusz 3(ban2@c)
3'. 3(u@c)# 3(asz@c) [n] x 2(ban2@c)
4'. 1(gesz2@c) 2(u@c) [n ...]
5'. 2(u@c) 3(asz@c) [n] dumu-[...]
6'. [...] 1(u@c) 6(asz@c) x x
7'. 6(asz@c)# gurusz 1(barig@c)
$ rest broken