Transliteration history

&P215587 = MDP 14, 24
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz)# ik-su-tum#
2. 1(disz) ur-{d}nisaba
3. 1(disz) ib-ni-dingir
4. 1(disz) er3#-ra-ra
5. 1(disz) {d}suen-e2
6. 1(disz)# x-am-gi
7. 1(disz)# [...]-szar-ma-ti-isz-su
8. 1(disz)# x-be-li2
9. 1(disz)# dingir-su-qar
10. 1(disz)# abba2#-abba2#
11. a-bi2-kur
12. nu-ru-um
13. luh#-da#
14. [...]
@column 2
1. 1(disz) dingir-[...]
2. a-x-[...]
3. ki x-[...]
4. mu 4(disz)-kam#
5. da-x
6. mi-x
7. ma-ma#
8. puzur4
9. i-gu
10. na-ak-ru#
11. szu-i
12. du10-a-ba#
13. luh-ha-x
14. [...]-x-[...]
@reverse
@column 1
1. 1(disz)# gin2#-x
2. 1(disz) lu-sa2-lim
3. x zu-zu
4. muhaldim
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB|# 3(u) la2 3(disz) ti-ru
1. szunigin# 3(u) la2 3(disz) ti-ru
2. gurumx(|IGI.NIG2|) um-ma-nim

&P215587 = MDP 14, 24
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz)# ik-su-tum#
2. 1(disz) ur-{d}nisaba
3. 1(disz) ib-ni-dingir
4. 1(disz) er3#-ra-ra
5. 1(disz) {d}suen-e2
6. 1(disz)# x-am-gi
7. 1(disz)# [...]-szar-ma-ti-isz-su
8. 1(disz)# x-be-li2
9. 1(disz)# dingir-su-qar
10. 1(disz)# abba2#-abba2#
11. a-bi2-kur
12. nu-ru-um
13. luh#-da#
14. [...]
@column 2
1. 1(disz) dingir-[...]
2. a-x-[...]
3. ki x-[...]
4. mu 4(disz)-kam#
5. da-x
6. mi-x
7. ma-ma#
8. |PU3.SZA|
8. puzur4
9. i-gu
10. na-ak-ru#
11. szu-i
12. du10-a-ba#
13. luh-ha-x
14. [...]-x-[...]
@reverse
@column 1
1. 1(disz)# gin2#-x
2. 1(disz) lu-sa2-lim
3. x zu-zu
4. muhaldim
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB|# 3(u) la2 3(disz) ti-ru
2. gurumx(|IGI.NIG2|) um-ma-nim

&P215587 = MDP 14, 24
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz)# ik-su-tum#
2. 1(disz) ur-{d}nisaba
3. 1(disz) ib-ni-dingir
4. 1(disz) er3#-ra-ra
5. 1(disz) {d}suen-e2
6. 1(disz)# x-am-gi
7. 1(disz)# [...]-szar-ma-ti-isz-su
8. 1(disz)# x-be-li2
9. 1(disz)# dingir-su-qar
10. 1(disz)# abba2#-abba2#
11. a-bi2-kur
12. nu-ru-um
13. luh#-da#
14. [...]
@column 2
1. 1(disz) dingir-[...]
2. a-x-[...]
3. ki x-[...]
4. mu 4(disz)-kam#
5. da-x
6. mi-x
7. ma-ma#
8. |PU3.SZA|
9. i-gu
10. na-ak-ru#
11. szu-i
12. du10-a-ba#
13. luh-ha-x
14. [...]-x-[...]
@reverse
@column 1
1. 1(disz)# gin2#-x
2. 1(disz) lu-sa2-lim
3. x zu-zu
4. muhaldim
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB|# 3(u) la2 3(disz) ti-ru
2. gurumx(|IGI.NIG2|) um-ma-nim