Transliteration history

&P215657 = MDP 24, 342
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 6(asz@c) _gin2# ku3#-[babbar_]
2. a-na x-sag
3. 7(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na hu-bu-lim
5. isz-te4 szum-su
6. _ugula_ [...]-x-dingir
7. 1(asz@c) _gin2 igi#-4(disz)#-gal2# ku3-babbar_
8. ma-ma
9. _szesz-munus_ szum-su
10. 3(asz@c) _gin2 ku3#-babbar_
11. masz-ir-tum
12. _dumu-munus_ tam2-ta2-lik
13. 3(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
14. diri#-tum
15. _dam_ a-pil-su
16. _ARAD2_ du11-ga-ni
@reverse
1. 2(barig@c)# _sze gur_
2. 1(asz@c) 3(ban2@c)# _sze gur i3 bar-ri2-ga_
3. _a-ra2 1(u)-kam_
4. 6(asz@c)# 2(ban2@c)# _sze a-ra2 2(u)-kam_
5. na-na _dam_ isz-ma2-dingir
6. 1(asz@c) _sze gur_ da-ri2-sa
7. 1(asz@c) _sze bar-ri2-ga_
8. si-da#-na-at
9. 1(asz@c) _sze bar-ri2-ga_
10. _dam_ u3-i3#-li2#
11. 1(asz@c)# _gin2# ku3#-babbar_ tu3-ta2-lik#
11. 1(asz@c)# _gin2# ku3#-babbar_ im6-ta2-lik#
12. 1(barig@c) _gu2-gu2_ dingir-ur-sag
$ blank space
13. diri-tum#
14. a-na hu-bu-lim
15. ta2#-di3#-in#

&P215657 = MDP 24, 342
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 6(asz@c) _gin2# ku3#-[babbar_]
2. a-na x-sag
3. 7(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na hu-bu-lim
5. isz-te4 szum-su
6. _ugula_ [...]-x-dingir
7. 1(asz@c) _gin2 igi#-4(disz)#-gal2# ku3-babbar_
8. ma-ma
9. _szesz-munus_ szum-su
10. 3(asz@c) _gin2 ku3#-babbar_
11. masz-ir-tum
12. _dumu-munus_ tam2-ta2-lik
13. 3(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
14. diri#-tum
15. _dam_ a-pil-su
16. _ARAD2_ du11-ga-ni
@reverse
1. 2(barig@c)# _sze gur_
2. 1(asz@c) 3(ban2@c)# _sze gur i3 bar-ri2-ga_
3. _a-ra2 1(u)-kam_
4. 6(asz@c)# 2(ban2@c)# _sze a-ra2 2(u)-kam_
5. na-na _dam_ isz-ma2-dingir
6. 1(asz@c) _sze gur_ da-ri2-sa
7. 1(asz@c) _sze bar-ri2-ga_
8. si-da#-na-at
9. 1(asz@c) _sze bar-ri2-ga_
10. _dam_ u3-i3#-li2#
11. 1(asz@c)# _gin2# ku3#-babbar_ tu3-ta2-lik#
12. 1(barig@c) _gu2-gu2_ dingir-ur-sag
$ blank space
13. diri-tum#
14. a-na hu-bu-lim
15. ta2#-di3#-in#