2017-03-03 09:53:53, entered by englund for cdlistaff
&P215710 = MVN 03, 057
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) _udu hi-a_ 4(barig@c) 2(ban2@c)
2. _sa10_-su-nu 2(u) 8(asz) 3(barig) _sze gur_
# calculation: 33 × 0;4,2 = 28;3,0 using 300 sila3 gur
3. a-na a-ga-de3{ki}
4. 3(u@c) _udu hi-a_ 3(barig@c) 2(ban2@c)
5. _sa10#_-su-nu 2(u@c) _sze gur#_
# calculation: 30 × 0;3,2 = 20;0,0
6. 5(asz@c)#? _udu hi-a_ [2(barig@c)]
7. _sa10#_-su-nu# 2(asz@c) _sze [gur_]
# calculation: 5 × 0;2 = 2;0,0
8. [a]-na# _bad3-lugal_
9. 2(asz@c)#? _sze gur_ lu2-{d}[{asz}aszgi]{gi4#}
10. 1(asz@c) _sze gur sa12-du5
11. 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-na _gu7 sa12-du5_
12. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze# gur#_ a-na _gu7 e2# lugal#_
13. 3(u@c) 5(asz@c)#? [_udu_]
@reverse
1. a-na _gu7_-szu#-nu#
2. 5(asz@c) [_sze] gur# [iti 2(disz@t)]-kam_
3. 3(barig@c) im-ta
4. 3(barig@c) ur-zu
5. 3(barig@c) zu-zu
6. 1(barig@c) i-di3-{d}da-gan
7. 1(barig@c)? e-lam
$ blank space
8. [szunigin 1(gesz2@c) 4(u@c)] 8(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
9. _e3#-a_
$ blank space

2015-05-05 09:56:01, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P215710 = MVN 03, 057
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) _udu hi-a_ 4(barig@c) 2(ban2@c)
2. _sa10_-su-nu 2(u) 8(asz) 3(barig) _sze gur_
# calculation: 33 x 0;4,2 = 28;3,0 using 300 sila3 gur
3. a-na a-ga-de3{ki}
4. 3(u@c) _udu hi-a_ 3(barig@c) 2(ban2@c)
5. _sa10#_-su-nu 2(u@c) _sze gur#_
# calculation: 30 x 0;3,2 = 20;0,0
6. 5(asz@c)#? _udu hi-a_ [2(barig@c)]
7. _sa10#_-su-nu# 2(asz@c) _sze [gur_]
# calculation: 5 x 0;2 = 2;0,0
8. [a]-na# _bad3-lugal_
9. 2(asz@c)#? _sze gur_ lu2-{d}[{asz}aszgi]{gi4#}
10. 1(asz@c) _sze gur sa12-du5
11. 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-na _gu7 sa12-du5_
12. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze# gur#_ a-na _gu7 e2# lugal#_
13. 3(u@c) 5(asz@c)#? [_udu_]
@reverse
1. a-na _gu7_-szu#-nu#
2. 5(asz@c) [_sze] gur# [iti 2(disz@t)]-kam_
3. 3(barig@c) im-ta
4. 3(barig@c) ur-zu
5. 3(barig@c) zu-zu
6. 1(barig@c) i-di3-{d}da-gan
7. 1(barig@c)? e-lam
$ blank space
8. [|SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) 4(u@c)] 8(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
9. _e3#-a_
$ blank space

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P215710 = MVN 03, 057
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) _udu hi-a_ 4(barig@c) 2(ban2@c)
2. _sa10_-su-nu 2(u) 8(asz) 3(barig) _sze gur_
# calculation: 33 x 0;4,2 = 28;3,0 using 300 sila3 gur
3. a-na a-ga-de3{ki}
4. 3(u@c) _udu hi-a_ 3(barig@c) 2(ban2@c)
5. _sa10#_-su-nu 2(u@c) _sze gur#_
# calculation: 30 x 0;3,2 = 20;0,0
6. 5(asz@c)#? _udu hi-a_ [2(barig@c)]
7. _sa10#_-su-nu# 2(asz@c) _sze [gur_]
#
calculation: 5 x 0;2 = 2;0,0
8. [a]-na# _bad3-lugal_
9. 2(asz@c)#? _sze gur_ lu2-{d}[{asz}aszgi]{gi4#}
10. 1(asz@c) _sze gur sa12-du5
11. 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-na _gu7 sa12-du5_
12. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze# gur#_ a-na _gu7 e2# lugal#_
13. 3(u@c) 5(asz@c)#? [_udu_]
@reverse
1. a-na _gu7_-szu#-nu#
2. 5(asz@c) [_sze] gur# [iti 2(asz@45)]-kam_
3. 3(barig@c) im-ta
4. 3(barig@c) ur-zu
5. 3(barig@c) zu-zu
6. 1(barig@c) i-di3-{d}da-gan
7. 1(barig@c)? e-lam
$ blank space
8. [|SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) 4(u@c)] 8(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
9. _e3#-a_
$ blank space

2012-05-12 18:30:23, entered by englund for englund
&P215710 = MVN 03, 057
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) _udu hi-a_ 4(barig@c) 2(ban2@c)
2. _sa10_-su-nu 2(u) 8(asz) 3(barig) _sze gur_
calculation: 33 x 0;4,2 = 28;3,0 using 300 sila3 gur
3. a-na a-ga-de3{ki}
4. 3(u@c) _udu hi-a_ 3(barig@c) 2(ban2@c)
5. _sa10#_-su-nu 2(u@c) _sze gur#_
calculation: 30 x 0;3,2 = 20;0,0
6. 5(asz@c)#? _udu hi-a_ [2(barig@c)]
7. _sa10#_-su-nu# 2(asz@c) _sze [gur]_
calculation: 5 x 0;2 = 2;0,0
8. [a]-na# _bad3 lugal_
9. 2(asz@c)#? _sze gur_ lu2-{d}[{asz}aszgi]{gi4#}
10. 1(asz@c) _sze gur sa12-du5
11. 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-na _gu7 sa12-du5_
12. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze# gur#_ a-na _gu7 e2# lugal#_
13. 3(u@c) 5(asz@c)#? _[udu]_
@reverse
1. a-na _gu7_-szu#-nu#
2. 5(asz@c) _[sze] gur# [iti 2(disz)]-kam_
3. 3(barig@c) im-ta
4. 3(barig@c) ur-zu
5. 3(barig@c) zu-zu
6. 1(barig@c) i-di3-{d}da-gan
7. 1(barig@c)? e-lam
$ blank space
8. [_|SZU+LAGAB|_ 1(gesz2@c) 4(u@c)] 8(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
9. _e3#-a_
$ blank space

2006-10-12 12:33:54, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P215710 = MVN 03, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MVN 03:057 Akkadian (OAKK) (ISN)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) _udu hi-a_ 4(barig@c) 2(ban2@c)
2. _sam2_-su-nu _sze_ 2(u) 8(asz) 3(barig) _gur_
3. a-na a-ga-de3{ki}
4. 3(u@c) _udu hi-a_ 3(barig@c) 2(ban2@c)
5. _sam2#_-su-nu 2(u@c) _sze gur_
6. 5(asz@c)#? _udu hi-a_ [2(barig@c)]
7. _sam2#_-su-nu# 2(asz@c) _sze [gur]_
8. [a]-na# _bad3 lugal_
9. 3(asz@c)#? _sze gur_ lu2-{d}[{asz}aszgi]{gi4}
10. 1(asz@c) _sze gur sag-sug5_
11. 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-na _gu7 sag-sug5_
12. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze# [gur]_ a-na _gu7 e2# lugal#_
13. 3(u@c) 5(asz@c)#? _[udu]_
@reverse
1. a-na _gu7_-szu#-nu#
2. 5(asz@c) _[sze] gur# [iti 2(disz)]-kam_
3. 3(barig@c) im-ta
4. 3(barig@c) ur-zu
5. 3(barig@c) zu-zu
6. 1(barig@c) i-di3-{d}da-gan
7. 1(barig@c) e-lam
$ 1 line blank
8. _[|SZU+LAGAB|_ 1(gesz2@c)] 8(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
9. _e3-a_