Transliteration history

&P216191 = RIME 2.01.04.14, ex. 01
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
@column 1
$ broken
@column 2
1. e2 {d}en-lil2-ka
#tr.en: in the temple of Enlil
2. i3-si
#tr.en: he deposited it (the foundation inscription?).
3. u4-ba su4-a-asz2-ta2-kal2
#tr.en: At that time, Šu’aš-takal,
4. szabra e2 lugal
#tr.en: the estate administrator of the king,
5. lu2 a2-<ag2>-ga2-bi
#tr en: was its director,
6. iri-na-bad3-bi
#tr.en: and Irina-badbi
7. sanga {d}en-lil2-la2-kam!
#tr.en: was the temple administrator of the god Enlil.
7. sanga {d}en-lil2-la2-kam!

&P216191 = RIME 2.01.04.14, ex. 01
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
@column 1
$ missing
$ broken
@column 2
1. e2 {d}en-lil2-ka
#tr.en: in the temple of Enlil
2. i3-si
#tr.en: he deposited it (the foundation inscription?).
3. u4-ba su4-a-asz2-ta2-kal2
#tr.en: At that time, Šu'aš-takal,
4. szabra-e2 lugal
#tr.en: At that time, Šu’aš-takal,
4. szabra e2 lugal
#tr.en: the estate administrator of the king,
5. lu2 a2-<ag2>-ga2-bi
#tr en: was its director,
6. iri-na-bad3-bi
#tr.en: and Irina-badbi
7. sanga {d}en-lil2-la2-kam!
#tr.en: was the temple administrator of the god Enlil.

&P216191 = RIME 2.01.04.14, ex. 01
#atf: lang sux
@object brick
@column 1
$ missing
@column 2
1. e2 {d}en-lil2-ka
#tr.en: in the temple of Enlil
2. i3-si
#tr.en: he deposited it (the foundation inscription?).
3. u4-ba su4-a-asz2-ta2-kal2
#tr.en: At that time, Šu'aš-takal,
4. szabra-e2 lugal
#tr.en: the estate administrator of the king,
5. lu2 a2-<ag2>-ga2-bi
#tr en: was its director,
6. iri-na-bad3-bi
#tr.en: and Irina-badbi
7. sanga {d}en-lil2-la2-kam!
#tr.en: was the temple administrator of the god Enlil.