Transliteration history

&P216553 = RIME 2.01.03.04, ex. 01
#atf: lang akk
@object mace head
@surface a
1. ma-an-isz-tu-su
#tr.en: Maništušu,
2. _lugal_
#tr.en: king
3. _kisz_
#tr.en: of the world,
4. a-na
#tr.en: to
5. {d}nin-a-a
#tr.en: Ninaya
6. _a mu-ru_
#tr.en: dedicated it (this).
6. _a mu-ru_

&P216553 = RIME 2.01.03.04, ex. 01
#atf: lang akk
@object statue
@object mace head
@surface a
1. ma-an-isz-tu-su
#tr.en: Maništušu,
2. _lugal_
#tr.en: king
3. _kisz_
#tr.en: of the world,
4. a-na
#tr.en: to
5. {d}nin-a-a
#tr.en: Ninaya
6. _a mu-ru_
#tr.en: dedicated it (this bowl).
#tr.en: dedicated it (this).

&P216553 = RIME 2.01.03.04, ex. 01
#atf: lang akk
@object statue
@surface a
1. ma-an-isz-tu-su
#tr.en: Maništusu,
#tr.en: Maništušu,
2. _lugal_
#tr.en: king
3. _kisz_
#tr.en: of the world,
4. a-na
#tr.en: to
5. {d}nin-a-a
#tr.en: Ninaya
6. _a mu-ru_
#tr.en: dedicated it (this bowl).

&P216553 = RIME 2.01.03.04, ex. 01
#atf: lang akk
@object statue
1. ma-an-isz-tu-su
#tr.en: Maništusu,
2. _lugal_
#tr.en: king
3. _kisz_
#tr.en: of the world,
4. a-na
#tr.en: to
5. {d}nin-a-a
#tr.en: Ninaya
6. _a mu-ru_
#tr.en: dedicated it (this bowl).