Transliteration history

CDLI Seals 001416 (physical) (P216611)

Update made on 2020-09-12 at 07:10:04 by Lafont, Bertrand for Gomi, Tohru
&P216611 = CDLI Seals 001416 (physical)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. tu-ta2-na-ap-szum6
1. tu-ta2-na-ap-szum
#tr.en: Tūta-napšum,
2. EN-na-at {d}en-lil2
#tr.en: entu priestess of the god Enlil:
3. a-ma-an-asz-dar _{munus}u2-hub2_
#tr.en: Aman-Aštar, the deaf lady,
3. a-ma-an-esz4-dar _{munus}u2-hub2_
#tr.en: Aman-Eštar, the deaf lady,
4. sza-at s,a-bi-ri2-im
#tr.en: the prattler,
5. _geme2_-sa3
#tr.en: (is) her female servant.
Update made on 2019-09-22 at 11:59:58 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P216611 = CDLI Seals 001416 (physical)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. tu-ta2-na-ap-szum6
#tr.en: Tūta-napšum,
2. EN-na-at {d}en-lil2
#tr.en: entu priestess of the god Enlil:
3. a-ma-an-asz-dar _{munus}u2-hub2_
#tr.en: Aman-Aštar, the deaf lady,
4. sza-at s,a-bi-ri2-im
5. _geme2_-sa3
#tr.en: the prattler,
5. _geme2_-sa3
#tr.en: (is) her female servant.
Update made on 2018-10-19 at 10:01:45 by Englund, Robert K. for Firth, Richard
&P216611 = CDLI Seals 001416 (physical)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. tu-ta2-na-ap-szum6
2. EN-na-at {d}en-lil2
3. a-ma-an-asz-dar _munus-u2-hub2_
3. a-ma-an-asz-dar _{munus}u2-hub2_
4. sza-at s,a-bi-ri2-im
5. _geme2_-sa3
Update made on 2018-09-21 at 02:45:49 by Firth, Richard for Jagersma, Bram
&P216611 = CDLI Seals 001416 (physical)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. tu-ta2-na-ap-szum6
2. EN-na-at {d}en-lil2
3. a-ma-an-asz-dar _munus-u2-hub2_
4. sza-at s,a-bi-ri2-im
5. _geme2_-sa3

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.