Transliteration history

RIME 2.01.04.54, ex. 01 (P216654)

Update made on 2013-12-27 at 14:36:00 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P216654 = RIME 2.01.04.54, ex. 01
#atf: lang akk
@object plaque
@surface a
1. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
#tr.en: The son of Naram-Sin
2. da-nim
#tr.en: the mighty
3. na-bi2-ul3-masz
#tr.en: (is) Nabi-Ulmaš,
4. _ensi2_
#tr.en: governor
5. tu-tu{ki}
#tr.en: of the city Tutu.
6. li-pu-usz-ia3-a-um
#tr.en: Lipuš-ia'um,
7. _balag-di_
#tr.en: the harpist
8. {d}suen
#tr.en: of the god Sin,
9. _dumu-munus_-su2
#tr.en: (is) his daughter.
9. _dumu-munus_-su2
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P216654 = RIME 2.01.04.54, ex. 01
#atf: lang akk
@object plaque
@surface a
1. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
#tr.en: The son of Naram-Sin
2. da-nim
#tr.en: the mighty
3. na-bi2-ul3-masz
#tr.en: (is) Nabi-Ulmaš,
4. _ensi2_
#tr.en: governor
5. tu-tu{ki}
#tr.en: of the city Tutu.
6. li-pu-usz-ia3-a-um
#tr.en: Lipuš-ia'um,
7. _balag-di_
#tr.en: the harpist
8. {d}suen
#tr.en: of the god Sin,
9. _dumu-munus_-su2
#tr.en: (is) his daughter.
Update made on 2012-07-01 at 14:42:03 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P216654 = RIME 2.01.04.54, ex. 01
#atf: lang akk
@object plaque
1. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
#tr.en: The son of Naram-Sin
2. da-nim
#tr.en: the mighty
3. na-bi2-ul3-masz
#tr.en: (is) Nabi-Ulmaš,
4. _ensi2_
#tr.en: governor
5. tu-tu{ki}
#tr.en: of the city Tutu.
6. li-pu-usz-ia3-a-um
#tr.en: Lipuš-ia'um,
7. _balag-di_
#tr.en: the harpist
8. {d}suen
#tr.en: of the god Sin,
9. _dumu-munus_-su2
#tr.en: (is) his daughter.

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.