2013-12-27 14:36:00, entered by englund for englund
&P216665 = RIME 2.01.05.2002, ex. 01
# reconstruction
@object bulla
@surface a
@column 1
1. szar#-ka3-li2-szar3-ri2
2. _lugal_
3. a-ga-de3{ki}
@column 2
1. tu-da-szar-li-bi2-isz
2. _nin_
3. i-szar-be-li2
@column 3
1. _dub-[sar_]
2. _szabra e2#_-ti-sa
3. ARAD2-sa#
@left
1. {[d]}en-lil2
2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P216665 = RIME 2.01.05.2002, ex. 01
# reconstruction
@object bulla
@surface a
@column 1
1. szar#-ka3-li2-szar3-ri2
#tr.en: Šar-kali-šarrī,
2. _lugal_
#tr.en: king
3. a-ga-de3{ki}
#tr.en: of Agade,
@column 2
1. tu-da-szar-li-bi2-isz
#tr.en: Tuta-šar-libbiš,
2. _nin_
#tr.en: the queen:
3. i-szar-be-li2
#tr.en: Išar-belī,
@column 3
1. _dub-[sar_]
#tr.en: the scribe
2. _szabra e2#_-ti-sa
#tr.en: and administrator of her estate,
3. ARAD2-sa#
#tr.en: (is) her servant.
@left
1. {[d]}en-lil2
#tr.en: (For?) the god Enlil.
2012-07-09 08:38:40, entered by foxvog for foxvog
&P216665 = RIME 2.01.05.2002, ex. 01
#atf: lang akk
@object bulla
@column 1
1. sar#-ka3-li2-_lugal_-ri2
#tr.en: Šar-kali-šarri,
2. _lugal_
#tr.en: king
3. a-ka3-de3{ki}
#tr.en: of Agade,
@column 2
1. tu-ta2-sar-li-bi2-is2
#tr.en: Tuta-šar-libbiš,
2. _nin_
#tr.en: the queen:
3. i-sar-be-li
#tr.en: Išar-beli,
@column 3
1. _dub-[sar]_
#tr.en: the scribe
2. _szabra e2#_-ti-sa
#tr.en: and administrator of her estate,
3. ARAD2-sa#
#tr.en: (is) her servant.
@left
1. {[d]}en-lil2
#tr.en: (For?) the god Enlil.