2021-01-18 08:41:20, entered by lafont for Ozaki
&P216906 = RTC 127
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n kasz] dug#
2'. [n ku6] gur
3'. [x i?]-t,ib#-me-er
4'. ur#-{gesz}gigir2 maszkim
5'. 1(asz@c)#? dabin gur
6'. 2(asz@c) bappir gur
7'. 2(asz@c)#? munu4 gur
8'. 2(asz@c)#? nig2-ar3-ra gur
9'. [n] zi3-gu
10'. 2(barig@c) zi3 za-tum gur
11'. 2(barig@c) ba-ba
12'. 2(u@c) kasz dug
13'. 2(asz@c) ku6 gur
14'. i-da-{gesz#?}tukul#?-ki
15'. ur-ga2 maszkim
16'. 6(asz@c) dabin gur
17'. [n] bappir# gur
18'. [n] munu4# gur
19'. [n nig2]-ar3-ra gur
20'. [...] x
$ rest broken
@column 2
1'. 1(u@c) kasz dug
2'. 2(barig@c) 3(ban2@c) ku6
3'. 1(asz@c) dug i3-szah2
4'. dub-si-ga
5'. lu2-ba maszkim
6'. 2(asz@c) dabin gur
7'. 2(barig@c) 3(ban2@c) bappir
8'. 2(barig@c) 3(ban2@c) munu4
9'. 2(barig@c) 3(ban2@c) nig2-ar3-ra
10'. 1(barig@c) zi3-gu
11'. 1(barig@c) zi3 sa-tum
12'. 3(ban2@c) zi3 ba-ba
13'. 1(u@c) kasz dug
14'. 2(barig@c) 3(ban2@c) ku6
15'. 1(asz@c) dug szembulugx(|SZIMxKUSZU2|) (x)
16'. 1(asz@c) dug i3-nun
17'. 2(asz@c) dug i3-szah2
18'. dingir-dan szu-gal5-la2-um#
19'. 1(asz@c) udu
20'. 1(asz@c) zi3 gur
21'. [n] bappir
22'. [n] munu4
$ beginning broken
@column 3
$ beginning broken
1'. 2(barig@c) kasz
2'. 2(barig@c) munu4
3'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
4'. 4(ban2@c) zi3-gu
5'. 4(ban2@c) za-tum
6'. 2(ban2@c) zi3 ba-ba
7'. 5(asz@c) kasz dug
8'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
9'. i3-li2-isz-da-gan
10'. en-nig2-lul-la maszkim
12'. 1(asz@c) udu niga
13'. 2(asz@c) zi3 gur
14'. 2(barig@c) 3(ban2@c) bappir
15'. 2(barig@c) 3(ban2@c) munu4
16'. 2(barig@c) 3(ban2@c) nig2-ar3-ra
17'. 1(barig@c) zi3-gu
18'. 1(barig@c) za-tum
19'. 1(u@c) kasz dug
20'. 2(gesz2@c) ku6 dar-ra
21'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
22'. zi-kur3-gi
23'. ur-ga2 maszkim
24'. 3(asz@c) zi3 gur
25'. 1(asz@c) bappir gur
@column 4
$ beginning broken
1'. 2(barig@c) bappir
2'. 2(barig@c) munu4
3'. 2(barig@c)# nig2-ar3-ra
4'. 1(barig@c) zi3-gu
5'. 1(barig@c) zi3 za-tum
6'. 1(u@c) kasz dug
7'. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
8'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
9'. lugal-ku3-zu
10'. 1(asz@c) zi3 gur
11'. 1(barig@c) bappir#
12'. 1(barig@c) [munu4]
13'. 1(barig@c) nig2-ar3-ra
14'. igi-bar nar
15'. edin#-bi-sze3#
16'. maszkim
17'. 1(u@c) zi3 gur
18'. 1(gesz2@c) kasz dug
19'. 3(asz@c) ku6 gur
20'. 1(asz@c) dug i3-szah2
21'. sar-ru-HI
22'. en-nig2-lul-la
23'. maszkim#
24'. 1(asz@c) zi3 [gur]
@column 5
$ beginning broken
1'. [n nig2]-ar3-[ra]
2'. 4(ban2@c) zi3-gu
3'. 4(ban2@c) zi3 za-tum
4'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
5'. 1(u) i3-szah2 sila3
6'. [i3]-li2-tu-kul2-ti
7'. [dumu] lu2-ba
8'. lugal#-u maszkim
9'. 1(asz@c) zi3# gur
10'. 2(barig@c) bappir
11'. 2(barig@c) munu4
12'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
13'. 1(barig@c) zi3-gu
14'. 1(barig@c) zi3 za-tum
15'. 1(asz@c) dug i3 du10-ga
16'. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 sag10 szu-du7-a bala
17'. u-bar-ru-um
18'. nu-banda3 kisal
19'. en-nig2-lul-la
20'. maszkim
21'. 1(asz@c) zi3 gur
22'. 2(barig@c)#? bappir
23'. 2(barig@c) munu4
24'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
25'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
26'. lu2-ba-da-dub#
27'. lugal-u maszkim
28'. 3(asz@c) zi3 gur
29'. 2(barig@c) 3(ban2@c) bappir
30'. 2(barig@c) 3(ban2@c) munu4
31'. 2(barig@c) 3(ban2@c) nig2-ar3-ra
32'. [...]
@column 6
$ beginning broken
1'. 2(barig@c) [bappir]
2'. 2(barig@c) [munu4]
3'. 2(barig@c) nig2-ar3-[ra]
4'. 3(ban2@c) zi3-gu#
5'. 3(ban2@c) zi3 za-tum
6'. 1(gesz2@c) ku6 dar-[ra]
7'. 2(gesz2@c) ku6 sag [(x)]
8'. na-gi4 [(x)]
9'. nu-banda3 simug
10'. ur-{d}nin-gir2-su
11'. dub-sar maszkim
12'. 1(asz@c) zi3 gur
13'. 2(barig@c) bappir
14'. 2(barig@c) munu4
15'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
16'. 4(ban2@c) zi3-gu
17'. 4(ban2@c) zi3 za-tum
18'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
19'. 1/2(disz@c) i3-szah2 sila3
20'. e2-a-kal
21'. lu2 aga3
22'. [n] zi3 gur
23'. 2(asz@c) ku6 gurdub
24'. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
25'. 1(disz@t) i3 du10-ga [(dug)]
26'. [...] sila3#
27'. [...]
28'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. 2(barig@c)# [...]
4. 1(barig@c)# [...]
5. 1(barig@c) nig2#-[ar3-ra]
6. 3(ban2@c) zi3 za-[tum]
7. li-bur-ni-[x]
8. 1(asz@c) zi3 gur
9. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
10. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
11. bar-ra-an KU ku3-sig17
12. 1(barig@c) ku6
13. lu2-SIG7#
14. ur-nig2 dub-sar
15. maszkim
16. 3(asz@c) zi3 gur
17. 1(asz@c) bappir gur
18. 1(asz@c) munu4 gur
19. 1(asz@c) nig2-ar3-ra gur
20. 3(gesz2@c) ku6 dar-ra
21. ur-{d}inanna
22. ur-{d}nin-a!-[zu?]
23.
maszkim
24. 2(barig@c) zi3
25. 1(barig@c) bappir
26. 1(barig@c) munu4 1(barig@c) nig2-ar3-ra#
27. lugal-nu-DUL-[(x)]
28. a#-bi2-GAN2#?
29. 1(barig@c) zi3
30. 1(ban2@c) x
31. a-hu-[x (x)]
32. [...]
33. x ku6 [...]
34. [...]
35. sar-[...]
$ rest broken
@column 2
1. en-ne2-lu maszkim
2. 2(barig@c) zi3
3. 1(asz@c) ku6 gurdub
4. szu-ma-ma nar
5. en-nig2-lul-la
6. 3(u@c) kasz dug
7. x-ra-kam
$ blank line
8. 2(barig@c) zi3
9. [1(barig@c)] bappir
10. 1(barig@c) munu4
11. 1(barig@c) nig2-ar3-ra
12. sar-ru-a2-ti
13. gal#-ug3
14. szu#-i2
15. en-ne2-lu maszkim
16. 1(asz@c)#? dug i3-gesz i3
17. {d}da-gan-il3-su
18. lu2#-gesztin
$ blank line
19. [...] e2 [...]-lam
20. 1(disz@t) sila3 i3-szah2
21. 1(disz@t) esz18-dar-isz-ta2-kal2
22. lu2 na4
23. [n sila3] i3-szah2
24. [x] nam#?-x-(x)-gid2#?
25. [n] sila3 i3-szah2
26. u4-zal-le
27. x-al-me
28. [n] bappir
29. [n] munu4#
30. [n nig2-ar3]-ra#
$ rest broken
@column 3
1. lu2-ba maszkim#
2. 1(asz@c) zi3 gur
3. 3(barig@c) bappir
4. 3(barig@c) munu4
5. 3(barig@c) nig2-ar3-ra
6. 1(barig@c) zi3 za-tum
7. lugal#-ukken-ne2 a?-x
8. pirig-me3# maszkim
9. 2(barig@c) zi3
10. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
11. inim-ma-dingir dub-sar
12. en-ne2-lu maszkim
13. 2(barig@c) 3(ban2@c) zi3
14. [n] ku6
15. 4(asz@c) kasz dug
16. x-lu-lu azlag3#
17. ma-i3-li2 [x (x)]
18. maszkim
19. 2(barig@c)#? bappir
20. 2(barig@c) munu4
21. sar#-ru-ba-ni szu-i2#
22. 1(disz) sila3 i3-szah2
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) sila3 i3-szah2
2. 2(asz@c) ku6 gurdub
3. i-sar-sar-ri2
4. si-da-um sar#
5. 1(barig@c) munu4
6. x-si KU ku3-sig17
7. 1(barig@c) zi3#
8. 2(ban2@c) zi3-gu
9. 2(ban2@c) zi3 za-tum
10. su-su dub-sar
11. lugal#
12. en-ne2-lu maszkim
13. 2(barig@c) zi3
14. 5(asz@c) kasz dug
15. a-mur-esz18-dar
16. ugula i-ri2-x-tum
17. dumu igi-bar nar
18. 1(barig@c) zi3
19. be-li2-bala
20. 2(barig@c) x
21. dingir#-su-ra-bi2
22. sukkal-me
$ rest broken
@column 5
1. [n ku6] gurdub
2. [x]-nim#? mar-tu
3. en-ne2-lu maszkim
4. 1(barig@c) zi3
5. 1(asz@c) kasz dug
6. nimgir lugal
7. en-nig2-lul-la maszkim
8. 3(ban2@c) zi3 ta
9. 2(barig@c) ku6-ta 1/2(disz) sila3 i3-szah2
10. 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz
11. ugula lugal-nir-gal2
$ blank space
12. 1(barig@c) 4(ban2@c)#? [x]-ta
13. 1/2(disz) sila3 i3-szah2-ta
14. 1(ban2@c) ku6-ta
15. er3-ra-ur-sag
16. esz18-dar-isz-da-gal
17. [bar?]-ra#-an-ma-lik
18. sar-ru-i-sar
19. na-HAR-szum-e2?-na-x
20. szabra [e2?]
21. gesz-kin-ti#
22. 2(barig@c) 3(ban2@c)#? x
23. 2(barig@c) 3(ban2@c) [...]
24. [...] x
25. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...] x
4. [x x]-sar-ru-HI
$ blank line
5. [n] zi3# gur
6. [2(barig@c)] bappir# 2(barig@c) munu4
7. [n] nig2-ar3-ra
8. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
9. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
10. gi-git2-tum
11. kuruszda
12. 2(barig@c) 3(ban2@c) zi3
13. 1(barig@c) bappir 1(barig@c) munu4
14. 1(barig@c) nig2-ar3-ra
15. 5(disz) sila3 i3-szah2
16. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
17. ur-{d}isztaran
18. di#-da-KU
19. [n] zi3
20. lu2#?-NE
21. lu2# e3-t,ib-me-er
22. [n] 3(ban2@c) zi3
23. [x]-x-utu nar
24. [x]-ab#?-ba-x maszkim
25. [n] sila3 i3-szah2
26. [n ku6] gurdub#
27. [...] x
$ rest broken

2020-10-27 09:35:38, entered by lafont for T. Ozaki
&P216906 = RTC 127
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n kasz] dug#
2'. [n ku6] gur
3'. [x i?]-t,ib#-me-er
4'. ur#-{gesz}gigir2 maszkim
5'. 1(asz@c)#? dabin gur
6'. 2(asz@c) bappir gur
7'. 2(asz@c)#? munu4 gur
8'. 2(asz@c)#? nig2-ar3-ra gur
9'. [n] zi3-gu
10'. 2(barig@c) zi3 za-tum gur
11'. 2(barig@c) ba-ba
12'. 2(u@c) kasz dug
13'. 2(asz@c) ku6 gur
14'. i-da-{gesz#?}tukul#?-x
15'. ur-ga2 maszkim
16'. 6(asz@c) dabin gur
17'. [n] bappir# gur
18'. [n] munu4# gur
19'. [n nig2]-ar3-ra gur
20'. [...] x
$ rest broken
@column 2
1'. 1(u@c) kasz dug
2'. 2(barig@c) 3(ban2@c) ku6
3'. 1(asz@c) dug i3-szah2
4'. dub-si-ga
5'. lu2-ba maszkim
6'. 2(asz@c) dabin gur
7'. 2(barig@c) 3(ban2@c) bappir
8'. 2(barig@c) 3(ban2@c) munu4
9'. 2(barig@c) 3(ban2@c) nig2-ar3-ra
10'. 1(barig@c) zi3-gu
11'. 1(barig@c) zi3 sa-tum
12'. 3(ban2@c) zi3 ba-ba
13'. 1(u@c) kasz dug
14'. 2(barig@c) 3(ban2@c) ku6
15'. 1(asz@c) dug szembulugx(|SZIMxKUSZU2|) (x)
16'. 1(asz@c) dug i3-nun
17'. 2(asz@c) dug i3-szah2
18'. {d}lamma-szu-gal5-la2-um#
19'. 1(asz@c) udu
20'. 1(asz@c) zi3 gur
21'. [n] bappir
22'. [n] munu4
$ beginning broken
@column 3
$ beginning broken
1'. 2(barig@c) kasz
2'. 2(barig@c) munu2
3'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
4'. 4(ban2@c) zi3-gu
5'. 4(ban2@c) za-tum
6'. 2(ban2@c) zi3 ba-ba
7'. 5(asz@c) kasz dug
8'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
9'. i3-li2-isz-da nu-banda3 igi?
10'. en-nig2-lul-la sanga
12'. 1(asz@c) udu niga
13'. 2(asz@c) zi3 gur
14'. 2(barig@c) 3(ban2@c) bappir
15'. 2(barig@c) 3(ban2@c) munu4
16'. 2(barig@c) 3(ban2@c) nig2-ar3-ra
17'. 1(barig@c) zi3-gu
18'. 1(barig@c) za-tum
19'. 1(u@c) kasz dug
20'. 2(gesz2@c) ku6 dar-ra
21'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
22'. zi-kur2-gi
23'. ur-ga2 maszkim
24'. 3(asz@c) zi3 gur
25'. 1(asz@c) bappir gur
@column 4
$ beginning broken
1'. 2(barig@c) bappir
2'. 2(barig@c) munu4
3'. 2(barig@c)# nig2-ar3-ra
4'. 1(barig@c) zi3-gu
5'. 1(barig@c) zi3 za-tum
6'. 1(u@c) kasz dug
7'. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
8'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
9'. lugal-ku3-zu
10'. 1(asz@c) zi3 gur
11'. 1(barig@c) bappir#
12'. 1(barig@c) [munu4]
13'. 1(barig@c) nig2-ar3-ra
14'. igi-bar nar
15'. edin#-bi-sze3#
16'. maszkim
17'. 1(u@c) zi3 gur
18'. 1(gesz2@c) kasz dug
19'. 3(asz@c) ku6 gur
20'. 1(asz@c) dug i3-szah2
21'. sar-ru-HI
22'. en-nig2-lul-la
23'. maszkim#
24'. 1(asz@c) zi3 [gur]
@column 5
$ beginning broken
1'. [n nig2]-ar3-[ra]
2'. 4(ban2@c) zi3-gu
3'. 4(ban2@c) zi3 za-tum
4'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
5'. 1(u) i3-szah2 sila3
6'. [n] i3 tu-gul-ti
7'. [(x)] lu2-ba
8'. lugal#-u maszkim
9'. 1(asz@c) zi3# gur
10'. 2(barig@c) bappir
11'. 2(barig@c) munu4
12'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
13'. 1(barig@c) zi3-gu
14'. 1(barig@c) zi3 za-tum
15'. 1(asz@c) dug i3 du10-ga
16'. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 sag10 szu-du7 a-bala
17'. u-bar-ru-um
18'. nu-banda3 kisal
19'. en-nig2-lul-la
20'. maszkim
21'. 1(asz@c) zi3 gur
22'. 2(barig@c)#? bappir
23'. 2(barig@c) munu4
24'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
25'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
26'. lu2-ba-da-dub#
27'. lugal-u maszkim
28'. 3(asz@c) zi3 gur
29'. 2(barig@c) 3(ban2@c) bappir
30'. 2(barig@c) 3(ban2@c) munu4
31'. 2(barig@c) 3(ban2@c) nig2-ar3-ra
32'. [...]
@column 6
$ beginning broken
1'. 2(barig@c) [bappir]
2'. 2(barig@c) [munu4]
3'. 2(barig@c) nig2-ar3-[ra]
4'. 3(ban2@c) zi3-gu#
5'. 3(ban2@c) zi3 za-tum
6'. 1(gesz2@c) ku6 dar-[ra]
7'. 2(gesz2@c) ku6 sag [(x)]
8'. na-gi4 [(x)]
9'. nu-banda3 simug
10'. ur-{d}nin-gir2-su
11'. dub-sar maszkim
12'. 1(asz@c) zi3 gur
13'. 2(barig@c) bappir
14'. 2(barig@c) munu4
15'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
16'. 4(ban2@c) zi3-gu
17'. 4(ban2@c) zi3 za-tum
18'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
19'. 1/2(disz@c) i3-szah2 sila3
20'. e2-a-kal
21'. lu2 aga3
22'. [n] zi3 gur
23'. 2(asz@c) ku6 gurdub
24'. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
25'. 1(disz@t) i3 du10-ga [(dug)]
26'. [...] sila3#
27'. [...]
28'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. 2(barig@c)# [...]
4. 1(barig@c)# [...]
5. 1(barig@c) nig2#-[ar3-ra]
6. 3(ban2@c) zi3 za-[tum]
7. li-bur-ni-[x]
8. 1(asz@c) zi3 gur
9. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
10. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
11. bar-ra-an KU ku3-sig17
12. 1(barig@c) ku6
13. lu2-SIG7#
14. ur-nig2 dub-sar
15. maszkim
16. 3(asz@c) zi3 gur
17. 1(asz@c) bappir gur
18. 1(asz@c) munu4 gur
19. 1(asz@c) nig2-ar3-ra gur
20. 3(gesz2@c) ku6 dar-ra
21. ur-{d}nin-gir2-su
22. maszkim
23. 2(barig@c) zi3
24. 1(barig@c) bappir
25. 1(barig@c) munu4 1(barig@c) nig2-ar3-ra#
26. lugal-nu-DUL-[(x)]
27. a#-bi2-GAN2#?
28. 1(barig@c) zi3
29. 1(ban2@c) x
30. a-hu-[x (x)]
31. [...]
32. x ku6 [...]
33. [...]
34. sar-[...]
$ rest broken
@column 2
1. en-ne2-lu maszkim
2. 2(barig@c) zi3
3. 1(asz@c) ku6 gurdub
4. szu-ma-ma nar
5. en-nig2-lul-la
6. 3(u@c) kasz dug
7. x-ra-kam
$ blank line
8. 2(barig@c) zi3
9. [1(barig@c)] bappir
10. 1(barig@c) munu4
11. 1(barig@c) nig2-ar3-ra
12. sar-ru-a2-ti
13. gal#-ug3
14. szu#-i2
15. en-ne2-lu maszkim
16. 1(asz@c)#? dug i3-gesz i3
17. dingir#-da-he2-an-su
18. lu2#-gesztin
$ blank line
19. [...] e2 [...]-lam
20. 1(disz@t) sila3 i3-szah2
21. 1(disz@t) dar-isz-da-gal
22. lu2 na4
23. [n sila3] i3-szah2
24. [x] nam#?-x-(x)-gid2#?
25. [n] sila3 i3-szah2
26. u4-zal-le
27. x-al-me
28. [n] bappir
29. [n] munu4#
30. [n nig2-ar3]-ra#
$ rest broken
@column 3
1. lu2-ba maszkim#
2. 1(asz@c) zi3 gur
3. 3(barig@c) bappir
4. 3(barig@c) munu4
5. 3(barig@c) nig2-ar3-ra
6. 1(barig@c) zi3 za-tum
7. lugal#-ukken-ne2 a?-x
8. pirig-me3# maszkim
9. 2(barig@c) zi3
10. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
11. inim-ma-dingir dub-sar
12. en-ne2-lu maszkim
13. 2(barig@c) 3(ban2@c) zi3
14. [n] ku6
15. 4(asz@c) kasz dug
16. x-lu-lu azlag3#
17. ma-i3-li3 [x (x)]
18. maszkim
19. 2(barig@c)#? bappir
20. 2(barig@c) munu4
21. sar#-ru-ba-ni szu-i2#
22. 1(disz) sila3 i3-szah2
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) sila3 i3-szah2
2. 2(asz@c) ku6 gurdub
3. i-sar-sar-ri2
4. si-da-um sar#
5. 1(barig@c) munu4
6. x-si KU ku3-sig17
7. 1(barig@c) zi3#
8. 2(ban2@c) zi3-gu
9. 2(ban2@c) zi3 za-tum
10. su-su dub-sar
11. lugal#
12. en-ne2-lu maszkim
13. 2(barig@c) zi3
14. 5(asz@c) kasz dug
15. a-mur-esz18-dar
16. ugula i-ri2-x-tum
17. dumu igi-bar nar
18. 1(barig@c) zi3
19. be-li2-bala
20. 2(barig@c) x
21. dingir#-su-ra-bi2
22. sukkal-me
$ rest broken
@column 5
1. [n ku6] gurdub
2. [x]-nim#? mar-tu
3. en-ne2-lu maszkim
4. 1(barig@c) zi3
5. 1(asz@c) kasz dug
6. nimgir lugal
7. en-nig2-lul-la maszkim
8. 3(ban2@c) zi3 ta
9. 2(barig@c) ku6-ta 1/2(disz) sila3 i3-szah2
10. 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz
11. ugula lugal-nir-gal2
$ blank space
12. 1(barig@c) 4(ban2@c)#? [x]-ta
13. 1/2(disz) sila3 i3-szah2-ta
14. 1(ban2@c) ku6-ta
15. ARAD2#?-ra-ur-sag
16. esz18-dar-isz-da-gal
17. [bar?]-ra#-an-ma-lik
18. sar-ru-i-sar
19. na-HAR-szum-e2?-na-x
20. szabra [e2?]
21. gesz-kin-ti#
22. 2(barig@c) 3(ban2@c)#? x
23. 2(barig@c) 3(ban2@c) [...]
24. [...] x
25. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...] x
4. [x x]-sar-ru-HI
$ blank line
5. [n] zi3# gur
6. [2(barig@c)] bappir# 2(barig@c) munu4
7. [n] nig2-ar3-ra
8. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
9. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
10. gi-git2-tum
11. kuruszda
12. 2(barig@c) 3(ban2@c) zi3
13. 1(barig@c) bappir 1(barig@c) munu4
14. 1(barig@c) nig2-ar3-ra
15. 5(disz) sila3 i3-szah2
16. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
17. ur-{d}isztaran
18. di#-da-KU
19. [n] zi3
20. lu2#?-NE
21. lu2# u4-du-lu-me-er
22. [n] 3(ban2@c) zi3
23. [x]-x-utu nar
24. [x]-ab#?-ba-x maszkim
25. [n] sila3 i3-szah2
26. [n ku6] gurdub#
27. [...] x
$ rest broken

2015-05-11 13:40:29, entered by foxvog for foxvog
&P216906 = RTC 127
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n kasz] dug#
2'. [n ku6] gur
3'. [x i?]-t,ib#-me-er
4'. ur#-{gesz}gigir2 maszkim
5'. 1(asz@c)#? dabin gur
6'. 2(asz@c) bappir gur
7'. 2(asz@c)#? munu4 gur
8'. 2(asz@c)#? nig2-ar3-ra gur
9'. [n] zi3-gu
10'. 2(barig@c) zi3 za-tum gur
11'. 2(barig@c) ba-ba
12'. 2(u@c) kasz dug
13'. 2(asz@c) ku6 gur
14'. i-da-{gesz#?}tukul#?-x
15'. ur-ga2 maszkim
16'. 6(asz@c) dabin gur
17'. [n] bappir# gur
18'. [n] munu4# gur
19'. [n nig2]-ar3-ra gur
20'. [...] x
$ rest broken
@column 2
1'. 1(u@c) kasz dug
2'. 2(barig@c) 3(ban2@c) ku6
3'. 1(asz@c) dug i3-szah2
4'. dub-si-ga
5'. lu2-ba maszkim
6'. 2(asz@c) dabin gur
7'. 2(barig@c) 3(ban2@c) bappir
8'. 2(barig@c) 3(ban2@c) munu4
9'. 2(barig@c) 3(ban2@c) nig2-ar3-ra
10'. 1(barig@c) zi3-gu
11'. 1(barig@c) zi3 sa-tum
12'. 3(ban2@c) zi3 ba-ba
13'. 1(u@c) kasz dug
14'. 2(barig@c) 3(ban2@c) ku6
15'. 1(asz@c) dug szembulugx(|SZIMxKUSZU2|) (x)
16'. 1(asz@c) dug i3-nun
17'. 2(asz@c) dug i3-szah2
18'. {d}lamma-szu-gal5-la2-um#
19'. 1(asz@c) udu
20'. 1(asz@c) zi3 gur
21'. [n] bappir
22'. [n] munu4
$ beginning broken
@column 3
$ beginning broken
1'. 2(barig@c) kasz
2'. 2(barig@c) munu2
3'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
4'. 4(ban2@c) zi3-gu
5'. 4(ban2@c) za-tum
6'. 2(ban2@c) zi3 ba-ba
7'. 5(asz@c) kasz dug
8'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
9'. i3-li2-isz-da nu-banda3 igi?
10'. en-nig2-lul-la maszkim
12'. 1(asz@c) udu niga
13'. 2(asz@c) zi3 gur
14'. 2(barig@c) 3(ban2@c) bappir
15'. 2(barig@c) 3(ban2@c) munu4
16'. 2(barig@c) 3(ban2@c) nig2-ar3-ra
17'. 1(barig@c) zi3-gu
18'. 1(barig@c) za-tum
19'. 1(u@c) kasz dug
20'. 2(gesz2@c) ku6 dar-ra
21'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
22'. zi-kur2-gi
23'. ur-ga2 maszkim
24'. 3(asz@c) zi3 gur
25'. 1(asz@c) bappir gur
@column 4
$ beginning broken
1'. 2(barig@c) bappir
2'. 2(barig@c) munu4
3'. 2(barig@c)# nig2-ar3-ra
4'. 1(barig@c) zi3-gu
5'. 1(barig@c) zi3 za-tum
6'. 1(u@c) kasz dug
7'. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
8'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
9'. lugal-ku3-zu
10'. 1(asz@c) zi3 gur
11'. 1(barig@c) bappir#
12'. 1(barig@c) [munu4]
13'. 1(barig@c) nig2-ar3-ra
14'. igi-bar nar
15'. edin#-bi-sze3#
16'. maszkim
17'. 1(u@c) zi3 gur
18'. 1(gesz2@c) kasz dug
19'. 3(asz@c) ku6 gur
20'. 1(asz@c) dug i3-szah2
21'. sar-ru-HI
22'. en-nig2-lul-la
23'. maszkim#
24'. 1(asz@c) zi3 [gur]
@column 5
$ beginning broken
1'. [n nig2]-ar3-[ra]
2'. 4(ban2@c) zi3-gu
3'. 4(ban2@c) zi3 za-tum
4'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
5'. 1(u) i3-szah2 sila3
6'. [n] i3 tu-gul-ti
7'. [(x)] lu2-ba
8'. lugal#-u maszkim
9'. 1(asz@c) zi3# gur
10'. 2(barig@c) bappir
11'. 2(barig@c) munu4
12'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
13'. 1(barig@c) zi3-gu
14'. 1(barig@c) zi3 za-tum
15'. 1(asz@c) dug i3 du10-ga
16'. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 sag10 szu-du7 a-bala
17'. u-bar-ru-um
18'. nu-banda3 kisal
19'. en-nig2-lul-la
20'. maszkim
21'. 1(asz@c) zi3 gur
22'. 2(barig@c)#? bappir
23'. 2(barig@c) munu4
24'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
25'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
26'. lu2-ba-da-dub#
27'. lugal-u maszkim
28'. 3(asz@c) zi3 gur
29'. 2(barig@c) 3(ban2@c) bappir
30'. 2(barig@c) 3(ban2@c) munu4
31'. 2(barig@c) 3(ban2@c) nig2-ar3-ra
32'. [...]
@column 6
$ beginning broken
1'. 2(barig@c) [bappir]
2'. 2(barig@c) [munu4]
3'. 2(barig@c) nig2-ar3-[ra]
4'. 3(ban2@c) zi3-gu#
5'. 3(ban2@c) zi3 za-tum
6'. 1(gesz2@c) ku6 dar-[ra]
7'. 2(gesz2@c) ku6 sag [(x)]
8'. na-gi4 [(x)]
9'. nu-banda3 simug
10'. ur-{d}nin-gir2-su
11'. dub-sar maszkim
12'. 1(asz@c) zi3 gur
13'. 2(barig@c) bappir
14'. 2(barig@c) munu4
15'. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
16'. 4(ban2@c) zi3-gu
17'. 4(ban2@c) zi3 za-tum
18'. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
19'. 1/2(disz@c) i3-szah2 sila3
20'. e2-a-kal
21'. lu2 aga3
22'. [n] zi3 gur
23'. 2(asz@c) ku6 gurdub
24'. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
25'. 1(disz@t) i3 du10-ga [(dug)]
26'. [...] sila3#
27'. [...]
28'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. 2(barig@c)# [...]
4. 1(barig@c)# [...]
5. 1(barig@c) nig2#-[ar3-ra]
6. 3(ban2@c) zi3 za-[tum]
7. li-bur-ni-[x]
8. 1(asz@c) zi3 gur
9. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
10. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
11. bar-ra-an KU ku3-sig17
12. 1(barig@c) ku6
13. lu2-SIG7#
14. ur-nig2 dub-sar
15. maszkim
16. 3(asz@c) zi3 gur
17. 1(asz@c) bappir gur
18. 1(asz@c) munu4 gur
19. 1(asz@c) nig2-ar3-ra gur
20. 3(gesz2@c) ku6 dar-ra
21. ur-{d}nin-gir2-su
22. maszkim
23. 2(barig@c) zi3
24. 1(barig@c) bappir
25. 1(barig@c) munu4 1(barig@c) nig2-ar3-ra#
26. lugal-nu-DUL-[(x)]
27. a#-bi2-GAN2#?
28. 1(barig@c) zi3
29. 1(ban2@c) x
30. a-hu-[x (x)]
31. [...]
32. x ku6 [...]
33. [...]
34. sar-[...]
$ rest broken
@column 2
1. en-ne2-lu maszkim
2. 2(barig@c) zi3
3. 1(asz@c) ku6 gurdub
4. szu-ma-ma nar
5. en-nig2-lul-la
6. 3(u@c) kasz dug
7. x-ra-kam
$ blank line
8. 2(barig@c) zi3
9. [1(barig@c)] bappir
10. 1(barig@c) munu4
11. 1(barig@c) nig2-ar3-ra
12. sar-ru-a2-ti
13. gal#-ug3
14. szu#-i2
15. en-ne2-lu maszkim
16. 1(asz@c)#? dug i3-gesz i3
17. dingir#-da-he2-an-su
18. lu2#-gesztin
$ blank line
19. [...] e2 [...]-lam
20. 1(disz@t) sila3 i3-szah2
21. 1(disz@t) dar-isz-da-gal
22. lu2 na4
23. [n sila3] i3-szah2
24. [x] nam#?-x-(x)-gid2#?
25. [n] sila3 i3-szah2
26. u4-zal-le
27. x-al-me
28. [n] bappir
29. [n] munu4#
30. [n nig2-ar3]-ra#
$ rest broken
@column 3
1. lu2-ba maszkim#
2. 1(asz@c) zi3 gur
3. 3(barig@c) bappir
4. 3(barig@c) munu4
5. 3(barig@c) nig2-ar3-ra
6. 1(barig@c) zi3 za-tum
7. lugal#-ukken-ne2 a?-x
8. pirig-me3# maszkim
9. 2(barig@c) zi3
10. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
11. inim-ma-dingir dub-sar
12. en-ne2-lu maszkim
13. 2(barig@c) 3(ban2@c) zi3
14. [n] ku6
15. 4(asz@c) kasz dug
16. x-lu-lu azlag3#
17. ma-i3-li3 [x (x)]
18. maszkim
19. 2(barig@c)#? bappir
20. 2(barig@c) munu4
21. sar#-ru-ba-ni szu-i2#
22. 1(disz) sila3 i3-szah2
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) sila3 i3-szah2
2. 2(asz@c) ku6 gurdub
3. i-sar-sar-ri2
4. si-da-um sar#
5. 1(barig@c) munu4
6. x-si KU ku3-sig17
7. 1(barig@c) zi3#
8. 2(ban2@c) zi3-gu
9. 2(ban2@c) zi3 za-tum
10. su-su dub-sar
11. lugal#
12. en-ne2-lu maszkim
13. 2(barig@c) zi3
14. 5(asz@c) kasz dug
15. a-mur-esz18-dar
16. ugula i-ri2-x-tum
17. dumu igi-bar nar
18. 1(barig@c) zi3
19. be-li2-bala
20. 2(barig@c) x
21. dingir#-su-ra-bi2
22. sukkal-me
$ rest broken
@column 5
1. [n ku6] gurdub
2. [x]-nim#? mar-tu
3. en-ne2-lu maszkim
4. 1(barig@c) zi3
5. 1(asz@c) kasz dug
6. nimgir lugal
7. en-nig2-lul-la maszkim
8. 3(ban2@c) zi3 ta
9. 2(barig@c) ku6-ta 1/2(disz) sila3 i3-szah2
10. 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz
11. ugula lugal-nir-gal2
$ blank space
12. 1(barig@c) 4(ban2@c)#? [x]-ta
13. 1/2(disz) sila3 i3-szah2-ta
14. 1(ban2@c) ku6-ta
15. ARAD2#?-ra-ur-sag
16. esz18-dar-isz-da-gal
17. [bar?]-ra#-an-ma-lik
18. sar-ru-i-sar
19. na-HAR-szum-e2?-na-x
20. szabra [e2?]
21. gesz-kin-ti#
22. 2(barig@c) 3(ban2@c)#? x
23. 2(barig@c) 3(ban2@c) [...]
24. [...] x
25. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...] x
4. [x x]-sar-ru-HI
$ blank line
5. [n] zi3# gur
6. [2(barig@c)] bappir# 2(barig@c) munu4
7. [n] nig2-ar3-ra
8. 1(gesz2@c) ku6 dar-ra
9. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
10. gi-git2-tum
11. kuruszda
12. 2(barig@c) 3(ban2@c) zi3
13. 1(barig@c) bappir 1(barig@c) munu4
14. 1(barig@c) nig2-ar3-ra
15. 5(disz) sila3 i3-szah2
16. 1(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI.SZE3|
17. ur-{d}isztaran
18. di#-da-KU
19. [n] zi3
20. lu2#?-NE
21. lu2# u4-du-lu-me-er
22. [n] 3(ban2@c) zi3
23. [x]-x-utu nar
24. [x]-ab#?-ba-x maszkim
25. [n] sila3 i3-szah2
26. [n ku6] gurdub#
27. [...] x
$ rest broken