2021-01-18 08:48:10, entered by lafont for Ozaki
&P216976 = RTC 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) tug2 na-asz2-pa2-ru-um
2. 2(asz@c) tug2 szu 2(asz@c) tug2 bar-dul5 uri?
3. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 3(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
4. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 sahar gi4 2(asz@c) har ku3-babbar
5. 2(asz@c) tug2 bar-dul5 sal-la 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 sal-la
6. 6(asz@c) bar-si 1(u@c) za ku3-sig17
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) za gul 1(u@c) la2 1(asz@c) za elam
8. 1(asz@c) zabar szu 1(disz)-la2
9. 1(asz@c) sa3-hum zabar
10. [...] 2(asz@c) zabar szu
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) gesz-bu3-bu3#
2'. 1(asz@c) suhur gesz-a-du3-a
3'. 1(asz@c) szakkan i3 du10-ga
4'. 1(asz@c) gada tug2 bar-dul5
5'. il2#-e-da-num2
6'. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
7'. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
8'. e2-gal-ta
9'. ba-de6
10'. il2-e-da-num2

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P216976 = RTC 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) tug2 na-asz2-pa2-ru-um
2. 2(asz@c) tug2 szu 2(asz@c) tug2 bar-dul5 uri?
3. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 3(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
4. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 sahar gi4 2(asz@c) har ku3-babbar
5. 2(asz@c) tug2 bar-dul5 sal-la 1(asz@c) tug2 nig2-ne-sal-la
6. 6(asz@c) bar-si 1(u@c) za ku3-sig17
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) za gul 1(u@c) la2 1(asz@c) za elam
8. 1(asz@c) szabra szu 1(disz)-la2
9. 1(asz@c) za lum szabra
10. [...] 2(asz@c) szabra szu
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) gesz-bu3-bu3#
2'. 1(asz@c) suhur gesz-a-du3-a
3'. 1(asz@c) szakkan i3 du10-ga
4'. 1(asz@c) gada tug2 bar-dul5
5'. il2#-e-da-num2
6'. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
7'. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
8'. e2-gal-ta
9'. ba-de6
10'. il2-e-da-num2

2006-10-12 12:34:10, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P216976 = RTC 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
#RTC 203 early (y00/m00) (OAKK) (LGS/S)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) tug2 na-asz2-ba-ru-um
#lem: n; tug[textile]; naszparum[garment]
2. 2(asz@c) tug2 szu 2(asz@c) tug2 bar-dul5 uri?
#lem: n; tug[textile]; szu[hand]; n; tug[textile]; bardul[garment]; uri[vessel]
3. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 3(asz@c) tug2 sza3-gi-da5
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; n; tug[textile]; szagida[garment]
4. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 sahar gi4 2(asz@c) har ku3-babbar
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; sahar[dust]; gi[turn]; n; har[ring]; kugbabbar[silver]
5. 2(asz@c) tug2 bar-dul5 sal-la 1(asz@c) tug2 nig2-ne-munus-la
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; sal[thin]; n; tug[textile]; X
6. 6(asz@c) bar-si 1(u@c) za ku3-sig17
#lem: n; barsig[garment]; n; za[bead]; kugsig[gold]
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) za gul 1(u@c) la2 1(asz@c) za elam
#lem: n; lal[small]; n; za[bead]; gul[destroy]; n; lal[small]; n; za[bead]; GN
8. 1(asz@c) szabra szu 1(disz)-la2
#lem: n; X; szu[hand]; n
9. 1(asz@c) za lum szabra
#lem: n; za[bead]; lug[twist]|lum[fruit]; X
10. [...] 2(asz@c) szabra szu
#lem: u; n; szabra[administrator]; szu[hand]
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. 1(asz@c) gesz-bu3-ka#
#lem: n; X
2. 1(asz@c) suhur gesz-a-du3-a
#lem: n; suhur[tuft]; X
3. 1(asz@c) szagan i3 du10-ga
#lem: n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]
4. 1(asz@c) gada tug2 bar-dul5
#lem: n; gada[flax]; tug[textile]; bardul[garment]
5. il2#-e-da-num2
#lem: il[raise]
6. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
#lem: n; tug[textile]; nijlam[garment]; n; tug[textile]; szagadu[garment]
7. 1(asz@c) tug2 sza3-gi-da5
#lem: n; tug[textile]; szagida[garment]
8. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
9. ba-de6
#lem: de[bring]
10. il2-e-da-num2
#lem: il[raise]