Transliteration history

RTC 211 (P216983)

Update made on 2017-03-03 at 09:56:22 by Englund, Robert K. for CDLI 
&P216983 = RTC 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c)?# ma-na ku3-babbar
2. x-al-sa6
3. 1/3(asz@c){sza} ur-e2 sanga
4. 1/3(asz@c) erin-da
5. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{gesz}gigir
6. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{d}ba-ba6
7. 1(u@c) lu2-{d}igi-ma-sze3
8. 1(u@c) ur-nigar{gar}
9. 1(u@c) ur-{d}ba-ba6 min
10. 1(u@c) szu-na gudu4
11. 1(u@c) ur-{d}nin-iri-si
12. 1(u@c) ur-{gesz}gigir
@reverse
1. 1(u@c) nam-ni
2. 1(u@c) erin-da
3. 1(u@c) ur-ti-ra-asz2 ugula
4. lu2 mar-za-me
5. 7(asz@c) ma-na la2 1(u@c) gin2 ku3-babbar
$ blank space
6. |SZU+LAGAB|# 1(u@c) ma-na ku3-babbar
6. szunigin# 1(u@c) ma-na ku3-babbar
7. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
8. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
9. mu szita-ab-ba masz-e pa3-da
Update made on 2016-09-21 at 09:01:50 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P216983 = RTC 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c)?# ma-na ku3-babbar
2. x-al-sa6
3. 1/3(asz@c){sza} ur-e2 sanga
4. 1/3(asz@c) erin-da
5. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{gesz}gigir
6. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{d}ba-ba6
7. 1(u@c) lu2-{d}igi-ma-sze3
8. 1(u@c) ur-nigar{gar}
9. 1(u@c) ur-{d}ba-ba6 min
10. 1(u@c) szu-na gudu4
11. 1(u@c) ur-{d}nin-iri-si
12. 1(u@c) ur-{gesz}gigir
@reverse
1. 1(u@c) nam-ni
2. 1(u@c) erin-da
3. 1(u@c) ur-ti-ra-asz2 ugula
4. lu2 mar-za-me
5. 7(asz@c) ma-na la2 1(u@c) gin2 ku3-babbar
$ blank space
6. |SZU+LAGAB|# 1(u@c) ma-na ku3-babbar
7. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
8. e2-gal-la ba-ku4
8. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
9. mu szita-ab-ba masz-e pa3-da
Update made on 2012-08-11 at 18:33:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P216983 = RTC 211
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c)?# ma-na ku3-babbar
2. x-al-sa6
3. 1/3(asz@c){sza} ur-e2 sanga
4. 1/3(asz@c) eren-da
5. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{gisz}gigir
6. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{d}ba-u2
4. 1/3(asz@c) erin-da
5. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{gesz}gigir
6. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{d}ba-ba6
7. 1(u@c) lu2-{d}igi-ma-sze3
8. 1(u@c) ur-nigin3-gar
9. 1(u@c) ur-{d}ba-u2 min
8. 1(u@c) ur-nigar{gar}
9. 1(u@c) ur-{d}ba-ba6 min
10. 1(u@c) szu-na gudu4
11. 1(u@c) ur-{d}nin-uru-si
12. 1(u@c) ur-{gisz}gigir
11. 1(u@c) ur-{d}nin-iri-si
12. 1(u@c) ur-{gesz}gigir
@reverse
1. 1(u@c) nam-ni
2. 1(u@c) eren-da
2. 1(u@c) erin-da
3. 1(u@c) ur-ti-ra-asz2 ugula
4. lu2-mar-za-me
4. lu2 mar-za-me
5. 7(asz@c) ma-na la2 1(u@c) gin2 ku3-babbar
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB|# 1(u@c) ma-na ku2-babbar
$ blank space
6. |SZU+LAGAB|# 1(u@c) ma-na ku3-babbar
7. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
8. e2-gal-la ba-ku4
9. mu szita-ab-ba masz-e pa3-da
Update made on 2006-10-12 at 12:34:10 by CDLI for CDLI
&P216983 = RTC 211
@obverse
1. 1(asz@c)?# ma-na ku3-babbar
2. x-al-sa6
3. 1/3(asz@c){sza} ur-e2 sanga
4. 1/3(asz@c) eren-da
5. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{gisz}gigir
6. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{d}ba-u2
7. 1(u@c) lu2-{d}igi-ma-sze3
8. 1(u@c) ur-nigin3-gar
9. 1(u@c) ur-{d}ba-u2 min
10. 1(u@c) szu-na gudu4
11. 1(u@c) ur-{d}nin-uru-si
12. 1(u@c) ur-{gisz}gigir
@reverse
1. 1(u@c) nam-ni
2. 1(u@c) eren-da
3. 1(u@c) ur-ti-ra-asz2 ugula
4. lu2-mar-za-me
5. 7(asz@c) ma-na la2 1(u@c) gin2 ku3-babbar
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB|# 1(u@c) ma-na ku2-babbar
7. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
8. e2-gal-la ba-ku4
9. mu szita-ab-ba masz-e pa3-da

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.