2021-02-09 07:48:25, entered by lafont for Ozaki
&P217019 = RTC 247
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] szu-nir
2'. x {d}nin-tu
3'. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
4'. {d}nin-gir2-su
5'. 1(asz@c) udu dingir
6'. 1(asz@c) udu dingir tur-tur
7'. 1(asz@c) udu szar2-ur3
8'. 1(asz@c) masz2-gal szu-nir
9'. 1(asz@c) masz2 {d}lugal-si-sa2
10'. 1(asz@c) masz2 balag
11'. 1(asz@c) masz2 na-ru2-a
12'. 1(asz@c) masz2 alan
13'. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 {d}bara2#
14'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
15'. {d}ba-ba6
16'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
17'. {d}ga2-tum3-du10
18'. [1(asz@c)] udu 1(asz@c) masz2
19'. [{d}ig]-alim
20'. [...] hi
@column 2
$ beginning broken
1'. 2(asz@c) udu [n masz2]
2'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) [masz2]
3'. {d}nin-[...]
4'. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2#
5'. 1(asz@c) udu {d}x [...]
6'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
7'. {d}nin-dar-a
8'. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
9'. {d}dumu-zi
10'. 1(asz@c) masz2-gal
11'. {d}lugal-gu4-ra2
12'. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2-gal
13'. {d}mes-lam-ta-e3-a
14'. 1(asz@c) masz2-gal {d}suen#
15'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) [masz2]
16'. {d}[...]
17'. 1(asz@c) udu [...]
18'. 1(asz@c) udu [...]
19'. 1(asz@c) udu [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) udu [...]
2'. 1(asz@c) udu [...]
3'. 1(asz@c) udu [...]
4'. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2#
5'. {d}en-ki
6'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) sila4
7'. {d}nin-mar-ki
8'. 1(asz@c) udu {d}nin-e2-gal
9'. 4(asz@c) udu sze-ni
10'. 2(asz@c) masz2 szu-ga-lam
11'. 2(asz@c) sila4 na-ru2-a
12'. 1(asz@c) sila4 szu4-gan szeg9-bar
13'. 1(asz@c) x {d}utu#
14'. 1(asz@c) udu e2-muhaldim
15'. 1(asz@c) udu sa2-du11
16'. 1(asz@c) udu banszur
17'. lu2-AN-sza-na
18'. 1(asz@c) udu dumu u3-zu-ha-lum
19'. x kaskal lu2-a#-ni-ad
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
$ blank space
$ rest broken

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P217019 = RTC 247
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'.
[...] szu-nir
2'. x {d}nin-tu
3'. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
4'. {d}nin-gir2-su
5'. 1(asz@c) udu dingir
6'.
1(asz@c) udu dingir tur-tur
7'. 1(asz@c) udu szar2-ur3
8'. 1(asz@c) masz2-gal szu-nir
9'. 1(asz@c) masz2 {d}lugal-si-sa2
10'. 1(asz@c) masz2 balag
11'. 1(asz@c) masz2 na-ru2-a
12'. 1(asz@c) masz2 alan
13'. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 {d}bara2#
14'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
15'. {d}ba-ba6
16'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
17'. {d}ga2-tum3-du10
18'. [1(asz@c)] udu 1(asz@c) masz2
19'. [{d}ig]-alim
20'. [...] hi
@column 2
$ beginning broken
1'.
2(asz@c) udu [n masz2]
2'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) [masz2]
3'. {d}nin-[...]
4'. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2#
5'. 1(asz@c) udu {d}x [...]
6'.
2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
7'. {d}nin-dar-a
8'. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
9'. {d}dumu-zi
10'. 1(asz@c) masz2-gal
11'. {d}lugal-gu4-ra2
12'. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2-gal
13'. {d}mes-lam-ta-e3-a
14'. 1(asz@c) masz2-gal {d}suen#
15'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) [masz2]
16'. {d}[...]
17'. 1(asz@c) udu [...]
18'. 1(asz@c) udu [...]
19'. 1(asz@c) udu [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'.
1(asz@c) udu [...]
2'. 1(asz@c) udu [...]
3'. 1(asz@c) udu [...]
4'. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2#
5'. {d}en-ki
6'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) sila4
7'. {d}nin-mar-ki
8'.
1(asz@c) udu {d}nin-e2-gal
9'. 4(asz@c) udu sze-ni
10'. 2(asz@c) masz2 szu-ga-lam
11'. 2(asz@c) sila4 na-ru2-a
12'. 1(asz@c) sila4 szu4-gan szeg9-bar
13'. 1(asz@c) x {d}utu#
14'. 1(asz@c) udu e2-muhaldim
15'.
1(asz@c) udu sa2-du11
16'. 1(asz@c) udu banszur
17'. lu2-AN-sza-na
18'.
1(asz@c) udu dumu u3-zu-ha-lum
19'. x kaskal lu2-za#-ni-ad
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
$ blank space
$ rest broken

2006-10-12 12:34:11, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P217019 = RTC 247
#version: 0.1
#atf: lang sux
#RTC 247 obv early (y00/m00) (OAKK) (LGS/S)~
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] szu-nir
#lem: u; szunir[emblem]
2. x {d}nin-tu
#lem: u; DN
3. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
4. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
5. 1(asz@c) udu an
#lem: n; udu[sheep]; an[sky]
6. 1(asz@c) udu dingir tur-tur
#lem: n; udu[sheep]; dijir[deity]; tur[small]
7. 1(asz@c) udu szar2-ur3
#lem: n; udu[sheep]; PN
8. 1(asz@c) masz2-gal szu-nir
#lem: n; maszgal[goat]; szunir[emblem]
9. 1(asz@c) masz2 {d}lugal-si-sa2
#lem: n; masz[goat]; DN
10. 1(asz@c) masz2 balag
#lem: n; masz[goat]; balaj[instrument]
11. 1(asz@c) masz2 na-ru2-a
#lem: n; masz[goat]; narua[stele]
12. 1(asz@c) masz2 alan
#lem: n; masz[goat]; alan[statue]
13. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 {d}bara2#
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
14. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
15. {d}ba-ba6
#lem: DN
16. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
17. {d}ga2-tum3-du10
#lem: DN
18. [1(asz@c)] udu 1(asz@c) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
19. [{d}ig]-alim
#lem: DN
20. [...] hi
#lem: u; hi[mix]
@column 2
$ several lines missing
1. 2(asz@c) udu [x masz2]
#lem: n; udu[sheep]; u; masz[goat]
2. 2(asz@c) udu 2(asz@c) [masz2]
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
3. {d}nin-[...]
#lem: DN
4. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2#
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
5. 1(asz@c) udu {d}x [x]
#lem: n; udu[sheep]; DN; u
6. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
7. {d}nin-dar-a
#lem: DN
8. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
9. {d}dumu-zi
#lem: DN
10. 1(asz@c) masz2-gal
#lem: n; maszgal[goat]
11. {d}lugal-gu4-ra2
#lem: PN
12. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2-gal
#lem: n; udu[sheep]; n; maszgal[goat]
13. {d}mes-lam-ta-e3-a
#lem: DN
14. 1(asz@c) masz2-gal {d}suen#
#lem: n; maszgal[goat]; DN
15. 2(asz@c) udu 2(asz@c) [masz2]
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
16. {d}[...]
#lem: DN
17. 1(asz@c) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
18. 1(asz@c) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
19. 1(asz@c) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1. 1(asz@c) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
2. 1(asz@c) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
3. 1(asz@c) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2#
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
5. {d}en-ki
#lem: DN
6. 2(asz@c) udu 2(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
7. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
8. 1(asz@c) udu {d}nin-e2-gal
#lem: n; udu[sheep]; DN
9. 4(asz@c) udu sze-ni
#lem: n; udu[sheep]; sze[barley]
10. 2(asz@c) masz2 szu-ga-lam
#lem: n; masz[goat]; PN
11. 2(asz@c) sila4 na-ru2-a
#lem: n; sila[lamb]; narua[stele]
12. 1(asz@c) sila4 szu4-gan szeg9-bar
#lem: n; sila[lamb]; PN; szegbar[animal]
13. 1(asz@c) x {d}utu#
#lem: n; u; DN
14. 1(asz@c) udu e2 muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]
15. 1(asz@c) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
16. 1(asz@c) udu banszur
#lem: n; udu[sheep]; banszur[table]
17. lu2-an-sza-na
#lem: PN
18. 1(asz@c) udu dumu u3-zu-ha-lum
#lem: n; udu[sheep]; dumu[child]; PN
19. x kaskal lu2-za#-ni-ad
#lem: u; kaskal[way]; PN
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
$ 1 line blank
$ several lines missing