Transliteration history

&P217267 = Tutub 11
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) li-na-sa-am#
2. 1(asz@c) us2-si-ki2-in
3. 1(asz@c) tu3-kil-{d}suen
4. 1(asz@c) li-ib-lu-ut
4. 1(asz@c) li-ib-lu-ut,
5. 1(asz@c) szar-ru-al-si-in
6. 1(asz@c) pu3-su-{d}I7
7. 1(asz@c) li-da-at-GI
6. 1(asz@c) pu3-su-{d}i7
7. 1(asz@c) li-da-at-gi
8. [1(asz@c) ...]-a-bi2#
9. [1(asz@c) _{gesz}]tukul#_-su-[al-si]-in#
9. [1(asz@c) {gesz}]tukul#-su-[al-si]-in#
@column 2
1. [...]
2. 1(asz@c) il2-[e?]-ma-al-[kum?]
3. 1(asz@c) LAGAB-DINGIR#
4. 1(asz@c) i-mi-DINGIR#
5. 1(asz@c) DINGIR-_kal#_
3. 1(asz@c) LAGAB-AN#
4. 1(asz@c) i-mi-dingir#
5. 1(asz@c) dingir-kal#
6. 1(asz@c) pu3-i3-li2#
7. 1(asz@c) i-tu-tu
8. 1(asz@c) szu-ut _{gesz}gigir2_
9. 1(asz@c) da-qum
10. 1(asz@c) _lul#-gu#-ak_
10. 1(asz@c) lul#-gu#-ak
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) me-ra-num2
2. _lugal-a2_
2. lugal-a2
3. 1(asz@c) a-dam-u
4. 1(asz@c) DINGIR-ba-ni
5. 1(asz@c) ir3-e-bum
4. 1(asz@c) dingir-ba-ni
5. 1(asz@c) er3-e-bu3
6. _sagi_
7. 1(asz@c) sza-at-BE-DINGIR
7. 1(asz@c) sza-at-be-el3
8. 1(asz@c) u2-da-tum
9. sza _{gesz}gu-za_
10. 1(asz@c) {d}suen-szar#
11. 1(asz@c) ip-hu-[ru-um]
12. [...]
@column 2
1. [1(asz@c) szu-i3-li2]-su
2. [1(asz@c) _sig5_]-DINGIR
3. _lu2#-kin-gi4-a_
2. [1(asz@c) saga]-dingir
3. _lu2# kin-gi4-a_
4. 1(asz@c) u-s,i-um
5. 1(asz@c) du-du
6. 1(asz@c) zu-zu
7. szu#-ut# _{gesz#}e2-gigir2_
8. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq
9. 1(asz@c) _abba2_
10. 1(asz@c) ir3-e-bum
11. 1(asz@c) _dub-ki-a-szum_
10. 1(asz@c) er3-e-bu3
11. 1(asz@c) dub-ki-a-szum

&P217267 = Tutub 11
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) li-na-sa-am#
2. 1(asz@c) us2-si-ki2-in
3. 1(asz@c) tu3-kil-{d}suen
4. 1(asz@c) li-ib-lu-ut
5. 1(asz@c) szar-ru-al-si-in
6. 1(asz@c) pu3-su-{d}I7
7. 1(asz@c) li-da-at-GI
8. [1(asz@c) ...]-a-bi2#
9. [1(asz@c) _{gesz}]tukul#_-su-[al-si]-in#
@column 2
1. [...]
2. 1(asz@c) il2-[e?]-ma-al-[kum?]
3. 1(asz@c) LAGAB-DINGIR#
4. 1(asz@c) i-mi-DINGIR#
5. 1(asz@c) DINGIR-_kal#_
6. 1(asz@c) pu3-i3-li2#
7. 1(asz@c) i-tu-tu
8. 1(asz@c) szu-ut _{gesz}gigir2_
9. 1(asz@c) da-qum
10. 1(asz@c) _lul#-gu#-ak_
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) me-ra-num2
2. _lugal-a2_
3. 1(asz@c) a-dam-u
4. 1(asz@c) DINGIR-ba-ni
5. 1(asz@c) ir3-e-bum
6. _sagi_
7. 1(asz@c) sza-at-BE-DINGIR
8. 1(asz@c) u2-da-tum
9. sza _{gesz}gu-za_
10. 1(asz@c) {d}suen-szar#
11. 1(asz@c) ip-hu-[ru-um]
12. [...]
@column 2
1. [1(asz@c) szu-i3-li2]-su
2. [1(asz@c) _sig5_]-DINGIR
3. _lu2#-kin-gi4-a_
4. 1(asz@c) u-s,i-im
4. 1(asz@c) u-s,i-um
5. 1(asz@c) du-du
6. 1(asz@c) zu-zu
7. szu#-ut# _{gesz#}e2-gigir2_
8. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq
9. 1(asz@c) _abba2_
10. 1(asz@c) ir3-e-bum
11. 1(asz@c) _dub-ki-a-szum_

&P217267 = Tutub 11
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) li-na-sa-am#
2. 1(asz@c) us2-si-ki2-in
3. 1(asz@c) tu3-kil-{d}suen
4. 1(asz@c) li-ib-lu-ut
5. 1(asz@c) szar-ru-al-si-in
6. 1(asz@c) pu3-su-{d}I7
7. 1(asz@c) li-da-at-GI
8. [1(asz@c) ...]-a-bi2#
9. [1(asz@c) _{gesz}]tukul#_-su-[al-si]-in#
@column 2
1. [...]
2. 1(asz@c) il2-[e?]-ma-al-[kum?]
3. 1(asz@c) LAGAB-DINGIR#
4. 1(asz@c) i-mi-DINGIR#
5. 1(asz@c) DINGIR-_kal#_
6. 1(asz@c) pu3-i3-li2#
7. 1(asz@c) i-tu-tu
8. 1(asz@c) szu-ut _{gesz}gigir2_
9. 1(asz@c) da-qum
10. 1(asz@c) _lul#-gu#-ak_
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) me-ra-num2
2. _lugal-a2_
3. 1(asz@c) a-dam-u
4. 1(asz@c) DINGIR-ba-ni
5. 1(asz@c) ir3-e-bum
6. _sagi_
7. 1(asz@c) sza-at-BE-DINGIR
8. 1(asz@c) u2-da-tum
9. sza _{gesz}gu-za_
10. 1(asz@c) {d}suen-szar#
11. 1(asz@c) ip-hu-[ru-um]
12. [...]
@column 2
1. [1(asz@c) szu-i3-li2]-su
2. [1(asz@c) _sig5_]-DINGIR
3. _lu2#-kin-gi4-a_
4. 1(asz@c) u-s,i-im
5. 1(asz@c) du-du
6. 1(asz@c) zu-zu
7. szu#-ut# _{gesz#}e2-gigir2_
8. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq
9. 1(asz@c) _abba2_
10. 1(asz@c) ir3-e-bum
11. 1(asz@c) _dub-ki-a-szum_