Transliteration history

&P217291 = Tutub 35
#atf: lang akk
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n]+6(asz@c) [...]
2. 1(gesz2@c)#+[n] 2(asz@c) <<1(gesz2@c)>> _masz2_
3. 2(u@c) _la2#_ 3(asz@c) <<1(u@c)>> _udu_
4. 3(asz@c) <<1(asz@c)>> _u8_
5. 2(asz@c) _sila4_
6. szu-i3-li2-su _sipa_
1. [n] 6(asz@c) [...]
2. 1(gesz2@c)# [n] 2(asz@c) <<1(gesz2@c)>> masz2
3. 2(u@c) la2# 3(asz@c) <<1(u@c)>> udu
4. 3(asz@c) <<1(asz@c)>> u8
5. 2(asz@c) sila4
6. szu-i3-li2-su sipa
@reverse
$ blank line
1. 2(u@c) _la2#_ 2(asz@c)# _masz2_
2. 2(u@c) 1(asz@c) _udu_
$ blank space
1. 2(u@c) la2# 2(asz@c)# masz2
2. 2(u@c) 1(asz@c) udu
3. szu-i3-li2-su
4. _ba-usz2_
4. ba-usz2

&P217291 = Tutub 35
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 1:209 Akkadian (NS) (Tutub)~
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. x [x]
2. 1(gesz2@c)#? [x] 2(asz@c) <<1(gesz2@c)>> _masz2_
3. 2(u@c) _la2_ 3(asz@c) <<1(u@c)>> _udu_
1. [n]+6(asz@c) [...]
2. 1(gesz2@c)#+[n] 2(asz@c) <<1(gesz2@c)>> _masz2_
3. 2(u@c) _la2#_ 3(asz@c) <<1(u@c)>> _udu_
4. 3(asz@c) <<1(asz@c)>> _u8_
5. 2(asz@c) _sila4_
6. szu-i3-li2-su _sipa_
@reverse
1. [...]
2. 2(u@c) _la2_ [x] 2(asz@c)#? _masz2_
3. 2(u@c) 2(asz@c)? _udu_
4. szu-i3-li2-su
5. _ba-usz2_
$ blank line
1. 2(u@c) _la2#_ 2(asz@c)# _masz2_
2. 2(u@c) 1(asz@c) _udu_
3. szu-i3-li2-su
4. _ba-usz2_

&P217291 = Tutub 35
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 1:209 Akkadian (NS) (Tutub)~
@tablet
@obverse
1. x [x]
2. 1(gesz2@c)#? [x] 2(asz@c) <<1(gesz2@c)>> _masz2_
3. 2(u@c) _la2_ 3(asz@c) <<1(u@c)>> _udu_
4. 3(asz@c) <<1(asz@c)>> _u8_
5. 2(asz@c) _sila4_
6. szu-i3-li2-su _sipa_
@reverse
1. [...]
2. 2(u@c) _la2_ [x] 2(asz@c)#? _masz2_
3. 2(u@c) 2(asz@c)? _udu_
4. szu-i3-li2-su
5. _ba-usz2_