Transliteration history

Tutub 36 (P217292)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P217292 = Tutub 36
#atf: lang akk
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c)# _sila4_ 1(asz@c) [...]
1. 2(asz@c)# sila4 1(asz@c) [...]
2. i3-li2-[...]
3. 1(asz@c) _udu#_ 1(asz@c) _masz2_
3. 1(asz@c) udu# 1(asz@c) masz2
4. li-ku-x-usz
5. [n] _sila4#_ 1(asz@c) _udu#_ 1(asz@c)# _masz2_
6. [i]-di3-{d}I7
7. 1(asz@c) _udu_ ME-{d}suen
8. 1(asz@c) _udu_ qi3-sum#
9. 1(asz@c) _udu_ be-li3-GI
10. 1(asz@c) _udu_ bi2-bi2-DINGIR#
11. 1(asz@c) _udu bal_-su#
12. [n] _udu#_ x-x-ki#-[...]
5. [n] sila4# 1(asz@c) udu# 1(asz@c)# masz2
6. [i]-di3-{d}i7
7. 1(asz@c) udu ME-{d}suen
8. 1(asz@c) udu qi3-szum2#
9. 1(asz@c) udu be-li2-gi
10. 1(asz@c) udu bi2-bi2-dingir#
11. 1(asz@c) udu bala-su#
12. [n] udu# x-x-ki#-[...]
@reverse
1. 1(asz@c) _masz2_ li-x-'a3-ni# PAP
2. [n] _masz2_ li-ib-lu-ut,-ni-a-asz2 PAP
3. 1(asz@c) _masz2_ a-bi2-_e2 nu#-[banda3_]
4. 1(asz@c) _udu_ x-zi2
5. 1(asz@c) _udu_ i-sar#-li-ib-lu-ut,
6. 1(asz@c) _udu_ ku-ru-ub-i3-la-ak
7. 1(asz@c) _masz2 ga_ 1(asz@c) _udu_ ra-bi2#-x-[...]
8. 1(asz@c) _masz2 ga#_ a#-bi2#-[...]
1. 1(asz@c) masz2 li-x-'a3-ni# PAP
2. [n] masz2 li-ib-lu-ut,-ni-a-asz2 PAP
3. 1(asz@c) masz2 a-bi2-e2 nu#-[banda3]
4. 1(asz@c) udu x-zi2
5. 1(asz@c) udu i-szar#-li-ib-lu-ut,
6. 1(asz@c) udu ku-ru-ub-i3-la-ak
7. 1(asz@c) masz2 ga 1(asz@c) udu ra-bi2#-x-[...]
8. 1(asz@c) masz2 ga# a#-bi2#-[...]
Update made on 2011-09-19 at 11:54:23 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P217292 = Tutub 36
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c)# _sila4_ 1(asz@c) [...]
2. i3-li2-[...]
3. 1(asz@c) _udu#_ 1(asz@c) _masz2_
4. li-ku-x-usz
5. [n] _sila4#_ 1(asz@c) _udu#_ 1(asz@c)# _masz2_
6. [i]-di3-{d}I7
7. 1(asz@c) _udu_ ME-{d}suen
8. 1(asz@c) _udu_ qi3-sum#
9. 1(asz@c) _udu_ be-li3-GI
10. 1(asz@c) _udu_ bi2-bi2-DINGIR#
11. 1(asz@c) _udu bal_-su#
12. [n] _udu#_ x-x-ki#-[...]
@reverse
1. 1(asz@c) _masz2_ li-x-'a3-ni# PAP
2. [n] _masz2_ li-ib-lu-ut,-ni-a-asz2 PAP
3. 1(asz@c) _masz2_ a-bi2-_e2 nu#-[banda3_]
4. 1(asz@c) _udu_ x-zi2
5. 1(asz@c) _udu_ i-sar#-li-ib-lu-ut,
6. 1(asz@c) _udu_ ku-ru-ub-i3-la-ak
7. 1(asz@c) _masz2 ga_ 1(asz@c) _udu_ ra-bi2#-x-[...]
8. 1(asz@c) _masz2 ga#_ a#-bi2#-[...]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.