Transliteration history

&P217357 = RIME 2.01.04.33, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [{d}na-ra-am-{d}suen]
#tr.en: Naram-Sin,
2. [_lugal_]
#tr.en: king
3. [ki-ib-ra-tim]
#tr.en: of the world quarters
4. ar#-[ba-im]
#tr.en: the four:
5. en-men-an#-[na]
#tr.en: Enmenana,
6. _zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#_
#tr.en: the zirru priestess of Nanna,
7. _dam {d}nanna#_
#tr.en: the spouse of Nanna,
8. _en_
#tr.en: and the entu-priestess
9. {d}suen
#tr.en: of Sin
10. in uri5{ki#}
#tr.en: in Ur,
11. _dumu-munus_-su
#tr.en: (is) his daughter.
11. _dumu-munus_-su

&P217357 = RIME 2.01.04.33, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [{d}na-ra-am-{d}suen]
#tr.en: Naram-Sin,
2. [_lugal_]
#tr.en: king
3. [ki-ib-ra-tim]
#tr.en: of the world quarters
4. ar#-[ba-im]
#tr.en: the four:
5. en-men-an#-[na]
#tr.en: Enmenana,
6. _zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#_
#tr.en: the zirru priestess of Nanna,
7. _dam {d}nanna#_
#tr.en: the spouse of Nanna,
8. _en_
#tr.en: and the entu-priestess
9. {d}suen
#tr.en: of Sin
10. in uri5{ki#}
#tr.en: in Ur,
11. _dumu-munus_-su
#tr.en: (is) his daughter.

&P217357 = RIME 2.01.04.33, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
1. [{d}na-ra-am-{d}suen]
#tr.en: Naram-Sin,
2. [_lugal_]
#tr.en: king
3. [ki-ib-ra-tim]
#tr.en: of the world quarters
4. ar#-[ba-im]
#tr.en: the four:
5. en-men-an#-[na]
#tr.en: Enmenana,
6. _zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#_
#tr.en: the zirru priestess of Nanna,
7. _dam {d}nanna#_
#tr.en: the spouse of Nanna,
8. _en_
#tr.en: and the entu priestess
#tr.en: and the entu-priestess
9. {d}suen
#tr.en: of Sin
10. in uri5{ki#}
#tr.en: in Ur,
11. _dumu-munus_-su
#tr.en: (is) his daughter.

&P217357 = RIME 2.01.04.33, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
1. [{d}na-ra-am-{d}suen]
#tr.en: Naram-Sin,
2. [_lugal_]
#tr.en: king
3. [ki-ib-ra-tim]
#tr.en: of the world quarters
4. ar#-[ba-im]
#tr.en: the four:
5. en-men-an#-[na]
#tr.en: Enmenana,
6. _zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#_
#tr.en: the zirru priestess of Nanna,
7. _dam {d}nanna#_
#tr.en: the spouse of Nanna,
8. _en_
#tr.en: and the entu priestess
9. {d}suen
#tr.en: of Sin
10. in uri5{ki#}
#tr.en: in Ur,
11. _dumu-munus_-su
#tr.en: (is) his daughter.