Transliteration history

&P217474 = Adab 0650
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.0650 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. lu2-{d}en-[lil2-la2-ke4]
#lem: PN
2. ur-{d}en-lil2-la2 dam#-[gar3]
#lem: PN; damgar[merchant]
3. di i3-da-du11
#lem: did[lawsuit]; dug[speak]
4. bar 1(u@c) gin2# ku3-[babbar]
#lem: bar[outside]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. lugal-gesz#
#lem: PN
6. ensi2 adab{ki}-ba-[ke4]
#lem: ensik[ruler]; GN
7. di ur-{d}en-lil2-la2-[ke4]
#lem: did[lawsuit]; PN
@reverse
1. si bi2-[sa2]
#lem: si[horn]; sa[equal]
2. szud3 bi2-du11#?
#lem: szud[prayer]; dug[speak]
3. 1(asz@c) gin2 ku3-[babbar x x]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; u; u
4. [{d}{asz}]aszgi[{gi4} ...]
#lem: DN; u
4. {d#}[{asz}]aszgi[{gi4} ...]
5. szu-[i?]
#lem: szu'i[barber]
6. maszkim
#lem: maszkim[administrator]
6. maszkim

&P217474 = Adab 0650
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.0650 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. lu2-{d}en-[lil2-la2-ke4]
#lem: PN
2. ur-{d}en-lil2-la2 dam#-[gar3]
#lem: PN; damgar[merchant]
3. di i3-da-du11
#lem: did[lawsuit]; dug[speak]
4. bar 1(u@c) gin2# ku3-[babbar]
#lem: bar[outside]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. lugal-gesz#
#lem: PN
6. ensi2 adab{ki}-ba-[ke4]
#lem: ensik[ruler]; GN
7. di ur-{d}en-lil2-la2-[ke4]
#lem: did[lawsuit]; PN
@reverse
1. si bi2-[sa2]
#lem: si[horn]; sa[equal]
2. szud3 bi2-du11#?
#lem: szud[prayer]; dug[speak]
3. 1(asz@c) gin2 ku3-[babbar x x]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; u; u
4. [{d}{asz}]aszgi[{gi4} ...]
#lem: DN; u
5. szu-[i?]
#lem: szu'i[barber]
6. maszkim
#lem: maszkim[administrator]