Transliteration history

&P217475 = Adab 0652
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur#
2. lugal#-ka
3. 3(asz@c) 2(barig@c) lu2-banda3{da#}
4. 2(barig@c) nita2-zi
5. 1(asz@c) ur-{d}iszkur
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
6. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
7. e2 giri3-ni{ki} [...]
8. sipa-nam nar
9. mu-kux(DU)
10. 7(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze gur
@reverse
1. lu2-[...]
2. 2(asz@c) 2(barig@c) e2-sa6#
3. 2(asz@c) 2(barig@c) masz-tur x [...]
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) [sze gur]
4. szunigin 1(u) 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) [sze gur]
5. lugal-iti-da szu-[...]
6. u3 en-an-na-tum2 [...]
7. mu-kux(DU)-esz2
$ blank space
8. [|SZU+LAGAB| x] 2(u) 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
8. [szunigin x] 2(u) 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
9. [...] x gesztu2 [...] x igi [...]

&P217475 = Adab 0652
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.0652 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. [x-x-x] sze gur#
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
1. [...] sze gur#
2. lugal#-ka
#lem: PN
3. 3(asz@c) 2(barig@c) lu2-ban3-da#
#lem: n; n; PN
3. 3(asz@c) 2(barig@c) lu2-banda3{da#}
4. 2(barig@c) nita2-zi
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) ur-{d}iszkur
#lem: n; PN
$ 1 line blank
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; sze[barley]; gur[unit]
7. e2 giri3-ni{ki} [x]
#lem: e[house]; GN; u
7. e2 giri3-ni{ki} [...]
8. sipa-nam nar
#lem: PN; nar[musician]
9. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
9. mu-kux(DU)
10. 7(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. lu2-[...]
#lem: PN
2. 2(asz@c) 2(barig@c) e2-sa6#
#lem: n; n; PN
3. 2(asz@c) 2(barig@c) masz-tur x [x]
#lem: n; n; PN; u; u
$ 1 line blank
3. 2(asz@c) 2(barig@c) masz-tur x [...]
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) [sze gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. lugal-iti-da szu-[x]
#lem: PN; PN
6. u3 en-an-na-tum2 [x]
#lem: u[and]; PN; u
7. mu-DU-esz2
#lem: muDU[delivery]
$ 1 line blank
5. lugal-iti-da szu-[...]
6. u3 en-an-na-tum2 [...]
7. mu-kux(DU)-esz2
$ blank space
8. [|SZU+LAGAB| x] 2(u) 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
9. [...] x gesztu2 [x] x igi [x]
#lem: u; u; jesztug[ear]; u; u; igi[face]; u
9. [...] x gesztu2 [...] x igi [...]

&P217475 = Adab 0652
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.0652 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. [x-x-x] sze gur#
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. lugal#-ka
#lem: PN
3. 3(asz@c) 2(barig@c) lu2-ban3-da#
#lem: n; n; PN
4. 2(barig@c) nita2-zi
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) ur-{d}iszkur
#lem: n; PN
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; sze[barley]; gur[unit]
7. e2 giri3-ni{ki} [x]
#lem: e[house]; GN; u
8. sipa-nam nar
#lem: PN; nar[musician]
9. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
10. 7(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. lu2-[...]
#lem: PN
2. 2(asz@c) 2(barig@c) e2-sa6#
#lem: n; n; PN
3. 2(asz@c) 2(barig@c) masz-tur x [x]
#lem: n; n; PN; u; u
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) [sze gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. lugal-iti-da szu-[x]
#lem: PN; PN
6. u3 en-an-na-tum2 [x]
#lem: u[and]; PN; u
7. mu-DU-esz2
#lem: muDU[delivery]
$ 1 line blank
8. [|SZU+LAGAB| x] 2(u) 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
9. [...] x gesztu2 [x] x igi [x]
#lem: u; u; jesztug[ear]; u; u; igi[face]; u