2017-03-03 09:52:16, entered by englund for cdlistaff
&P217507 = Adab 0719 + 0762 + 1016-5 + 1053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. 1(u@c) gin2 [...]
4. 4(asz@c) la2 igi 4(disz) gin2# [...]
5. szesz-[...]
6. 1(u@c) 5(disz) gin2 ku3 [ku3-sig17]
7. 7(asz@c) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
8. lu2 gu4-mu2-da#
9. [n gin2 ku3 ku3]-sig17#
10. 5(disz)#? gin2 ku3-babbar
11. ka#-guru7
12. [...] gin2 ku3 ku3-sig17
13. [n gin2] ku3-babbar
14. [...]-bi
15. 1(disz)#? igi-[n gin2 ku3] ku3#-sig17
16. 2(asz@c) 1/2(disz) gin2 [ku3-babbar]
17. [{d}]{asz#}aszgi{gi4}-da-x
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] 1/2(disz)# {d}{asz}aszgi[{gi4} ...]
2'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-{d}{asz}aszgi#[{gi4}]
3'. 1(asz@c) 1/2(disz) e2-pu3-sze [...]
4'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-bu-a
5'. 1(asz@c) la2 igi 4(disz) masz-masz
6'. igi# 4(disz@t) bu3-la-li2 bahar2
7'. 1/2(disz) ur-{d}inanna aszgab
8'. 1/2(disz) ur-{d}inanna unu3
9'. sza3 e2 {d}{asz}aszgi{gi4}
10'. 1/2(disz) bu3-la-li2
11'. 1/2(disz) lu2#-[...]
12'. 1/2(disz) [...]-nu 2(ban2)
13'. nu-esz3 e2 x-[...]
14'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-gu-[la]
15'. 1/2(disz) ur-[...]
@reverse
@column 1
1. [...] 1/2(disz) e2-ur2#-[...]
2. ugula# lu2-gu4-mu2-da
3. 1/2(disz) sipa x
4. [...] lu2 ad-kup4
5. 1/2(disz) du11-ga-ni
6. 1/2(disz) sipa-a-ra2-nu2
7. sukkal me
8. [...] ur-lum-ma
9. [...] x-su
10. [...]-gu-la
11. [...] nagar#?
$ rest broken
@column 2
1. [...] ensi2#
$ n lines broken
2'. [n gin2] ku3 ku3-[sig17]
3'. [...] 1/2(disz)# gin2 [ku3-babbar]
4'. ur-[...]
5'. 7(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3 [ku3-sig17]
6'. 4(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-[babbar]
7'. kin-[...]
$ blank space
8'. szunigin 2(asz@c)#? [...]
$ rest broken

2015-05-05 09:22:03, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P217507 = Adab 0719 + 0762 + 1016-5 + 1053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. 1(u@c) gin2 [...]
4. 4(asz@c) la2 igi 4(disz) gin2# [...]
5. szesz-[...]
6. 1(u@c) 5(disz) gin2 ku3 [ku3-sig17]
7. 7(asz@c) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
8. lu2 gu4-mu2-da#
9. [n gin2 ku3 ku3]-sig17#
10. 5(disz)#? gin2 ku3-babbar
11. ka#-guru7
12. [...] gin2 ku3 ku3-sig17
13. [n gin2] ku3-babbar
14. [...]-bi
15. 1(disz)#? igi-[n gin2 ku3] ku3#-sig17
16. 2(asz@c) 1/2(disz) gin2 [ku3-babbar]
17. [{d}]{asz#}aszgi{gi4}-da-x
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] 1/2(disz)# {d}{asz}aszgi[{gi4} ...]
2'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-{d}{asz}aszgi#[{gi4}]
3'. 1(asz@c) 1/2(disz) e2-pu3-sze [...]
4'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-bu-a
5'. 1(asz@c) la2 igi 4(disz) masz-masz
6'. igi# 4(disz@t) bu3-la-li2 bahar2
7'. 1/2(disz) ur-{d}inanna aszgab
8'. 1/2(disz) ur-{d}inanna unu3
9'. sza3 e2 {d}{asz}aszgi{gi4}
10'. 1/2(disz) bu3-la-li2
11'. 1/2(disz) lu2#-[...]
12'. 1/2(disz) [...]-nu 2(ban2)
13'. nu-esz3 e2 x-[...]
14'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-gu-[la]
15'. 1/2(disz) ur-[...]
@reverse
@column 1
1. [...] 1/2(disz) e2-ur2#-[...]
2. ugula# lu2-gu4-mu2-da
3. 1/2(disz) sipa x
4. [...] lu2 ad-kup4
5. 1/2(disz) du11-ga-ni
6. 1/2(disz) sipa-a-ra2-nu2
7. sukkal me
8. [...] ur-lum-ma
9. [...] x-su
10. [...]-gu-la
11. [...] nagar#?
$ rest broken
@column 2
1. [...] ensi2#
$ n lines broken
2'. [n gin2] ku3 ku3-[sig17]
3'. [...] 1/2(disz)# gin2 [ku3-babbar]
4'. ur-[...]
5'. 7(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3 [ku3-sig17]
6'. 4(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-[babbar]
7'. kin-[...]
$ blank space
8'. |SZU+LAGAB| 2(asz@c)#? [...]
$ rest broken

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P217507 = Adab 0719 + 0762 + 1016-5 + 1053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3.
1(u@c) gin2 [...]
4. 4(asz@c) la2 igi 4(disz) gin2# [...]
5. szesz-[...]
6.
1(u@c) 5(disz) gin2 ku3 [ku3-sig17]
7. 7(asz@c) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
8. lu2 gu4-mu2-da#
9. [n gin2 ku3 ku3]-sig17#
10. 5(disz)#? gin2 ku3-babbar
11. ka#-guru7
12. [...] gin2 ku3 ku3-sig17
13. [n gin2] ku3-babbar
14.
[...]-bi
15. 1(disz)#? igi-[n gin2 ku3] ku3#-sig17
16. 2(asz@c) 1/2(disz) gin2 [ku3-babbar]
17. [{d}]{asz#}aszgi{gi4}-da-x
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
1/2(disz)# {d}{asz}aszgi[{gi4} ...]
2'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-{d}{asz}aszgi#[{gi4}]
3'. 1(asz@c) 1/2(disz) e2-pu3-sze [...]
4'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-bu-a
5'. 1(asz@c) la2 igi 4(disz) masz-masz
6'. igi# 4(asz@45) bu3-la-li2 bahar2
7'.
1/2(disz) ur-{d}inanna aszgab
8'. 1/2(disz) ur-{d}inanna unu3
9'. sza3 e2 {d}{asz}aszgi{gi4}
10'. 1/2(disz) bu3-la-li2
11'.
1/2(disz) lu2#-[...]
12'. 1/2(disz) [...]-nu 2(ban2)
13'. nu-esz3 e2 x-[...]
14'.
1(asz@c) 1/2(disz) lu2-gu-[la]
15'. 1/2(disz) ur-[...]
@reverse
@column 1
1. [...] 1/2(disz) e2-ur2#-[...]
2. ugula# lu2-gu4-mu2-da
3. 1/2(disz) sipa x
4. [...] lu2 ad-kup4
5. 1/2(disz) du11-ga-ni
6. 1/2(disz) sipa-a-ra2-nu2
7. sukkal me
8. [...] ur-lum-ma
9. [...] x-su
10. [...]-gu-la
11. [...] nagar#?
$ rest broken
@column 2
1. [...] ensi2#
$ n lines broken
2'. [n
gin2] ku3 ku3-[sig17]
3'. [...] 1/2(disz)# gin2 [ku3-babbar]
4'. ur-[...]
5'. 7(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3 [ku3-sig17]
6'. 4(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-[babbar]
7'. kin-[...]
$ blank space
8'.
|SZU+LAGAB| 2(asz@c)#? [...]
$ rest broken

2006-10-12 12:34:21, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P217507 = Adab 0719+1016+0762+1053
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.0719+A.0762+A.1016+A.1053 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
@column 1
$ 2 lines missing
1. 1(u@c) gin2 [...]
#lem: n; gij[unit]; u
2. 4(asz@c) la2 igi 4(disz) gin2# [...]
#lem: n; lal[small]; igi[face]; n; gij[unit]; u
3. szesz-[x]
#lem: PN
4. 1(u@c) 5(disz) gin2 ku3 [ku3-sig17]
#lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; kugsig[gold]
5. 7(asz@c) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
6. lu2 gu4-mu2-da#
#lem: lu[person]; X
7. [x gin2 ku3 ku3]-sig17#
#lem: u; gij[unit]; kug[metal]; kugsig[gold]
8. 5(disz)#? gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
9. ka#-guru7
#lem: kaguruk[supervisor]
10. [x] gin2 ku3 ku3-sig17
#lem: u; gij[unit]; kug[metal]; kugsig[gold]
11. [x gin2] ku3-babbar
#lem: u; gij[unit]; kugbabbar[silver]
12. [...]-bi
#lem: PN
13. 1(disz)#? igi [x gin2 ku3] ku3#-sig17
#lem: n; n; PN; gij[unit]; kug[metal]; kugsig[gold]
14. 2(asz@c) 1/2(disz) gin2 [ku3-babbar]
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
15. [{d}]{asz#}aszgi{gi4}-da-x
#lem: PN
@column 2
$ several lines missing
1. [x] 1/2(disz)# {d}{asz}aszgi[{gi4} ...]
#lem: u; n; DN; PN
2. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-{d}{asz}aszgi#[{gi4}]
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 1/2(disz) e2-pu3-sze [...]
#lem: n; n; n; PN
4. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-bu-a
#lem: n; n; PN
5. 1(asz@c) la2 igi 4(disz) masz-masz
#lem: n; lal[small]; igi[face]; n; maszmasz[sorcerer]
6. igi# 4(disz) pu3-la-ni bahar
#lem: igi[eye]; n; PN; bahar[potter]
7. 1/2(disz) ur-{d}inanna aszgab
#lem: n; PN; aszgab[leatherworker]
8. 1/2(disz) ur-{d}inanna unu3
#lem: n; PN; unud[cowherd]
9. sza3 e2 {d}{asz}aszgi{gi4}
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
10. 1/2(disz) pu3-la-ni
#lem: n; PN
11. 1/2(disz) lu2#-[...]
#lem: n; PN
12. 1/2(disz) [...]-nu 2(ban2)
#lem: n; u; n
13. nu-esz3 e2 x-[x]
#lem: nu'eszak[priest]; e[house]; DN
14. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-gu-[la]
#lem: n; n; PN
15. 1/2(disz) ur-[x]
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. [x] 1/2(disz) e2-ur2#-[x]
#lem: u; n; u
2. ugula# lu2-gu4-mu2-da
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1/2(disz) sipa x
#lem: n; sipad[shepherd]; u
4. [x x] lu2 ad-kup4
#lem: u; u; lu[person]; adKID[weaver]
5. 1/2(disz) du11-ga-ni
#lem: n; PN
6. 1/2(disz) sipa-a-du-nu2
#lem: n; PN
7. sukkal me
#lem: sukkal[secretary]; me[be]
8. [x] ur-lum-ma
#lem: u; PN
9. [x] x-su
#lem: u; u
10. [x x]-gu-la
#lem: u; u
11. [...] nagar#?
#lem: u; nagar[carpenter]
$ several lines missing
@column 2
1. [...] ensi2#
#lem: u; ensik[ruler]
$ 9 lines missing
2. [x gin2] ku3 ku3-[sig17]
#lem: u; gij[unit]; kug[metal]; kugsig[gold]
3. [x] 1/2(disz)# gin2 [ku3-babbar]
#lem: u; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ur-[x]
#lem: PN
5. 7(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz) ku3 [ku3-sig17]
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; kug[metal]; kugsig[gold]
6. 4(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-[babbar]
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; kugbabbar[silver]
7. kig2-[...]
#lem: u
$ (double rule)
8. |SZU+LAGAB| 2(asz@c)#? [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
$ several lines missing