Transliteration history

Adab 0800 + 1011 (P217531)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P217531 = Adab 0800+1011
#version: 0.1
&P217531 = Adab 0800 + 1011
#atf: lang sux
#PPAC 1,331 A.0800+A.1011 no copy (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. [1(asz) x] sze nig2-ar3-ra gur si-sa2
#lem: n; u; sze[barley]; nijara[groats]; gur[unit]; sisa[fair]
2. garasz3#
#lem: X
2. ga-esz8#
3. 1(asz) 2(barig) ur-{d}nin-sun2#
#lem: n; n; PN
4. 1(asz) 2(barig) lugal-kesz{ki}
#lem: n; n; PN
4. 1(asz) 2(barig) lugal-kesz3{ki}
5. 1(asz) [2(barig)] ur-{d}isztaran
#lem: n; n; PN
6. [1(asz)] 2(barig) di-{d}utu
#lem: n; n; PN
7. [x-x-x] szu-na
#lem: u; szu[hand]
8. [x-x-x] lugal-hi-li#
#lem: u; PN
9. [x-x-x] lu2-LAK208-la
#lem: u; PN
10. [x-x-x] eden-bi-sze3
#lem: u; eden[back]
11. [x-x-x] sipa#-an-ne2
#lem: u; PN
12. [x-x-x] szesz-sa6-ga
#lem: u; PN
13. [x-x-x] e2#?-tum#
#lem: u; PN
7. [...] szu-na
8. [...] lugal-hi-li#
9. [...] lu2-lil-la
10. [...] edin-bi-sze3
11. [...] sipa#-an-ne2
12. [...] szesz-sa6-ga
13. [...] e2#?-tum#
@reverse
$ several lines missing
1. [...] x
#lem: u; u
2. ki# [...]
#lem: ki[place]; u
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. ki# [...]
Update made on 2006-10-12 at 12:34:22 by CDLI for CDLI
&P217531 = Adab 0800+1011
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1,331 A.0800+A.1011 no copy (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. [1(asz) x] sze nig2-ar3-ra gur si-sa2
#lem: n; u; sze[barley]; nijara[groats]; gur[unit]; sisa[fair]
2. garasz3#
#lem: X
3. 1(asz) 2(barig) ur-{d}nin-sun2#
#lem: n; n; PN
4. 1(asz) 2(barig) lugal-kesz{ki}
#lem: n; n; PN
5. 1(asz) [2(barig)] ur-{d}isztaran
#lem: n; n; PN
6. [1(asz)] 2(barig) di-{d}utu
#lem: n; n; PN
7. [x-x-x] szu-na
#lem: u; szu[hand]
8. [x-x-x] lugal-hi-li#
#lem: u; PN
9. [x-x-x] lu2-LAK208-la
#lem: u; PN
10. [x-x-x] eden-bi-sze3
#lem: u; eden[back]
11. [x-x-x] sipa#-an-ne2
#lem: u; PN
12. [x-x-x] szesz-sa6-ga
#lem: u; PN
13. [x-x-x] e2#?-tum#
#lem: u; PN
@reverse
$ several lines missing
1. [...] x
#lem: u; u
2. ki# [...]
#lem: ki[place]; u

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.