Transliteration history

&P217534 = Adab 0806
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1,333 A.0806 no copy (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. 4(asz) [3(ban2)] sze# gur a-ga-de3{ki}
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; GN
2. sze-ba arad2 lugal#
#lem: szeba[ration]; arad[slave]; lugal[king]
3. u3 arad2 e2-[x]-x-sze
#lem: u[and]; arad[slave]; u
4. [x-x-x] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-ba _ARAD2_ lugal#
3. u3 _ARAD2_ e2-[...]-x-sze
4. [...] sze gur
@reverse
1. lugal# urim5 [...]
#lem: lugal[king]; GN; u
$ 1 line blank
2. 2(barig) [x ...]
#lem: n; u; u
1. lugal# uri5 [...]
$ blank space
2. 2(barig) [n ...]
3. x-da-da
#lem: u
$ 1 line blank
4. e3 bi2-za-za
#lem: e[leave]; bizaza[frog]
$ blank space
4. e3 bi2-za-za

&P217534 = Adab 0806
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1,333 A.0806 no copy (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. 4(asz) [3(ban2)] sze# gur a-ga-de3{ki}
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; GN
2. sze-ba arad2 lugal#
#lem: szeba[ration]; arad[slave]; lugal[king]
3. u3 arad2 e2-[x]-x-sze
#lem: u[and]; arad[slave]; u
4. [x-x-x] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. lugal# urim5 [...]
#lem: lugal[king]; GN; u
$ 1 line blank
2. 2(barig) [x ...]
#lem: n; u; u
3. x-da-da
#lem: u
$ 1 line blank
4. e3 bi2-za-za
#lem: e[leave]; bizaza[frog]