2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P217536 = Adab 0815
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) geme2 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. an-tum3
3. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
4. al-kal-la
5. mu lugal-gesz-sze3
6. gesz-a i3-na-ta-bala
7. gissu maszkim-bi
8. 1(asz@c) gin2 ku3-babbar zabar
9. i3-na-la2
@reverse
1. 1(asz@c) ur-nigar#
2. dam-gar3#
3. 1(asz@c) nin-masz-e
4. 1(asz@c) nin-nam
$ blank space
5. lu2-ki-inim-ma-bi-me

2006-10-12 12:34:22, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P217536 = Adab 0815
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.0815 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) geme2 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; geme[worker]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. an-tum3
#lem: tum[bring]
3. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. al-kal-la
#lem: PN
5. mu lugal-gesz-sze3
#lem: mu[name]; PN
6. gesz-a i3-na-ta-bala
#lem: jesz[tree]; bala[turn]
7. gissu maszkim-bi
#lem: PN; maszkim[administrator]
8. 1(asz@c) gin2 ku3-babbar zabar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; zabar[bronze]
9. i3-na-la2
#lem: la[hang]
@reverse
1. 1(asz@c) ur-nigar#
#lem: n; PN
2. dam-gar3#
#lem: damgar[merchant]
3. 1(asz@c) nin-masz-e
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) nin-nam
#lem: n; nin[lady]
$ 1 line blank
5. lu2-ki-inim-ma-bi me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]