2022-02-17 11:38:44, entered by page-perron for page-perron
&P217545 = Adab 0842
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) 6(disz) sila3 gal5-gal zi-ga
2'. 2(asz@c) me-me ama en-an-na-tum2# PAP
3'. 1(barig@c) lu2 e2-dam PAP
4'. 1(asz@c) sze gur si-sa2 a-tag
5'. lu2 ganun-na
6'. 1(asz@c) lu2 esz2-gid2 PAP
7'. 1(asz@c) lugal-e2 PAP
@reverse
1. dub-[...]
2. 3(asz@c) masz-szu# [...] zi-ga
3. 1(barig) 2(ban2) sa2-du11# [...]
4. lu2 sze bala-[...]
5. 3(ban2@c) dingir-igi-du-mu zi-ga
$ blank space
6. szunigin 2(u@c) 7(asz@c) 2(ban2@c) 4(disz) sila3 sze gur mah#
$ rest broken

2017-03-03 09:52:17, entered by englund for cdlistaff
&P217545 = Adab 0842
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) 6(disz) sila3 gal5-gal zi-ga
2'. 2(asz@c) me-me ama en-an-na-tum2# PAP
3'. 1(barig@c) lu2 e2-dam PAP
4'. 1(asz@c) sze gur si-sa2 a-tag
5'. lu2 ganun-na
6'. 1(asz@c) lu2-esz2-gid2 PAP
7'. 1(asz@c) lugal-e2 PAP
@reverse
1. dub-[...]
2. 3(asz@c) masz-szu# [...] zi-ga
3. 1(barig) 2(ban2) sa2-du11# [...]
4. lu2 sze bala-[...]
5. 3(ban2@c) dingir-igi-du-mu zi-ga
$ blank space
6. szunigin 2(u@c) 7(asz@c) 2(ban2@c) 4(disz) sila3 sze gur mah#
$ rest broken

2016-07-28 16:33:47, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P217545 = Adab 0842
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) 6(disz) sila3 gal5-gal zi-ga
2'. 2(asz@c) me-me ama en-an-na-tum2# PAP
3'. 1(barig@c) lu2 e2-dam PAP
4'. 1(asz@c) sze gur si-sa2 a-tag
5'. lu2 ganun-na
6'. 1(asz@c) lu2-esz2-gid2 PAP
7'. 1(asz@c) lugal-e2 PAP
@reverse
1. dub-[...]
2. 3(asz@c) masz-szu# [...] zi-ga
3. 1(barig) 2(ban2) sa2-du11# [...]
4. lu2 sze bala-[...]
5. 3(ban2@c) dingir-igi-du-mu zi-ga
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 2(u@c) 7(asz@c) 2(ban2@c) 4(disz) sila3 sze gur mah#
$ rest broken

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P217545 = Adab 0842
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) 6(disz) sila3 gal5-gal zi-ga
2'. 2(asz@c) me-me ama en-an-na-tum2# PAP
3'. 1(barig@c) lu2 e2-dam PAP
4'. 1(asz@c) sze gur si-sa2 a-tag
5'. lu2 ganun-na
6'. 1(asz@c) lu2-esz2-gid2 PAP
7'. 1(asz@c) lugal-e2 PAP
@reverse
1. dub-[...]
2. 3(asz@c) masz-szu# [...] zi-ga
3. 1(barig) 2(ban2) sa2-du11# [...]
4. lu2 sze bala-[...]
5. 3(ban2@c) dingir-palil-mu zi-ga
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 2(u@c) 7(asz@c) 2(ban2@c) 4(disz) sila3 sze gur mah#
$ rest broken

2012-06-22 17:13:16, entered by brumfield for brumfield
&P217545 = Adab 0842
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.0842 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
$ 3 lines missing
1. 2(asz) la2 3(asz@c) 6(disz) sila3 gal5-gal zi-ga
2. 2(asz@c) me-me ama en-an-na-tum2# PAP
3. 1(barig@c) lu2 e2-dam PAP
4. 1(asz@c) sze gur si-sa2 a-tag
5. lu2 ganun-na
6. 1(asz@c) lu2-esz2-gid2 PAP
7. 1(asz@c) lugal-e2 PAP
@reverse
1. dub-[x]
2. 3(asz@c) masz-szu# [...] zi-ga
3. 1(barig) 2(ban2) sa2-du11# [...]
4. lu2 sze bala-[x]
5. 3(ban2@c) dingir-igi-du-gu10 zi-ga
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(asz@c) 2(ban2@c) 4(asz@c) sila3 [...] sze gur mah#
$ 1 line missing

2006-10-12 12:34:22, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P217545 = Adab 0842
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.0842 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
$ 3 lines missing
1. 2(asz) la2 3(asz@c) 6(disz) sila3 gal5-gal zi-ga
#lem: n; lal[small]; n; n; sila[unit]; PN; zig[rise]
2. 2(asz@c) me-me ama en-an-na-tum2# pap
#lem: n; PN; ama[mother]; PN; pap[relation]
3. 1(barig@c) lu2 e2-dam pap
#lem: n; lu[person]; edam[tavern?]; pap[relation]
4. 1(asz@c) sze gur si-sa2 a-tag
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sisa[fair]; tag[touch]|tuku[beat]
5. lu2 ganun-na
#lem: lu[person]; janun[storehouse]
6. 1(asz@c) lu2-esz2-gid2 pap
#lem: n; lu'eszgid[surveyor]; pap[relation]
7. 1(asz@c) lugal-e2 pap
#lem: n; PN; pap[relation]
@reverse
1. dub-[x]
#lem: u
2. 3(asz@c) masz-szu# [...] zi-ga
#lem: n; PN; u; zig[rise]
3. 1(barig) 2(ban2) sa2-du11# [...]
#lem: n; n; sadug[offerings]; u
4. lu2 sze bala-[x]
#lem: lu[person]; sze[barley]; PN
5. 3(ban2@c) dingir-igi-du-gu10 zi-ga
#lem: n; PN; zig[rise]
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(asz@c) 2(ban2@c) 4(asz@c) sila3 [...] sze gur mah#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; u; sze[barley]; gur[unit]; mah[great]
$ 1 line missing