Transliteration history

Adab 0850 (P217549)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P217549 = Adab 0850
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1,340 A.0850 no copy (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. 2(disz)# x |UMBINxLU|
#lem: n; u; u
2. 4(asz@c) {gesz}i-zi
#lem: n; X
3. 1(u) 2(disz) {gesz}[x]-ri
#lem: n; n; u
4. 1(asz@c) {gesz}zi-ni-tum
#lem: n; X
5. [x] {gesz}ildag
#lem: u; ildag[poplar]
$ several lines missing
2. 4(disz) {gesz}i-zi
3. 1(u) 2(disz) {gesz}[...]-ri
4. 1(disz) {gesz}zi-ni-tum
5. [...] {gesz}ildag
$ rest broken
@reverse
$ several lines missing
1. [x x]-am3
#lem: u; DN
2. [x] igi-sze3 ra-a?
#lem: u; igi[eye]; rah[beat]
$ beginning broken
1'. [...]-am3
2'. [...] igi-sze3 ra-a?
@left
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
Update made on 2006-10-12 at 12:34:22 by CDLI for CDLI
&P217549 = Adab 0850
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1,340 A.0850 no copy (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. 2(disz)# x |UMBINxLU|
#lem: n; u; u
2. 4(asz@c) {gesz}i-zi
#lem: n; X
3. 1(u) 2(disz) {gesz}[x]-ri
#lem: n; n; u
4. 1(asz@c) {gesz}zi-ni-tum
#lem: n; X
5. [x] {gesz}ildag
#lem: u; ildag[poplar]
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. [x x]-am3
#lem: u; DN
2. [x] igi-sze3 ra-a?
#lem: u; igi[eye]; rah[beat]
@left
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
#lem: n; n; n

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.