2017-03-03 09:52:18, entered by englund for cdlistaff
&P217557 = Adab 0878
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2@c) a-a nagar
2. 4(ban2@c) bu-sza3-ti-e bahar2
3. gurusz-me
4. 3(ban2@c) a-ra-ne-x
5. 3(ban2@c) im-[...]
6. 3(ban2@c) zi#-[...]
7. [3(ban2@c)] na-[...]
@reverse
1. [3(ban2@c)] du-[...]
2. geme2#-[me]
$ blank space
3. szunigin 2(disz@t) gurusz 4(ban2@c) 5(disz@t)# geme2 3(ban2@c)
4. sze-ba-bi 4(barig@c) la2 1(ban2@c)
$ blank space
5. iti a2-ki-ti
# scratched onto dried surface

2015-05-05 09:22:04, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P217557 = Adab 0878
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2@c) a-a nagar
2. 4(ban2@c) bu-sza3-ti-e bahar2
3. gurusz-me
4. 3(ban2@c) a-ra-ne-x
5. 3(ban2@c) im-[...]
6. 3(ban2@c) zi#-[...]
7. [3(ban2@c)] na-[...]
@reverse
1. [3(ban2@c)] du-[...]
2. geme2#-[me]
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 2(disz@t) gurusz 4(ban2@c) 5(disz@t)# geme2 3(ban2@c)
4. sze-ba-bi 4(barig@c) la2 1(ban2@c)
$ blank space
5. iti a2-ki-ti
# scratched onto dried surface

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P217557 = Adab 0878
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2@c) a-a nagar
2. 4(ban2@c) bu-sza3-ti-e bahar2
3. gurusz-me
4. 3(ban2@c) a-ra-ne-x
5. 3(ban2@c) im-[...]
6. 3(ban2@c) zi#-[...]
7. [3(ban2@c)] na-[...]
@reverse
1. [3(ban2@c)] du-[...]
2. geme2#-[me]
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 2(asz@45) gurusz 4(ban2@c) 5(asz@45)# geme2 3(ban2@c)
4. sze-ba-bi 4(barig@c) la2 1(ban2@c)
$ blank space
5. iti a2-ki-ti
# scratched onto dried surface

2010-01-11 02:32:15, entered by englund for englund
&P217557 = Adab 0878
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1,343f A.0878 no copy (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. 4(ban2@c) a-a nagar
#lem: n; aya[father]; nagar[carpenter]
2. 4(ban2@c) bu-sza3-ti-e bahar
#lem: n; PN; bahar[potter]
3. gurusz-me
#lem: jurusz[male]; me[be]
4. 3(ban2@c) a-ra-ne-x
#lem: n; u
5. 3(ban2@c) im-[...]
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) zi#-[...]
#lem: n; u
7. [3(ban2@c)] na-[...]
#lem: n; PN
@reverse
1. [3(ban2@c)] du-[...]
#lem: n; u
2. geme2#-[me]
#lem: geme[worker]
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 2(asz@t) gurusz 4(ban2@c) 5(asz@t)# geme2 3(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; geme[worker]; n
4. sze-ba-bi 4(barig@c) la2 1(ban2@c)
#lem: szeba[ration]; n; lal[small]; n
$ 1 line blank
5. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
# scratched onto dried surface

2010-01-11 02:31:09, entered by englund for englund
&P217557 = Adab 0878
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1,343f A.0878 no copy (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. 4(ban2@c) a-a nagar
#lem: n; aya[father]; nagar[carpenter]
2. 4(ban2@c) bu-sza3-ti-e bahar
#lem: n; PN; bahar[potter]
3. gurusz-me
#lem: jurusz[male]; me[be]
4. 3(ban2@c) a-ra-ne-x
#lem: n; u
5. 3(ban2@c) im-[...]
#lem: n; PN
6. 3(ban2) zi#-[...]
#lem: n; u
7. [3(ban2)] na-[...]
#lem: n; PN
@reverse
1. [3(ban2)] du-[...]
#lem: n; u
2. geme2#-[me]
#lem: geme[worker]
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 2(asz@t) gurusz 4(ban2@c) 5(asz@t)# geme2 3(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; geme[worker]; n
4. sze-ba-bi 4(barig) la2 1(ban2)
#lem: szeba[ration]; n; lal[small]; n
$ 1 line blank
5. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
# scratched onto dried surface

2006-10-12 12:34:22, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P217557 = Adab 0878
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1,343f A.0878 no copy (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. 4(ban2@c) a-a nagar
#lem: n; aya[father]; nagar[carpenter]
2. 4(ban2@c) bu-sza3-ti-e bahar
#lem: n; PN; bahar[potter]
3. gurusz me
#lem: jurusz[male]; me[be]
4. 3(ban2@c) a-ra-ne-[x]
#lem: n; u
5. 3(ban2@c) im-[...]
#lem: n; PN
6. 3(ban2) zi#-[...]
#lem: n; u
7. [3(ban2)] na-[...]
#lem: n; PN
@reverse
1. [3(ban2)] du-[...]
#lem: n; u
2. geme2#-[me]
#lem: geme[worker]
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) gurusz 4(ban2@c) 5(asz@c) geme2 3(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; geme[worker]; n
4. sze-ba-bi 4(barig) la2 1(disz)
#lem: szeba[ration]; n; lal[small]; n
$ 1 line blank
5. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN