&P217571 = Adab 0916#version: 0.1#atf: lang sux#PPAC 1:A.0916 (OAKK) (ADB)~@tablet @obverse1. [x] sa [lu{sar}]#lem: u; sa[bundle]; lub[turnip]1. [...] sa [lu{sar}] 2. 8(disz) sa szum2-[sikil] diri x#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]; dirig[exceed]; u3. 8(disz) sa sze-lu2# diri 1(disz)#lem: n; sa[bundle]; szelu[coriander]; dirig[exceed]; n4. [x sa] pu-ug-lu# diri# 1(disz)#lem: u; sa[bundle]; PN; dirig[exceed]; n4. [n sa] pu-ug-lu# diri# 1(disz) 5. lugal##lem: lugal[king]6. [x] sa lu{sar}#lem: u; sa[bundle]; lub[turnip]7. [x] sa szum2-sikil#lem: u; sa[bundle]; szumsikil[onion?]8. [x] sa sze-lu2#lem: u; sa[bundle]; szelu[coriander]6. [...] sa lu{sar} 7. [...] sa szum2-sikil 8. [...] sa sze-lu2 @reverse1. [x] sa# pu-ug-[lu]#lem: u; sa[bundle]; PN1. [...] sa# pu-ug-[lu] 2. nin#lem: nin[lady]3. [x] 2(disz) sa lu{sar}#lem: u; u; sa[bundle]; lub[turnip]3. [...] 2(disz) sa lu{sar} 4. 2(asz@c) sa szum2-sikil#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]5. 1(disz) [x] sa sze-lu2##lem: n; n; sa[bundle]; szelu[coriander]5. 1(disz) [...] sa sze-lu2# 6. 2(asz@c) sa pu-ug#-[lu]#lem: n; sa[bundle]; PN7. szabra##lem: szabra[administrator]8. 2(asz@c) 2(disz)#lem: n; n9. su#-mu-x#lem: u10. [...]#lem: u@left1. [...] 2(u) 1/3(disz)? sa pu#?-[ug]-lu? [...] sa sze-lu2 1(u) 2(disz)#lem: u; n; n; sa[bundle]; PN; u; sa[bundle]; szelu[coriander]; n; n1. [...] 2(u) 1/3(disz)? sa pu#?-[ug]-lu? [...] sa sze-lu2 1(u) 2(disz)
&P217571 = Adab 0916
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.0916 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. [x] sa [lu{sar}]
#lem: u; sa[bundle]; lub[turnip]
2. 8(disz) sa szum2-[sikil] diri x
#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]; dirig[exceed]; u
3. 8(disz) sa sze-lu2# diri 1(disz)
#lem: n; sa[bundle]; szelu[coriander]; dirig[exceed]; n
4. [x sa] pu-ug-lu# diri# 1(disz)
#lem: u; sa[bundle]; PN; dirig[exceed]; n
5. lugal#
#lem: lugal[king]
6. [x] sa lu{sar}
#lem: u; sa[bundle]; lub[turnip]
7. [x] sa szum2-sikil
#lem: u; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
8. [x] sa sze-lu2
#lem: u; sa[bundle]; szelu[coriander]
@reverse
1. [x] sa# pu-ug-[lu]
#lem: u; sa[bundle]; PN
2. nin
#lem: nin[lady]
3. [x] 2(disz) sa lu{sar}
#lem: u; u; sa[bundle]; lub[turnip]
4. 2(asz@c) sa szum2-sikil
#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
5. 1(disz) [x] sa sze-lu2#
#lem: n; n; sa[bundle]; szelu[coriander]
6. 2(asz@c) sa pu-ug#-[lu]
#lem: n; sa[bundle]; PN
7. szabra#
#lem: szabra[administrator]
8. 2(asz@c) 2(disz)
#lem: n; n
9. su#-mu-x
#lem: u
10. [...]
#lem: u
@left
1. [...] 2(u) 1/3(disz)? sa pu#?-[ug]-lu? [...] sa sze-lu2 1(u) 2(disz)
#lem: u; n; n; sa[bundle]; PN; u; sa[bundle]; szelu[coriander]; n; n
Total 2 record(s)