Transliteration history

Adab 0944 (P217582)

Update made on 2016-07-28 at 14:07:02 by CDLI for CDLI
&P217582 = Adab 0944
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [6(asz)?] ziz2 gur mah#
2. ziz2 szu-esz18-dar ga-x
3. 3(barig) ziz2
4. [...] |PU3.SZA|-ma-ma
4. [...] puzur4-ma-ma
5. szesz# i-ma-ru-um
@reverse
$ blank space
1. [szu] nigin2 6(asz)? [3(barig)] ziz2 gur mah
2. sa2-du11 dingir-e-ne-[...]
3. {d}en-[lil2] dub-sar
4. [szu] ba-ti
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P217582 = Adab 0944
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1,356 A.0944 no copy (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. [6(asz)?] ziz2 gur mah#
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; mah[great]
2. ziz2 szu-esz4-tar2 ga-x
#lem: ziz[emmer]; PN; PN
2. ziz2 szu-esz18-dar ga-x
3. 3(barig) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
4. [x-x-x] |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: u; PN
4. [...] |PU3.SZA|-ma-ma
5. szesz# i-ma-ru-um
#lem: szesz[brother]; PN
@reverse
$ 1 line blank
$ blank space
1. [szu] nigin2 6(asz)? [3(barig)] ziz2 gur mah
#lem: PN; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]; mah[great]
2. sa2-du11 dingir-e-ne-[x]
#lem: sadug[offerings]; u
2. sa2-du11 dingir-e-ne-[...]
3. {d}en-[lil2] dub-sar
#lem: DN; dubsar[scribe]
4. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. [szu] ba-ti
Update made on 2006-10-12 at 12:34:23 by CDLI for CDLI
&P217582 = Adab 0944
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1,356 A.0944 no copy (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. [6(asz)?] ziz2 gur mah#
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; mah[great]
2. ziz2 szu-esz4-tar2 ga-x
#lem: ziz[emmer]; PN; PN
3. 3(barig) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
4. [x-x-x] |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: u; PN
5. szesz# i-ma-ru-um
#lem: szesz[brother]; PN
@reverse
$ 1 line blank
1. [szu] nigin2 6(asz)? [3(barig)] ziz2 gur mah
#lem: PN; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]; mah[great]
2. sa2-du11 dingir-e-ne-[x]
#lem: sadug[offerings]; u
3. {d}en-[lil2] dub-sar
#lem: DN; dubsar[scribe]
4. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.