Transliteration history

Adab 1007 (P217611)

Update made on 2020-09-10 at 02:33:48 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P217611 = Adab 1007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] kasz
3. an-gu2 szagina
4. 1(asz@c) da-bulug4 ninda
5. 2(asz@c) kasz
6. x-en-[...] szagina#
@reverse
1. [...] da#-[bulug4] ninda
2. [...] kasz
3. gesz#?-nim [...] x
4. 1(asz@c) gu2 lu{sar} nu-[...]-dar?
5. 3(asz@c) sa lu?{sar} 1(asz@c) sa sze-lu2
6. [...]-e2 KU-ku3-ge
6. [...]-e2 KU ku3-sig17
7. [...]-tum2#
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P217611 = Adab 1007
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.1007 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [x] kasz
#lem: u; kasz[beer]
2. [...] kasz
3. an-gu2 szagina
#lem: PN; szakkanak[general]
4. 1(asz@c) da-bulug4 ninda
#lem: n; PN; ninda[bread]
5. 2(asz@c) kasz
#lem: n; kasz[beer]
6. x-en-[x] szagina#
#lem: u; szakkanak[general]
6. x-en-[...] szagina#
@reverse
1. [x] da#-[bulug4] ninda
#lem: u; PN; ninda[bread]
2. [x] kasz
#lem: u; kasz[beer]
3. gesz#?-nim [x x] x
#lem: X; u; u; u
4. 1(asz@c) gu2 lu{sar} nu-[x]-dar?
#lem: n; gun[load]; lub[turnip]; u
1. [...] da#-[bulug4] ninda
2. [...] kasz
3. gesz#?-nim [...] x
4. 1(asz@c) gu2 lu{sar} nu-[...]-dar?
5. 3(asz@c) sa lu?{sar} 1(asz@c) sa sze-lu2
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]; n; sa[bundle]; szelu[coriander]
6. [x x]-e2 ku-ku3-ge
#lem: u; u; PN
7. [...]-tum2#
#lem: u
6. [...]-e2 KU-ku3-ge
7. [...]-tum2#
Update made on 2006-10-12 at 12:34:24 by CDLI for CDLI
&P217611 = Adab 1007
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.1007 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [x] kasz
#lem: u; kasz[beer]
3. an-gu2 szagina
#lem: PN; szakkanak[general]
4. 1(asz@c) da-bulug4 ninda
#lem: n; PN; ninda[bread]
5. 2(asz@c) kasz
#lem: n; kasz[beer]
6. x-en-[x] szagina#
#lem: u; szakkanak[general]
@reverse
1. [x] da#-[bulug4] ninda
#lem: u; PN; ninda[bread]
2. [x] kasz
#lem: u; kasz[beer]
3. gesz#?-nim [x x] x
#lem: X; u; u; u
4. 1(asz@c) gu2 lu{sar} nu-[x]-dar?
#lem: n; gun[load]; lub[turnip]; u
5. 3(asz@c) sa lu?{sar} 1(asz@c) sa sze-lu2
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]; n; sa[bundle]; szelu[coriander]
6. [x x]-e2 ku-ku3-ge
#lem: u; u; PN
7. [...]-tum2#
#lem: u

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.