Transliteration history

Adab 1095 (P217629)

Update made on 2021-07-26 at 10:24:25 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P217629 = Adab 1095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. iti gurx|SZE&SZE.KIN|-a
1. iti gurx(|SZE&SZE.KIN|)-a
2. u4# 5(disz) al-zal
3. sar# gaz-sze3 al-ak
4. u4 1(u) al-zal
@reverse
1. sze al-gurx|SZE&SZE.KIN|-gurx|SZE&SZE.KIN|
1. sze al-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-gurx(|SZE&SZE.KIN|)
2. u4 1(u) 5(disz) tab-kam-ma-bi GAN2 gi-na-am3
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P217629 = Adab 1095
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.1095 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. iti sze-sze-kin-a
#lem: itud[moon]; X
2. u4# 5(asz@c) al-zal
#lem: ud[sun]; n; zal[pass]
1. iti gurx|SZE&SZE.KIN|-a
2. u4# 5(disz) al-zal
3. sar# gaz-sze3 al-ak
#lem: sar[garden]; gaz[kill]; ak[do]
4. u4 1(u) al-zal
#lem: ud[sun]; n; zal[pass]
@reverse
1. sze al-sze-kin-sze-kin
#lem: sze[barley]; X
2. u4 1(u) 5(disz) tab-kam-ma-bi GAN2 gi-na-am3
#lem: ud[sun]; n; n; PN; gana[field]; gi[reed]|gin[establish]
1. sze al-gurx|SZE&SZE.KIN|-gurx|SZE&SZE.KIN|
2. u4 1(u) 5(disz) tab-kam-ma-bi GAN2 gi-na-am3
Update made on 2006-10-12 at 12:34:24 by CDLI for CDLI
&P217629 = Adab 1095
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1:A.1095 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. iti sze-sze-kin-a
#lem: itud[moon]; X
2. u4# 5(asz@c) al-zal
#lem: ud[sun]; n; zal[pass]
3. sar# gaz-sze3 al-ak
#lem: sar[garden]; gaz[kill]; ak[do]
4. u4 1(u) al-zal
#lem: ud[sun]; n; zal[pass]
@reverse
1. sze al-sze-kin-sze-kin
#lem: sze[barley]; X
2. u4 1(u) 5(disz) tab-kam-ma-bi GAN2 gi-na-am3
#lem: ud[sun]; n; n; PN; gana[field]; gi[reed]|gin[establish]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.