Transliteration history

Adab X2 (P217638)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P217638 = Adab X2
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1,388 X 2(asz@c) no copy (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. 3(u) [kasz sig5]
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
2. [2(disz)?] 2(disz) kasz gen
#lem: n; n; kasz[beer]; jen[go]
3. [x]-su{ki}-sze3
#lem: u
1. 3(u) [kasz saga]
2. [n] 2(disz) kasz du
3. [gir?]-su{ki}-sze3
4. ur#-{d}isztaran
#lem: PN
5. [x]-nitah
#lem: u
5. [...]-nita
@reverse
1. [x]-du
#lem: u
2. [x]-sukkal
#lem: u
$ 1 line blank
3. 3(u) [x] 2/3(disz)?{sza} kasz? [x]
#lem: n; u; n; kasz[beer]; u
$ 3 lines missing
1. [...]-du
2. [...]-sukkal
$ blank space
3. 3(u) [...] 2/3(disz)?{sza} kasz? [...]
$ rest broken
Update made on 2006-10-12 at 12:34:25 by CDLI for CDLI
&P217638 = Adab X2
#version: 0.1
#atf: lang sux
#PPAC 1,388 X 2(asz@c) no copy (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. 3(u) [kasz sig5]
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
2. [2(disz)?] 2(disz) kasz gen
#lem: n; n; kasz[beer]; jen[go]
3. [x]-su{ki}-sze3
#lem: u
4. ur#-{d}isztaran
#lem: PN
5. [x]-nitah
#lem: u
@reverse
1. [x]-du
#lem: u
2. [x]-sukkal
#lem: u
$ 1 line blank
3. 3(u) [x] 2/3(disz)?{sza} kasz? [x]
#lem: n; u; n; kasz[beer]; u
$ 3 lines missing

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.