CDLI-Revison

2017-03-03 09:54:03, entered by englund for cdlistaff
&P217749 = ITT 4, 07319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(bur3@c)# 2(esze3@c)# 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 ki-duru5
2. lugal-gaba
3. 5(bur3@c) la2 1/2(iku@c) GAN2
4. ur-{d}nin-bara2
5. 5(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
6. da-ti
7. 4(bur3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
8. bu3-bu3
9. ~~szunigin~~ 2(bur'u@c) 1(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2
10. GAN2-gu4-kam
11. 7(bur3@c)# la2 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
12. [...]-ki-ag2
13. 1(bur3@c)#? 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
14. [...]-nam nar
15. [...] GAN2
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(bur3@c) 2(iku@c) [...]
2'. iszib {d}nin-gir2#-[su]
3'. 2(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
4'. nin-dingir {d}ba-[ba6]
5'. 2(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
6'. i-zu-zu
7'. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
8'. szu-i3-li2-szu#
9'. 1(bur3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
10'. esz3-lil2-la2 ku3-dim2
11'. 4(iku@c) 1/2(iku@c) i3-li2-a#
12'. 4(iku@c) 1/2(iku@c) ur-{d}[...]
13'. 2(iku@c) 1/4(iku@c) ur-x-[...]
14'. 4(iku@c) da-da
15'. 3(iku@c) 1/4(iku@c) sag#-szu-pa-[...]
16'. 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 1(u@c) 4(asz@c) 1/2(asz@c) sar#
17'. puzur4-sze3?-x ku3#-[dim2]
18'. 5(iku@c) [...]
@reverse
@column 1
1. 1(iku@c) [...]
2. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
3. ur-lugal# [...]
4. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
5. 5(iku@c) GAN2
6. KA-ku3 dam [...]
7. 1(esze3@c) 1/4(iku@c) e-la-ak#
8. 2(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) lu2-x
9. dumu gala
10. 4(iku@c) GAN2 1(u@c) 2(asz@c) sar
11. szu-ki-ag2
12. 2(iku@c) 1/2(iku@c) a-ka-BI?
13. ~~szunigin#~~ 2(bur'u@c) 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
14. GAN2 szuku u3 apin-[la2]
$ blank space
15. ~~szunigin~~ 4(bur'u@c) 2(bur3@c) 1(esze3@c)?# [...]
16. GAN2 {d}nin#-[...]
17. [...] 2(bur3@c) 1(esze3@c)?# [...]
18. ka5#? [...]
@column 2
1. [x] GAN2
2. [ur?]-nig2 sukkal
3. [x] GAN2
4. [...]-mu
5. 2(bur3@c) [x] 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
6. nin#-[...]-iti#-da
7. 4(bur3@c)#? GAN2
8. ugula [he2]-su3#-re
9. nu-banda3# [x] x-mi
10. 2(esze3@c) 1(iku@c) [...] GAN2
11. ugula ur-{d}en-ki
12. nu-banda3 lu2-ulu3
$ blank space
13. ~~szunigin~~ 3(bur'u@c) 4(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
14. lu2 didli-me
$ blank space
15. ~~szunigin~~ 1(szar2@c) 1(bur'u@c) 6(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) la2 1/4(iku@c)
16. GAN2 gibil tur
17. [...] ha#?-sza#? mu-gid2

2016-07-28 15:16:27, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P217749 = ITT 4, 07319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(bur3@c)# 2(esze3@c)# 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 ki-duru5
2. lugal-gaba
3. 5(bur3@c) la2 1/2(iku@c) GAN2
4. ur-{d}nin-bara2
5. 5(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
6. da-ti
7. 4(bur3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
8. bu3-bu3
9. |SZU+LAGAB| 2(bur'u@c) 1(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2
10. GAN2-gu4-kam
11. 7(bur3@c)# la2 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
12. [...]-ki-ag2
13. 1(bur3@c)#? 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
14. [...]-nam nar
15. [...] GAN2
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(bur3@c) 2(iku@c) [...]
2'. iszib {d}nin-gir2#-[su]
3'. 2(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
4'. nin-dingir {d}ba-[ba6]
5'. 2(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
6'. i-zu-zu
7'. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
8'. szu-i3-li2-szu#
9'. 1(bur3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
10'. esz3-lil2-la2 ku3-dim2
11'. 4(iku@c) 1/2(iku@c) i3-li2-a#
12'. 4(iku@c) 1/2(iku@c) ur-{d}[...]
13'. 2(iku@c) 1/4(iku@c) ur-x-[...]
14'. 4(iku@c) da-da
15'. 3(iku@c) 1/4(iku@c) sag#-szu-pa-[...]
16'. 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 1(u@c) 4(asz@c) 1/2(asz@c) sar#
17'. ~~puzur4-sze3?-x~~ ku3#-[dim2]
18'. 5(iku@c) [...]
@reverse
@column 1
1. 1(iku@c) [...]
2. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
3. ur-lugal# [...]
4. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
5. 5(iku@c) GAN2
6. KA-ku3 dam [...]
7. 1(esze3@c) 1/4(iku@c) e-la-ak#
8. 2(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) lu2-x
9. dumu gala
10. 4(iku@c) GAN2 1(u@c) 2(asz@c) sar
11. szu-ki-ag2
12. 2(iku@c) 1/2(iku@c) a-ka-BI?
13. |SZU+LAGAB|# 2(bur'u@c) 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
14. GAN2 szuku u3 apin-[la2]
$ blank space
15. |SZU+LAGAB| 4(bur'u@c) 2(bur3@c) 1(esze3@c)?# [...]
16. GAN2 {d}nin#-[...]
17. [...] 2(bur3@c) 1(esze3@c)?# [...]
18. ka5#? [...]
@column 2
1. [x] GAN2
2. [ur?]-nig2 sukkal
3. [x] GAN2
4. [...]-mu
5. 2(bur3@c) [x] 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
6. nin#-[...]-iti#-da
7. 4(bur3@c)#? GAN2
8. ugula [he2]-su3#-re
9. nu-banda3# [x] x-mi
10. 2(esze3@c) 1(iku@c) [...] GAN2
11. ugula ur-{d}en-ki
12. nu-banda3 lu2-ulu3
$ blank space
13. |SZU+LAGAB| 3(bur'u@c) 4(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
14. lu2 didli-me
$ blank space
15. |SZU+LAGAB| 1(szar2@c) 1(bur'u@c) 6(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) la2 1/4(iku@c)
16. GAN2 gibil tur
17. [...] ha#?-sza#? mu-gid2

2012-08-11 18:33:57, entered by englund for englund
&P217749 = ITT 4, 07319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(bur3@c)# 2(esze3@c)# 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 ki-duru5
2. lugal-gaba
3. 5(bur3@c) la2 1/2(iku@c) GAN2
4. ur-{d}nin-bara2
5. 5(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
6. da-ti
7. 4(bur3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
8. bu3-bu3
9. |SZU+LAGAB| 2(bur'u@c) 1(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2
10. GAN2-gu4-kam
11. 7(bur3@c)# la2 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
12. [...]-ki-ag2
13. 1(bur3@c)#? 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
14. [...]-nam nar
15. [...] GAN2
$ ~~rest broken~~
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(bur3@c) 2(iku@c) [...]
~~2'.~~ iszib {d}nin-gir2#-[su]
~~3'.~~ 2(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
~~4'.~~ nin-dingir {d}ba-[ba6]
5'. 2(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
~~6'.~~ i-zu-zu
~~7'.~~ 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
~~8'.~~ szu-i3-li2-szu#
~~9'.~~ 1(bur3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
~~10'.~~ esz3-lil2-la2 ku3-dim2
~~11'.~~ 4(iku@c) 1/2(iku@c) i3-li2-a#
~~12'.~~ 4(iku@c) 1/2(iku@c) ur-{d}[...]
~~13'.~~ 2(iku@c) 1/4(iku@c) ur-x-[...]
~~14'.~~ 4(iku@c) da-da
~~15'.~~ 3(iku@c) 1/4(iku@c) sag#-szu-pa-[...]
~~16'.~~ 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 1(u@c) 4(asz@c) 1/2(asz@c) sar#
~~17'. |PU3.SZA|-sze3?-x~~ ku3#-[dim2]
~~18'.~~ 5(iku@c) [...]
@reverse
@column 1
1. 1(iku@c) [...]
2. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
3. ur-lugal# [...]
4. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
5. 5(iku@c) GAN2
6. KA-ku3 dam [...]
7. 1(esze3@c) 1/4(iku@c) e-la-ak#
8. 2(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) lu2-x
9. dumu gala
10. 4(iku@c) GAN2 1(u@c) 2(asz@c) sar
11. szu-ki-ag2
12. 2(iku@c) 1/2(iku@c) a-ka-BI?
13. |SZU+LAGAB|# 2(bur'u@c) 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
14. GAN2 szuku u3 apin-[la2]
$ ~~blank space~~
15. |SZU+LAGAB| 4(bur'u@c) 2(bur3@c) 1(esze3@c)?# [...]
16. GAN2 {d}nin#-[...]
17. [...] 2(bur3@c) 1(esze3@c)?# [...]
18. ka5#? [...]
@column 2
1. [x] GAN2
2. [ur?]-nig2 sukkal
3. [x] GAN2
4. [...~~]-mu~~
5. 2(bur3@c) [x] 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
6. nin#-[...]-iti#-da
7. 4(bur3@c)#? GAN2
8. ugula [he2]-su3#-re
9. nu-banda3# [x] x-mi
10. 2(esze3@c) 1(iku@c) [...] GAN2
11. ugula ur-{d}en-ki
12. nu-banda3 ~~lu2-ulu3~~
$ ~~blank space~~
13. |SZU+LAGAB| 3(bur'u@c) 4(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
14. lu2 didli-me
$ ~~blank space~~
15. |SZU+LAGAB| 1(szar2@c) 1(bur'u@c) 6(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) la2 1/4(iku@c)
16. GAN2 gibil tur
17. [...] ha#?-sza#? mu-gid2

2006-10-19 03:10:09, entered by cdli for cdli
&P217749 = ITT 4, 07319
@obverse
@column 1
1. 6(bur3@c)# 2(esze3@c)# 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 ki-duru5
2. lugal-gaba
3. 5(bur3@c) la2 1/2(iku@c) GAN2
4. ur-{d}nin-bara2
5. 5(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
6. da-ti
7. 4(bur3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
8. bu3-bu3
9. |SZU+LAGAB| 2(bur'u@c) 1(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2
10. GAN2-gu4-kam
11. 7(bur3@c)# la2 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
12. [...]-ki-ag2
13. 1(bur3@c)#? 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
14. [...]-nam nar
15. [...] GAN2
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. 1(bur3@c) 2(iku@c) [...]
2. iszib {d}nin-gir2#-[su]
3. 2(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
4. nin-dingir {d}ba-[u2]
5. 2(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
6. i-zu-zu
7. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
8. szu-i3-li2-szu#
9. 1(bur3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
10. esz3-lil2-la2 ku3-dim2
11. 4(iku@c) 1/2(iku@c) i3-li2-a#
12. 4(iku@c) 1/2(iku@c) ur-{d}[...]
13. 2(iku@c) 1/4(iku@c) ur-x-[...]
14. 4(iku@c) da-da
15. 3(iku@c) 1/4(iku@c) sag#-szu-pa-[...]
16. 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 1(u@c) 4(asz@c) 1/2(asz@c) sar#
17. pu3-zur8-SZE3?-x ku3#-[dim2]
18. 5(iku@c) [...]
@reverse
@column 1
1. 1(iku@c) [...]
2. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
3. ur-lugal# [...]
4. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
5. 5(iku@c) GAN2
6. KA-ku3 dam [...]
7. 1(esze3@c) 1/4(iku@c) e-la-ak#
8. 2(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) lu2-x
9. dumu gala
10. 4(iku@c) GAN2 1(u@c) 2(asz@c) sar
11. szu-ki-ag2
12. 2(iku@c) 1/2(iku@c) a-ka-BI?
13. |SZU+LAGAB|# 2(bur'u@c) 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
14. GAN2 szuku u3 apin-[la2]
$ 1 line blank
15. |SZU+LAGAB| 4(bur'u@c) 2(bur3@c) 1(esze3@c)?# [...]
16. GAN2 {d}nin#-[...]
17. [...] 2(bur3@c) 1(esze3@c)?# [...]
18. ka5#? [...]
@column 2
1. [x] GAN2
2. [ur?]-nig2 sukkal
3. [x] GAN2
4. [...]-gu10
5. 2(bur3@c) [x] 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
6. nin#-[...]-iti#-da
7. 4(bur3@c)#? GAN2
8. ugula [he2]-su3#-re
9. nu-banda3# [x] x-mi
10. 2(esze3@c) 1(iku@c) [...] GAN2
11. ugula ur-{d}en-ki
12. nu-banda3 lu2-GISZGAL
$ 1 line blank
13. |SZU+LAGAB| 3(bur'u@c) 4(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
14. lu2 didli-me
$ 1 line blank
15. |SZU+LAGAB| 1(szar2@c) 1(bur'u@c) 6(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) la2 1/4(iku@c)
16. GAN2 gibil tur
17. [...] ha#?-sza#? mu-gid2