Transliteration history

&P218065 = Brown 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
1. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. 3(asz) gu2 u2 ur4-ra#
3. 3(asz) gu2 u2 al-zi
4. ki szesz-a-ni-ta
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. giri3 ku3-ga-ni
3. iti {d}dumu-zi
$ seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal#-iti#-da

&P218065 = WWW 20020521a
#version: 0.1
&P218065 = Brown 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. 3(asz) gu2 u2 ur4-ra#
#lem: n; gun[load]; u|u[plants]; ur[pluck]
4. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 ku3-ga-ni
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
$ (seal impression)
$ seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal#-iti#-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal#-iti#-da

&P218065 = WWW 20020521a
# BDTNS ID = 063961
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. 3(disz) gu2 u2 ur4-ra# (autor: 3(u) gu2 sa-ta-zi)
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. 3(asz) gu2 u2 ur4-ra#
#lem: n; gun[load]; u|u[plants]; ur[pluck]
4. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 ku3-ga-ni
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. iti {d}dumu-zi
# (seal)
4. mu {d}I-bi2-{d}suen lugal
@seal
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
$ (seal impression)
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu lugal#-iti#-da
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal#-iti#-da
#lem: dumu[child]; PN

&P218065 = WWW 20020521a
# BDTNS ID = 063961
1. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. 3(disz) gu2 u2 ur4-ra# (autor: 3(u) gu2 sa-ta-zi)
4. ki szesz-a-ni-ta
@reverse
1. kiszib inim-{d}szara2
2. gir3 ku3-ga-ni
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. giri3 ku3-ga-ni
3. iti {d}dumu-zi
# (seal)
4. mu {d}I-bi2-{d}suen lugal
@seal
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal#-iti#-da

&P218065 = WWW 20020521a
# BDTNS ID = 063961
1. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. 3(disz) gu2 u2 ur4-ra# (autor: 3(u) gu2 sa-ta-zi)
4. ki szesz-a-ni-ta
@reverse
1. kiszib inim-{d}szara2
2. gir3 ku3-ga-ni
3. iti {d}dumu-zi
# (seal)
4. mu {d}I-bi2-{d}suen lugal
@seal
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal#-iti#-da