Transliteration history

&P218186 = SANTAG 7, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) kir11 ga!
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
2. 1(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. la2-ia3 su-ga masz2 ba-ug7
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; masz[goat]; ug[die]
3. la2-ia3 su-ga masz2 ba-usz2
4. lu2-{d}ba-ba6 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# na-ru2-a mah# [{d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-la2 mu#-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# na-ru2-a-mah# [{d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-la2 mu#-ne-du3
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. x [...]
#lem: u; u
3. [ARAD2] {d}ba-ba6
#lem: arad[slave]; DN
3. [ARAD2] {d}ba-ba6

&P218186 = SANTAG 7, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) kir11 ga!
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
2. 1(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. la2-ia3 su-ga masz2 ba-ug7
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; masz[goat]; ug[die]
4. lu2-{d}ba-ba6 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# na-ru2-a mah# [{d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-la2 mu#-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. x [...]
#lem: u; u
3. [ARAD2] {d}ba-ba6
#lem: arad[slave]; DN