&P218282 = Fs Finet II 145, no. 1 & 1b #atf: lang sux @tablet @obverse $ (covered by envelope) @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}utu 2. szesz#-a-na $ (rest covered by envelope) @envelope @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze# gur# 2. masz ga2-ga2-dam 3. ki lugal-nanga2-ta 4. ha-ba-lu5-ge2 5. ensi2 adab{ki} 6. szu ba-ti @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}utu 2. szesz-a-na 3. ib-ra $ blank space # seal impression 4. [mu ...] {d#}inanna# [...] @seal 1@column 11. lu2-{d}utu 2. dub-sar lugal@column 21. dumu ur-{d}{asz}aszgi?{gi4}# edition has asz32. ensi23. adab{ki}3. dumu ur-{d}{asz}aszgi{gi4} 4. ensi2 5. adab{ki} $ (following Mayr)
&P218282 = Fs Finet II 145, no. 1 & 1b #atf: lang sux @tablet @obverse $ (covered by envelope) @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}utu 2. szesz#-a-na $ (rest covered by envelope) @envelope @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze# gur# 2. masz ga2-ga2-dam 3. ki lugal-nanga2-ta 4. ha-ba-lu5-ge2 5. ensi2 adab{ki} 6. szu ba-ti @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}utu 2. szesz-a-na 3. ib-ra$ seal impression$ blank space # seal impression 4. [mu ...] {d#}inanna# [...] @seal 1 @column 1 1. lu2-{d}utu 2. dub-sar lugal @column 2 1. dumu ur-{d}{asz}aszgi?{gi4} # edition has asz3 2. ensi2 3. adab{ki}
&P218282 = Fs Finet II 145, no. 1 & 1b #atf: lang sux @tablet @obverse $ (covered by envelope) @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}utu 2. szesz#-a-na $ (rest covered by envelope) @envelope @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze# gur# 2. masz ga2-ga2-dam 3. ki lugal-nanga2-ta 4. ha-ba-lu5-ge2 5. ensi2 adab{ki} 6. szu ba-ti @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}utu 2. szesz-a-na 3. ib-ra $ seal impression 4. [mu ...] {d#}inanna# [...] @seal 1 @column 1 1. lu2-{d}utu 2. dub-sar lugal3. dumu ur-{d}{asz}aszgi?{gi4}@column 2 1. dumu ur-{d}{asz}aszgi?{gi4} # edition has asz34. ensi25. adab{ki}2. ensi2 3. adab{ki}
&P218282 = Fs Finet II 145, no. 1 & 1b #atf: lang sux @tablet @obverse $ (covered by envelope) @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}utu 2. szesz#-a-na $ (rest covered by envelope) @envelope @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze# gur# 2. masz ga2-ga2-dam 3. ki lugal-nanga2-ta 4. ha-ba-lu5-ge2 5. ensi2 adab{ki} 6. szu ba-ti @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}utu 2. szesz-a-na 3. ib-ra $ seal impression 4. [mu ...] {d#}inanna# [...] @seal 1 @column 1 1. lu2-{d}utu 2. dub-sar lugal@column 21. dumu ur-{d}{asz}aszgi?{gi4}3. dumu ur-{d}{asz}aszgi?{gi4} # edition has asz32. ensi23. adab{ki}4. ensi2 5. adab{ki}
&P218282 = Fs Finet II 145, no. 1 & 1b #atf: lang sux @tablet @obverse $ (covered by envelope) @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}utu 2. szesz#-a-na $ (rest covered by envelope) @envelope @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze# gur# 2. masz ga2-ga2-dam 3. ki lugal-nanga2-ta 4. ha-ba-lu5-ge2 5. ensi2 adab{ki} 6. szu ba-ti @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}utu 2. szesz-a-na 3. ib-ra $ seal impression 4. [mu ...] {d#}inanna# [...] @seal 1 @column 1 1. lu2-{d}utu 2. dub-sar lugal @column 21. dumu ur-{d}{asz}asz7?-gi41. dumu ur-{d}{asz}aszgi?{gi4} # edition has asz3 2. ensi2 3. adab{ki}
&P218282 = Fs. Finet II, p. 145, no. 1#version: 0.1&P218282 = Fs Finet II 145, no. 1 & 1b #atf: lang sux @tablet @obverse$ (tablet in envelope)$ (covered by envelope) @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}utu#lem: kiszib3[hand]|kiszib3[seal]; PN2. szesz#-a-na#lem: PN$ (tablet in envelope)$ (rest covered by envelope) @envelope @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze# gur##lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]2. masz ga2-ga2-dam#lem: masz[interest]; jar[place]3. ki lugal-nanga2-ta#lem: ki[place]; PN4. ha-ba-lu5-ge2#lem: PN5. ensi2 adab{ki}#lem: ensik[ruler]; GN6. szu ba-ti#lem: szu[hand]; tej[approach]@reverse 1. kiszib3 lu2-{d}utu#lem: kiszib3[hand]|kiszib3[seal]; PN2. szesz-a-na#lem: PN3. ib-ra#lem: rah[beat]$ (seal)1. [...] {d#}inanna##lem: u; DN2. [...]#lem: u@seal$ seal impression 4. [mu ...] {d#}inanna# [...] @seal 1 @column 1 1. lu2-{d}utu#lem: PN2. dub-sar lugal#lem: dubsar[scribe]; lugal[king]@column 21. dumu ur-{d}{asz}asz3-gi4#lem: dumu[child]; PN1. dumu ur-{d}{asz}asz7?-gi4 # edition has asz3 2. ensi2#lem: ensik[ruler]3. adab{ki}#lem: GN3. adab{ki}
&P218282 = Fs. Finet II, p. 145, no. 1 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (tablet in envelope) @reverse1. kiszib lu2-{d}utu#lem: kiszib[hand]|kiszib[seal]; PN1. kiszib3 lu2-{d}utu #lem: kiszib3[hand]|kiszib3[seal]; PN 2. szesz#-a-na #lem: PN $ (tablet in envelope) @envelope @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze# gur# #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. masz ga2-ga2-dam #lem: masz[interest]; jar[place] 3. ki lugal-nanga2-ta #lem: ki[place]; PN 4. ha-ba-lu5-ge2 #lem: PN 5. ensi2 adab{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse1. kiszib lu2-{d}utu#lem: kiszib[hand]|kiszib[seal]; PN1. kiszib3 lu2-{d}utu #lem: kiszib3[hand]|kiszib3[seal]; PN 2. szesz-a-na #lem: PN 3. ib-ra #lem: rah[beat] $ (seal) 1. [...] {d#}inanna# #lem: u; DN 2. [...] #lem: u @seal @column 1 1. lu2-{d}utu #lem: PN 2. dub-sar lugal #lem: dubsar[scribe]; lugal[king] @column 2 1. dumu ur-{d}{asz}asz3-gi4 #lem: dumu[child]; PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. adab{ki} #lem: GN
&P218282 = Fs. Finet II, p. 145, no. 1 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (tablet in envelope) @reverse 1. kiszib lu2-{d}utu #lem: kiszib[hand]|kiszib[seal]; PN 2. szesz#-a-na #lem: PN $ (tablet in envelope) @envelope @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze# gur# #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. masz ga2-ga2-dam #lem: masz[interest]; jar[place] 3. ki lugal-nanga2-ta #lem: ki[place]; PN 4. ha-ba-lu5-ge2 #lem: PN 5. ensi2 adab{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. kiszib lu2-{d}utu #lem: kiszib[hand]|kiszib[seal]; PN 2. szesz-a-na #lem: PN 3. ib-ra #lem: rah[beat] $ (seal) 1. [...] {d#}inanna# #lem: u; DN 2. [...] #lem: u @seal @column 1 1. lu2-{d}utu #lem: PN 2. dub-sar lugal #lem: dubsar[scribe]; lugal[king] @column 2 1. dumu ur-{d}{asz}asz3-gi4 #lem: dumu[child]; PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. adab{ki} #lem: GN
Total 8 record(s)