Transliteration history

&P218287 = Private Enterprise 089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. mu# erin2-na-a-sze3
4. i-szar-pa2-dan
5. szu-na-ti
6. lu2-sza-lim
@reverse
1. kur-ti-lum
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
$ blank space
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 mu-dim2
@seal 1
$ (no. 32)
1. [...]
2. dumu AN-[...]

&P218287 = private enterprise 089
#version: 0.1
&P218287 = Private Enterprise 089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu#-erin2-na-a-sze3
#lem: X
3. mu# erin2-na-a-sze3
4. i-szar-pa2-dan
#lem: PN
5. szu-na-ti
#lem: X
6. lu2-sza-lim
#lem: PN
@reverse
1. qur2-di3-lum
#lem: X
1. kur-ti-lum
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
4. mu ma2-gur8 mah {d}en-lil2 mu-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; dim[create]
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 mu-dim2
@seal 1
# (no. 32)
$ (no. 32)
1. [...]
#lem: u
2. dumu AN-[...]
#lem: dumu[child]; PN|FN
2. dumu AN-[...]

&P218287 = private enterprise 089
# BDTNS ID = 077515
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu#-erin2-na-a-sze3
4. I-szar-pa2-dan
#lem: X
4. i-szar-pa2-dan
#lem: PN
5. szu-na-ti
#lem: X
6. lu2-sza-lim
#lem: PN
@reverse
7. qur2-di3-lum
8. szu ba-ti
9. iti szesz-da-gu7
$ (blank space)
10.
11. mu ma2-gur8 mah ; {d}en-lil2; mu-dim2
@seal
#.	(no. 32)
1. qur2-di3-lum
#lem: X
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
4. mu ma2-gur8 mah {d}en-lil2 mu-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; dim[create]
@seal 1
# (no. 32)
1. [...]
2. dumu AN-[...]
#lem: u
2. dumu AN-[...]
#lem: dumu[child]; PN|FN

&P218287 = private enterprise 089
# BDTNS ID = 077515
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. mu#-erin2-na-a-sze3
4. I-szar-pa2-dan
5. szu-na-ti
6. lu2-sza-lim
@reverse
7. qur2-di3-lum
8. szu ba-ti
9. iti szesz-da-gu7
$ (blank space)
10.
11. mu ma2-gur8 mah ; {d}en-lil2; mu-dim2
@seal
#.	(no. 32)
1. [...]
2. dumu AN-[...]